这首诗是苏辙为去世的伯父(时任利路提刑的郎中苏涣)所作的挽词,全诗以追思为核心,先赞伯父早年才学与德行名望,再述其晚年仕途与立身品格,最后以百姓感念其遗恩作结,抒发了对伯父的深切哀悼与崇高敬仰,尽显真挚的亲属之情与文人的敬贤之心。
利路提刑亡伯郎中挽词二首
谁为耆旧传,最处缙绅先。
沦谢今亡矣,风流孰继焉。
魂归食里社,世世仰仁贤。
晚岁官仍困,终身耻自言。
廉明汉循吏,仁爱郑公孙。
赤县朝称埋,衡山德共尊。
远人应罢市,处处有遗恩。
简要说明
现代译文
自幼好学声名早著乡里,
青春年少便已进士及第。
谁来为您这般耆旧著传?
德行政绩早已位列僚首。
如今您竟溘然长逝,
您的流风余韵谁能承袭?
魂魄当归乡里享祀社神,
后世永远敬仰仁厚贤德。晚年仕途依旧困顿失意,
一生羞于向人言说境遇。
清廉明察可比汉代循吏,
仁爱宽厚堪比郑相子产。
京畿百姓哀悼称颂您的离去,
衡山之地共尊您的德行。
远方百姓闻耗当罢市致哀,
处处都有您遗留的恩泽。
创作背景
苏辙的伯父为苏涣(1000-1062),字公群,是苏洵的长兄,苏辙的大伯父。苏涣天圣二年(1024)考中进士,曾任凤翔府宝鸡县主簿、阆州录事参军、利州路提点刑狱等职,为官清廉有惠政,晚年仕途不甚得志,最终卒于郎中任上。这首挽词创作于苏涣去世后,“利路”即利州路,为伯父曾任提刑的辖区,点明其仕宦经历,全诗围绕伯父的才学、品格与政绩展开,抒发了苏辙对伯父的深切哀悼与追慕之情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为两首五言律诗,句式整齐,音韵和谐。如“廉明汉循吏,仁爱郑公孙”“赤县朝称埋,衡山德共尊”均为工整的对仗句,词性相对、意境相合,尽显古典诗歌的格律之美。
- 用典贴切,意蕴丰厚:诗人以汉代循吏、郑公孙子产比拟伯父的清廉仁爱,既贴合伯父的为官形象,又提升了人物的历史厚度;以“罢市”的典故侧面烘托百姓对伯父的感念,以质朴的典故表达了真挚的追思,典雅而不晦涩。
- 结构清晰,情感逐层递进:全诗先赞伯父早年才学与名望,再述其晚年仕途与立身品格,后颂其德行功绩,最后以百姓追思作结,从个人到乡里,从身前到身后,层层铺展,将哀悼与敬仰之情逐步深化。
- 语言质朴,情感真挚:全诗无华丽辞藻,以平实的语言勾勒伯父的一生,通过“谁为耆旧传”“风流孰继焉”的反问,强化了对伯父逝去的惋惜,尽显亲属间的真挚情感与文人的敬贤之心。
常见问题
《利路提刑亡伯郎中挽词二首》的作者和朝代是什么?
《利路提刑亡伯郎中挽词二首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《利路提刑亡伯郎中挽词二首》主要写了什么?
这首诗是苏辙为去世的伯父(时任利路提刑的郎中苏涣)所作的挽词,全诗以追思为核心,先赞伯父早年才学与德行名望,再述其晚年仕途与立身品格,最后以百姓感念其遗恩作结,抒发了对伯父的深切哀悼与崇高敬仰,尽显真挚的亲属之情与文人的敬贤之心。
《利路提刑亡伯郎中挽词二首》的创作背景是什么?
苏辙的伯父为 苏涣 (1000 1062),字公群,是苏洵的长兄,苏辙的大伯父。苏涣天圣二年(1024)考中进士,曾任凤翔府宝鸡县主簿、阆州录事参军、利州路提点刑狱等职,为官清廉有惠政,晚年仕途不甚得志,最终卒于郎中任上。这首挽词创作于苏涣去世后,“利路”即利州路,为伯父曾任提刑的辖区,点明其仕宦经历,全诗围绕伯父的才学、品格与政绩展开,抒发了苏辙对伯父的深...
《利路提刑亡伯郎中挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为两首五言律诗,句式整齐,音韵和谐。如“廉明汉循吏,仁爱郑公孙”“赤县朝称埋,衡山德共尊”均为工整的对仗句,词性相对、意境相合,尽显古典诗歌的格律之美。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :诗人以汉代循吏、郑公孙子产比拟伯父的清廉仁爱,既贴合伯父的为官形象,又提升了人物的历史厚度;以“罢市”的典故侧面烘托百姓对伯父的感念,以质朴的典故...