补种牡丹二绝

· 苏辙

野草凡花著地生,洛阳千叶种难成。
姚黄性似天人洁,粪壤埋根气不平。

简要说明

这首绝句以寻常野草闲花与名贵牡丹形成对比,咏叹洛阳名品姚黄的高洁品性与艰难生长的境遇,借物抒怀,抒发了对美好事物难获佳境的慨叹,暗含诗人自身仕途坎坷、高洁之志难伸的身世之感。

逐句注释

  1. 野草凡花著地生:野草凡花指普通野生杂草、平凡的市井花卉;著地生意为紧贴地面自然滋生、随处生长,凸显其生命力旺盛且寻常普通。

  2. 洛阳千叶种难成:洛阳千叶代指北宋洛阳地区的重瓣名贵牡丹,洛阳为当时全国牡丹栽培中心,重瓣牡丹为珍稀品种;种难成指此类名贵牡丹培育难度大,成活率极低。

  3. 姚黄性似天人洁:姚黄是北宋牡丹名品,与魏紫并称“牡丹双绝”,花色鹅黄、花型丰满,被尊为“花王”;天人洁谓其品性如同天仙般高洁纯净,喻指其格调高雅脱俗。

  4. 粪壤埋根气不平:粪壤此处指混杂粪肥的粗劣泥土,而非肥沃沃土;埋根指将牡丹根部植入土中;气不平既指姚黄高洁品性与恶劣生长环境的反差而生的“不平”,也暗合诗人自身怀才不遇、壮志难伸的心境。

现代译文

寻常野草闲花随地自在生长,
洛阳重瓣名花培育却总难顺遂。
姚黄本是如天仙般高洁的珍品,
却被埋在粪壤之下,恰似心怀不平之气。

创作背景

该诗创作时间未明确考订,结合诗人经历推断,应为苏辙外放任职期间所作。苏辙一生仕途多舛,多次因新旧党争被贬外放,此诗借牡丹之景抒发身世慨叹,为《补种牡丹二绝》的第一首,组诗整体围绕牡丹种植与寄怀展开,学界对其借物抒怀的主旨并无争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,平仄合律,以“生、成、平”三字押韵(属平水韵下平八庚部),读来音韵清亮流畅,朗朗上口。
  2. 对比手法鲜明:前两句以“野草凡花”的寻常易生与“洛阳千叶”的名贵难成形成强烈对比,凸显牡丹的珍稀;后两句又以姚黄的“天人洁”与“粪壤埋根”的恶劣环境形成反差,强化了诗作的情感张力。
  3. 托物言志,含蓄蕴藉:全诗以牡丹为喻体,将自身的身世之感寄寓于牡丹的境遇之中,未直接抒情,却通过意象反差传递出深沉的慨叹,言有尽而意无穷,尽显宋诗含蓄深沉的特点。
  4. 语言质朴自然:全诗用词浅近直白,无刻意雕琢之痕,以极简的语言勾勒出鲜明的意象,将抽象的身世之感具象化,兼具通俗性与深刻性。

常见问题

《补种牡丹二绝》的作者和朝代是什么?

《补种牡丹二绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《补种牡丹二绝》主要写了什么?

这首绝句以寻常野草闲花与名贵牡丹形成对比,咏叹洛阳名品姚黄的高洁品性与艰难生长的境遇,借物抒怀,抒发了对美好事物难获佳境的慨叹,暗含诗人自身仕途坎坷、高洁之志难伸的身世之感。

《补种牡丹二绝》的创作背景是什么?

该诗创作时间未明确考订,结合诗人经历推断,应为苏辙外放任职期间所作。苏辙一生仕途多舛,多次因新旧党争被贬外放,此诗借牡丹之景抒发身世慨叹,为《补种牡丹二绝》的第一首,组诗整体围绕牡丹种植与寄怀展开,学界对其借物抒怀的主旨并无争议。

《补种牡丹二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,平仄合律,以“生、成、平”三字押韵(属平水韵下平八庚部),读来音韵清亮流畅,朗朗上口。 2. 对比手法鲜明 :前两句以“野草凡花”的寻常易生与“洛阳千叶”的名贵难成形成强烈对比,凸显牡丹的珍稀;后两句又以姚黄的“天人洁”与“粪壤埋根”的恶劣环境形成反差,强化了诗作的情感张力。 3. 托物言...