高邮别秦观三首

· 苏辙

笔端大字鸦栖壁,袖里清诗句琢冰。
送我扁舟六十里,不嫌罪垢污交朋。

简要说明

这首七言绝句是苏辙赠别挚友秦观的作品,开篇以精妙比喻赞誉秦观的文学才情,继而通过具体细节叙写送别情谊,末句以自谦之语抒发对友人不计自身处境、专程相送的感激,整体情感质朴真挚,尽显二人深厚交谊。

逐句注释

  1. 笔端大字鸦栖壁:笔端指笔下的诗文或书法创作;“鸦栖壁”以鸦鸟停栖石壁的苍劲古朴之态,形容笔力雄健老辣,既可指书法笔势厚重沉稳,也可引申为诗文气势沉郁雄浑。
  2. 袖里清诗句琢冰:清诗指风格清新澄澈、意境脱俗的诗作;“句琢冰”谓诗句如精心雕琢的寒冰般晶莹纯净,赞美秦观诗作格调高洁、语言洗练通透。
  3. 送我扁舟六十里:扁舟即小船,此句实写秦观驾船送苏辙远行六十里,以具体路程将抽象的送别情谊具象化,细节真切动人。
  4. 不嫌罪垢污交朋:罪垢指苏辙因乌台诗案牵连被贬带来的政治污名,兼为自谦之辞;“交朋”指友人秦观,此句以自谦语气,感念秦观不顾其贬谪身份仍专程相送的厚谊。

现代译文

你笔下的大字苍劲如鸦栖石壁,袖中清诗莹洁似琢就寒冰。
你驾着扁舟送我行了六十里,不嫌我罪垢污了故友的声名。

创作背景

元丰七年(1084年),苏辙因受乌台诗案牵连辗转贬谪多地,此次赴任绩溪县令途中途经高邮,与久别挚友秦观相会。离别之际,秦观专程驾船相送六十里,苏辙感念其不顾自身处境仍厚待自己的情谊,又自谦有“罪垢”连累友人,遂作《高邮别秦观三首》以赠,此为组诗第一首。

艺术赏析

  1. 起笔喻才,形象生动:前两句以“鸦栖壁”“琢冰”两个精妙比喻,分别从笔力与意境两个维度赞誉秦观的才情,将抽象的文学才华具象化,既贴合秦观清逸脱俗的文风,又尽显赞赏之意。
  2. 细节叙事,情谊具象:第三句以“六十里”的具体路程,将抽象的送别情谊转化为可感的细节,于平实叙事中凸显二人交谊之深厚,毫无刻意雕琢之感。
  3. 末句抒情,质朴真挚:末句以自谦之语收束,既交代了苏辙当时的贬谪处境,又以“不嫌”二字直接抒发对友人的感激,于平实语言中透出坦荡谦逊的襟怀,情感深沉内敛。
  4. 风格简淡,意蕴悠长:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,却于简淡之中蕴含真挚情谊,契合苏辙一贯的诗文风格——冲和简淡,却于细微处见真情,兼具文学性与感染力。此诗为七言绝句,章法严谨,起承转合自然流畅,虽偶有小拗,仍符合近体诗基本格律要求,整体浑然天成。

常见问题

《高邮别秦观三首》的作者和朝代是什么?

《高邮别秦观三首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《高邮别秦观三首》主要写了什么?

这首七言绝句是苏辙赠别挚友秦观的作品,开篇以精妙比喻赞誉秦观的文学才情,继而通过具体细节叙写送别情谊,末句以自谦之语抒发对友人不计自身处境、专程相送的感激,整体情感质朴真挚,尽显二人深厚交谊。

《高邮别秦观三首》的创作背景是什么?

元丰七年(1084年),苏辙因受乌台诗案牵连辗转贬谪多地,此次赴任绩溪县令途中途经高邮,与久别挚友秦观相会。离别之际,秦观专程驾船相送六十里,苏辙感念其不顾自身处境仍厚待自己的情谊,又自谦有“罪垢”连累友人,遂作《高邮别秦观三首》以赠,此为组诗第一首。

《高邮别秦观三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起笔喻才,形象生动 :前两句以“鸦栖壁”“琢冰”两个精妙比喻,分别从笔力与意境两个维度赞誉秦观的才情,将抽象的文学才华具象化,既贴合秦观清逸脱俗的文风,又尽显赞赏之意。 2. 细节叙事,情谊具象 :第三句以“六十里”的具体路程,将抽象的送别情谊转化为可感的细节,于平实叙事中凸显二人交谊之深厚,毫无刻意雕琢之感。 3. 末句抒情,质朴真挚 :末句以自谦之...