这首诗为唱和之作,以益昌官舍竹轩的丛竹为核心意象,借竹的生长姿态与品性,结合竹上鸣蝉的高洁形象,寄托了诗人远离世俗浮华、坚守清廉操守、不与尘俗同流的人格志趣,整体风格淡泊清雅,意蕴悠长。
和鲜于子骏益昌官舍八咏其二竹轩
纤梢起余寒,紫笋散轻馥。
擢干春雨余,挺节秋霜足。
不知岁时改,守此娟娟绿。
上有吟风蝉,空腹未尝食。
翦伐非所辞,不受尘土辱。
简要说明
逐句注释
- 幽轩离纷华,惟有一丛竹:
幽轩:幽静雅致的官舍轩馆,即诗题中的竹轩。离纷华:远离世俗的繁华喧嚣。纷华:指富贵浮华的世俗景象。句意:幽静的官轩远离了世间浮华,这里只生长着一丛翠竹。 - 纤梢起余寒,紫笋散轻馥:
纤梢:纤细柔韧的竹梢。余寒:季节交替时残留的清寒之气。紫笋:新生的紫色竹笋,代指初发的竹枝。轻馥:淡淡的草木清香。句意:纤细的竹梢带着几分清寒,新生的竹笋飘散着淡淡清香。 - 擢干春雨余,挺节秋霜足:
擢干:拔挺竹干,形容竹子生长挺拔舒展。擢:挺拔生长。干:竹的主干。挺节:挺直竹节,象征士人坚守节操。秋霜足:经受过秋霜的严酷考验,气节愈发坚贞。句意:春雨过后竹干挺拔向上,经秋霜洗礼后竹节愈发坚挺。 - 不知岁时改,守此娟娟绿:
岁时改:岁月流逝、季节更迭。娟娟:清丽柔美的样子,形容竹色翠绿动人。句意:不管岁月如何变迁更替,始终保持着这清丽翠绿的姿态。 - 上有吟风蝉,空腹未尝食:
吟风蝉:在风中鸣叫的寒蝉。空腹:古人认为蝉以风露为食,腹中空空不食人间烟火。未尝食:不曾沾染世俗的食物。句意:竹轩之上有临风高鸣的寒蝉,它腹中空空,从不进食世俗之物。 - 翦伐非所辞,不受尘土辱:
翦伐:被砍伐摧折,此处比喻世俗的侵扰与打压。非所辞:并不推辞,指甘愿承受磨难以坚守操守。不受尘土辱:不被世俗的污垢玷污,恪守清白。句意:即便遭遇砍伐摧折也绝不推辞,只求不被世俗尘土玷污自身的操守。
现代译文
幽静官轩远尘嚣,阶前唯有一丛竹。
细梢带得清寒意,紫笋轻飘淡淡馥。
春雨初歇干挺拔,秋霜过处节更足。
不管流年暗更换,始终翠色自娟娟。
竹梢枝头有寒蝉,临风高唱腹中空——
不食人间烟火味,任凭摧折亦从容。
但求身无尘土辱,守得清贞到始终。
创作背景
这首诗是苏辙为唱和友人鲜于子骏所作的组诗之一。鲜于子骏即鲜于侁,北宋中期知名诗人、官员,与苏氏兄弟交谊深厚。鲜于侁任利州路转运判官时,治所设于益昌(今四川广元),曾作《益昌官舍八咏》,苏辙以此组诗呼应唱和。
此诗创作大致在北宋元丰年间,当时苏辙仕途平稳但未居高位,以地方官身份任职,身处官舍却始终恪守士大夫的高洁操守,借咏竹抒发淡泊名利、不与世俗同流的心境。学界对具体创作年份无定论,主流观点认为是苏辙与鲜于侁同处川陕任职期间所作。
艺术赏析
- 托物言志,意象融合:全诗以竹为核心意象,从竹的外形、生长到品性层层铺展,搭配竹上鸣蝉的高洁形象,将竹的自然属性转化为士大夫的人格理想。竹的“离纷华”“挺节”与蝉的“空腹未尝食”相互呼应,构建出清幽坚贞的意境,含蓄传递出诗人的志趣。
- 用典含蓄,意蕴深厚:化用了“蝉餐风饮露”的经典典故(出自《淮南子》),以蝉的高洁象征士人不慕名利的操守,与竹的意象形成互补,强化了全诗的精神内核。
- 语言平易,节奏舒缓:全诗为五言古体,不拘近体诗格律,语言浅近自然,符合苏辙“汪洋澹泊”的诗风。部分句子暗含对仗(如“纤梢起余寒,紫笋散轻馥”“擢干春雨余,挺节秋霜足”),既增强了节奏感,又不显刻意雕琢。
- 结构层层递进:从竹轩环境落笔,再写竹的生长与品性,随后以蝉映衬竹的高洁,最后点明“不受尘土辱”的主旨,脉络清晰,情感逐层深化。
常见问题
《和鲜于子骏益昌官舍八咏其二竹轩》的作者和朝代是什么?
《和鲜于子骏益昌官舍八咏其二竹轩》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和鲜于子骏益昌官舍八咏其二竹轩》主要写了什么?
这首诗为唱和之作,以益昌官舍竹轩的丛竹为核心意象,借竹的生长姿态与品性,结合竹上鸣蝉的高洁形象,寄托了诗人远离世俗浮华、坚守清廉操守、不与尘俗同流的人格志趣,整体风格淡泊清雅,意蕴悠长。
《和鲜于子骏益昌官舍八咏其二竹轩》的创作背景是什么?
这首诗是苏辙为唱和友人鲜于子骏所作的组诗之一。鲜于子骏即鲜于侁,北宋中期知名诗人、官员,与苏氏兄弟交谊深厚。鲜于侁任利州路转运判官时,治所设于益昌(今四川广元),曾作《益昌官舍八咏》,苏辙以此组诗呼应唱和。 此诗创作大致在北宋元丰年间,当时苏辙仕途平稳但未居高位,以地方官身份任职,身处官舍却始终恪守士大夫的高洁操守,借咏竹抒发淡泊名利、不与世俗同流的心境。学...
《和鲜于子骏益昌官舍八咏其二竹轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象融合 :全诗以竹为核心意象,从竹的外形、生长到品性层层铺展,搭配竹上鸣蝉的高洁形象,将竹的自然属性转化为士大夫的人格理想。竹的“离纷华”“挺节”与蝉的“空腹未尝食”相互呼应,构建出清幽坚贞的意境,含蓄传递出诗人的志趣。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :化用了“蝉餐风饮露”的经典典故(出自《淮南子》),以蝉的高洁象征士人不慕名利的操守,与竹的意...