蚕麦二首

· 苏辙

三界人家多鲜福,一时蚕麦得难兼。
锄耰已愧非吾力,汤火尤惊取不廉。
贵客争夸火浣布,贫家粗有水精盐。
薄衫冷面消长夏,扪腹当知百不堪。

简要说明

这首诗是苏辙反映宋代民生疾苦的代表作之一,以蚕麦兼作的农家辛劳为切入点,通过贫富阶层的生活对比,抒发了诗人对底层民众的深切同情,以及对权贵奢靡盘剥之风的批判,同时暗含自身仕宦身份无法亲力农事的惭愧。

逐句注释

三界人家多鲜福,一时蚕麦得难兼。
- 三界:此处借指世间世俗人家,化用佛教“三界”概念,取“世间”之意。
- 鲜福:少有福分。
- 一时:同时、同一时段。
- 蚕麦:蚕事与麦收,为宋代农家两大核心农事,二者需兼顾劳作,却常因人力、物力不足难以两全。
句意:世间多数人家都难得福运,同时兼顾蚕事与麦收实在艰难。

锄耰已愧非吾力,汤火尤惊取不廉。
- 锄耰(yōu):泛指农耕农具,代指农事劳作。
- 非吾力:自己无力亲力亲为耕作,暗含诗人仕宦身份、不事农耕的惭愧。
- 汤火:此处双关,既指蚕事煮茧、麦收暴晒的艰辛劳作场景,也暗指权贵阶层以残酷手段盘剥百姓的暴政。
- 取不廉:获取的财物不合道义,指权贵的不义之财。
句意:面对农耕劳作,我惭愧自己无力亲为;而权贵以汤火般的残酷手段盘剥百姓,其所得不义之财更令人心惊。

贵客争夸火浣布,贫家粗有水精盐。
- 火浣布:古代传说中以火鼠皮制成的耐火布料,为名贵奢侈品,多为权贵阶层享用,此处代指奢华的权贵器物。
- 争夸:争相夸耀、炫耀。
- 水精盐:即食盐,因色泽光洁如水晶得名,为贫苦人家日常仅能获取的粗淡调味之物,代指贫寒简朴的生活。
句意:权贵们争相炫耀奢华的火浣布,贫苦人家却只能勉强就着水精盐这样的粗淡食物度日。

薄衫冷面消长夏,扪腹当知百不堪。
- 薄衫冷面:身着单薄衣衫,忍受酷暑燥热;“冷面”也可指农人脸颊被烈日晒得黝黑,或暗指家境贫寒无厚衣御寒避暑。
- 长夏:指漫长的夏季时节。
- 扪腹:摸着肚子,此处既指腹中饥馁,也暗含对自身处境与百姓困苦的体察。
- 百不堪:种种困苦都难以忍受。
句意:身着单薄衣衫,熬过漫漫酷暑,摸着空空的肚子,才深知世间种种困顿都让人难以承受。

现代译文

世间多少人家难得福运,
蚕事麦收从来难以兼顾。
躬耕劳作我已惭愧无力,
汤火盘剥的不义更令人惊。
贵人们争相炫耀火浣布,
贫家仅能就着水盐果腹。
身着薄衫熬过漫漫酷暑,
扪心抚腹才知困苦难舒。

创作背景

此诗为苏辙组诗《蚕麦二首》的第一首,创作于其地方仕宦任期内。苏辙一生多次外放地方为官,对民间农事与百姓生计有着深切体察。北宋中期社会虽表面繁荣,但贫富分化加剧,权贵阶层沉溺奢靡,底层民众饱受盘剥与劳作之苦。诗人结合亲眼所见的农家蚕麦辛劳与社会不公,写下此诗,既流露了自身仕宦身份无法亲历农事的惭愧,更寄托了对贫苦百姓的同情与对权贵恶行的批判。

艺术赏析

  1. 对比手法的强化运用:全诗以贫富对比为核心脉络,“火浣布”的权贵奢华与“水精盐”的贫家简朴形成直接反差,“锄耰非吾力”的自惭与百姓“薄衫冷面”的艰辛形成间接对照,精准勾勒出宋代社会的阶层鸿沟,批判力度鲜明。
  2. 双关意象的意蕴拓展:“汤火”一词兼具劳作艰辛与权贵盘剥的双重内涵,避免了直白议论的生硬,将农事场景与社会批判自然融合,意蕴深厚。
  3. 平实浅近的语言风格:全诗采用白描手法,以日常农事、世俗器物为意象,无刻意雕琢的辞藻,贴合宋诗“以文为诗”的特点,语言通俗却情感真挚,尽显苏辙诗歌写实平淡的典型风格。
  4. 叙事与议论抒情结合:诗人并非单纯铺陈场景,而是在叙事中融入自我体察与情感态度,尾联“扪腹当知百不堪”将个人的惭愧与百姓的困苦融为一体,使抒情落点自然深沉,兼具文学性与现实意义。

常见问题

《蚕麦二首》的作者和朝代是什么?

《蚕麦二首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《蚕麦二首》主要写了什么?

这首诗是苏辙反映宋代民生疾苦的代表作之一,以蚕麦兼作的农家辛劳为切入点,通过贫富阶层的生活对比,抒发了诗人对底层民众的深切同情,以及对权贵奢靡盘剥之风的批判,同时暗含自身仕宦身份无法亲力农事的惭愧。

《蚕麦二首》的创作背景是什么?

此诗为苏辙组诗《蚕麦二首》的第一首,创作于其地方仕宦任期内。苏辙一生多次外放地方为官,对民间农事与百姓生计有着深切体察。北宋中期社会虽表面繁荣,但贫富分化加剧,权贵阶层沉溺奢靡,底层民众饱受盘剥与劳作之苦。诗人结合亲眼所见的农家蚕麦辛劳与社会不公,写下此诗,既流露了自身仕宦身份无法亲历农事的惭愧,更寄托了对贫苦百姓的同情与对权贵恶行的批判。

《蚕麦二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的强化运用 :全诗以贫富对比为核心脉络,“火浣布”的权贵奢华与“水精盐”的贫家简朴形成直接反差,“锄耰非吾力”的自惭与百姓“薄衫冷面”的艰辛形成间接对照,精准勾勒出宋代社会的阶层鸿沟,批判力度鲜明。 2. 双关意象的意蕴拓展 :“汤火”一词兼具劳作艰辛与权贵盘剥的双重内涵,避免了直白议论的生硬,将农事场景与社会批判自然融合,意蕴深厚。 3. 平...