送韩康公归许州

这首五言古诗是苏辙为送别太师韩绛致仕归乡而作，全诗围绕韩绛功成身退的高风亮节展开，先赞扬其主动辞官的通达，再描绘送别时的盛大场面，接着叙写朝野对其举动的赞誉，最后以劝勉世人修身立德作结，情感真挚，格调典雅。

1. 功成不愿居：指韩绛已立下平叛、辅政等大功，却不愿久居高位。功成：指韩绛曾主持平定西南蛮夷叛乱，官至宰相，功勋卓著。居：指身居高位。
2. 身退有余勇：主动辞官退隐，更显果敢勇毅的气魄。身退：辞官归隐。余勇：指退隐的果敢气魄。
3. 心安里闾适：安居故乡，内心安适自在。里闾（lǘ）：乡里，指韩绛的故乡许州。
4. 望益缙绅重：声望更受士大夫阶层的敬重。望：声望。益：更加。缙绅：代指士大夫、官僚阶层。
5. 朝为北阙辞：清晨在朝廷辞别君上。北阙：古代宫殿北面的门楼，代指朝廷。
6. 莫犯南河冻：傍晚启程，避开黄河冰封的时节，以便顺利返乡。南河：此处指许州附近的黄河河段。
7. 人知疏公达：世人都知晓西汉疏广、疏受叔侄主动辞官归乡的通达之举。疏公：指西汉疏广、疏受，二人同为太子太傅、少傅，后主动辞官返乡，深受世人赞誉。达：通达事理，知进退。
8. 王命显父送：朝廷特命显贵的公卿为韩绛饯行。显父：显贵的大臣，此处指朝廷为韩绛举办的盛大饯别仪式。
9. 百壶山泉溢：饯行酒宴上，美酒如山泉般倾泻而出，极言酒宴丰盛。百壶：极言酒的数量之多。山泉溢：比喻酒液清冽且丰盈。
10. 千两春雷动：送行的车马众多，声势如春雷般震动。千两：“两”通“辆”，指车马数量众多。春雷动：以春雷比喻车马声响宏大，场面热闹。
11. 旋闻二季贤：很快便听闻韩绛的两位弟弟贤能出众。二季：指韩绛的弟弟韩维、韩缜，二人皆为北宋名臣。季：兄弟排行“伯、仲、叔、季”中的末位，此处代指弟弟。
12. 继以一章控：随后便有奏章举荐二位贤弟。“控”或有版本作“贡”，意为举荐、呈递。
13. 诏书未云可：朝廷关于韩绛返乡的优待诏书尚未下达。云可：应允、批准。
14. 廷论已争竦：朝中的议论已经纷纷称赞，耸动视听。争竦：争相赞叹，引发朝野关注。
15. 兹行迫寒食：这次返乡之行正临近寒食节。兹行：这次出行。迫：临近。寒食：传统节令，在清明前一二日，有禁火、祭扫祖先坟墓的习俗。
16. 归及扫先垄：赶得上回家祭扫祖先的坟墓。先垄：祖先的坟墓。
17. 万人拥道看：沿途有上万百姓夹道观看送行队伍。
18. 一子腰金従：有一个儿子身着官服、佩挂金印随侍左右。腰金：腰间佩戴金印，代指高官。従：通“从”，跟随。
19. 尔曹勿惊嗟：你们这些人不必惊讶赞叹。尔曹：你们这些人。
20. 令德劝勤种：当以韩康公的美好品德勉励自己，勤于修身立德。令德：美好的品德。勤种：此处指勤于修养品德、精进才学。

你功成名就却不愿久居高位，
主动退隐更显果敢勇毅的气魄。
安居故乡内心安适自在，
声望更受士大夫们的敬重。
清晨在朝廷辞别君上，
傍晚启程避开黄河冰封的时节。
世人都知晓疏广叔侄的通达，
朝廷特命显贵为你饯行。
百壶美酒如山泉般倾泻，
千辆车马声势如春雷震动。
很快便听闻你的两位弟弟贤能，
接连有奏章举荐他们的才名。
优待的诏书虽尚未下达，
朝中议论早已纷纷耸动称赞。
这次返乡正临近寒食节，
赶得上回家祭扫祖先的坟墓。
沿途万人夹道观看，
有一子佩金印随侍左右。
你们不必惊讶赞叹，
当以他的美好品德勉励自己，勤于修身。

韩康公即韩绛，字子华，北宋名臣，曾官至宰相，封康国公。元祐三年（1088），韩绛以太师之职致仕（辞官退休），返回故乡许州（今河南许昌）。当时苏辙任翰林学士兼侍读，在北宋中枢任职，亲眼目睹了韩绛返乡时的盛大场面，有感于其功成身退的高风亮节，以及韩氏家族的贤名，遂写下此诗赠别。诗中提及的“二季”韩维、韩缜，均为当时朝中重臣，与韩绛并称“韩氏三杰”。

1. 结构严谨，层层递进：全诗以“功成身退”为核心，先赞扬韩绛的退隐品格，再叙写送别盛况与朝野反响，接着点明返乡恰逢寒食节的合宜，最后以劝勉世人作结，逻辑清晰，情感层层深入。
2. 用典贴切自然：以西汉疏广、疏受辞官归乡的典故，契合韩绛的行为，既丰富了诗歌的文化内涵，又自然地赞扬了韩绛知进退、通达事理的品格，无生硬堆砌之弊。
3. 场面描写生动传神：“百壶山泉溢，千两春雷动”以比喻手法写出饯别酒宴的丰盛与送行车马的声势浩大；“万人拥道看”则以极简的笔墨勾勒出百姓夹道相送的热闹场景，画面感极强。
4. 语言质朴典雅：全诗语言平实凝练，既有送别诗的深情厚谊，又不失士大夫阶层的典雅格调，既赞扬了韩绛的品德，又寄寓了对功成身退的价值认同，最后以劝勉作结，拓宽了诗歌的思想境界。