戏题三绝

· 苏辙

谢傅凄凉已老年,胡琴羌笛怨遗贤。
使君於此虽不俗,挽断髭须谁见怜。

简要说明

此为苏辙《戏题三绝》其一,以咏史抒怀的方式,借东晋名相谢安晚年失意的典故,抒发对贤才遭弃的怨叹,同时以自嘲戏谑的口吻,慨叹自身或同类雅士虽有雅趣却无人怜惜的失意处境,整体在诙谐的表象下藏有深沉的落寞。

逐句注释

  1. 谢傅凄凉已老年:谢傅指东晋名臣谢安,死后追赠太傅,后世常以“谢傅”代指谢安。句意:谢安晚年仕途受挫、境遇凄凉。
  2. 胡琴羌笛怨遗贤:胡琴、羌笛均为古代西北少数民族传入的乐器,此处借指苍凉悲怆的乐曲。遗贤指被朝廷遗弃、未获重用的贤才,此处既指谢安晚年遭排挤的处境,也暗含作者自身及同类失意文士的境遇。句意:苍凉的胡琴羌笛之声,仿佛在为被弃置的贤才抒发怨愤。
  3. 使君於此虽不俗:使君是对州郡地方长官的尊称,此处疑指诗中场景的当地知州或知府;不俗指格调高雅、不落俗套。句意:这位州郡长官在此处赏乐观景时,自有不俗的雅趣。
  4. 挽断髭须谁见怜:挽断即扯断、断尽;髭须指嘴边的胡须,代指须发。怜指怜惜、同情。句意:纵使愁绪满怀、扯断了胡须,又有谁会来怜惜这份失意呢?

现代译文

太傅谢安晚年只剩凄凉境遇,胡琴羌笛声声,都在为被弃的贤才鸣怨。使君于此间虽自有不俗雅兴,可即便愁得扯断了鬓须,又有谁会将你怜惜?

创作背景

苏辙一生历经北宋新旧党争的动荡仕途,多次被贬外放地方任职。这首《戏题三绝》当作于其外放州郡的时期,当时他身处闲职或贬谪之地,怀才不遇的心境难以排遣。诗作以“戏题”为名,实则借咏史抒怀,既感慨谢安晚年的失意,也暗合自身仕途受挫的落寞,以戏谑的笔触消解内心的怨怼,体现了文人在失意时的自我排遣。学界主流观点认为此诗是苏辙借古贤自况,抒发贬谪外任的失意之感。

艺术赏析

  1. 用典精妙:以谢安晚年的凄凉境遇为典故,谢安作为东晋名相,曾指挥淝水之战立下不世之功,晚年却受朝廷排挤出镇广陵,晚景凄凉。苏辙借此典,既贴合“遗贤”的主题,又以古喻今,暗喻自身仕途坎坷的处境,用典自然不生硬。
  2. 反差与自嘲:“使君於此虽不俗”与“挽断髭须谁见怜”形成强烈反差,以“挽断髭须”的夸张细节,强化了失意无人理解的落寞。诗题“戏题”的戏谑口吻,让深沉的怨怼之情不至于过于沉重,反而带有文人式的自嘲与洒脱。
  3. 抒情手法:将胡琴羌笛的乐曲拟人化,以“怨遗贤”赋予乐器以情感,以苍凉的乐声烘托贤才失路的悲怨,以乐景衬哀情,增强了抒情的感染力。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄合律,语言浅白流畅,意蕴深沉,于通俗之中见雅致。

常见问题

《戏题三绝》的作者和朝代是什么?

《戏题三绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《戏题三绝》主要写了什么?

此为苏辙《戏题三绝》其一,以咏史抒怀的方式,借东晋名相谢安晚年失意的典故,抒发对贤才遭弃的怨叹,同时以自嘲戏谑的口吻,慨叹自身或同类雅士虽有雅趣却无人怜惜的失意处境,整体在诙谐的表象下藏有深沉的落寞。

《戏题三绝》的创作背景是什么?

苏辙一生历经北宋新旧党争的动荡仕途,多次被贬外放地方任职。这首《戏题三绝》当作于其外放州郡的时期,当时他身处闲职或贬谪之地,怀才不遇的心境难以排遣。诗作以“戏题”为名,实则借咏史抒怀,既感慨谢安晚年的失意,也暗合自身仕途受挫的落寞,以戏谑的笔触消解内心的怨怼,体现了文人在失意时的自我排遣。学界主流观点认为此诗是苏辙借古贤自况,抒发贬谪外任的失意之感。

《戏题三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :以谢安晚年的凄凉境遇为典故,谢安作为东晋名相,曾指挥淝水之战立下不世之功,晚年却受朝廷排挤出镇广陵,晚景凄凉。苏辙借此典,既贴合“遗贤”的主题,又以古喻今,暗喻自身仕途坎坷的处境,用典自然不生硬。 2. 反差与自嘲 :“使君於此虽不俗”与“挽断髭须谁见怜”形成强烈反差,以“挽断髭须”的夸张细节,强化了失意无人理解的落寞。诗题“戏题”的戏谑口...