此为苏辙次韵苏轼题郭熙《平远》山水画的七言绝句,借观画秋景抒发羁旅失意的愁绪,兼寓对江湖渔隐生活的向往,兼具题画诗的咏物特质与抒情内涵。
次韵子瞻题郭熙平远二绝
断云斜日不胜秋,付与骚人满目愁。
父老如今亦才思,一蓑风雨钓槎头。
父老如今亦才思,一蓑风雨钓槎头。
简要说明
逐句注释
- 断云斜日不胜秋:断云,指被夕阳裁割的断续云片;斜日,西沉的落日;不胜秋,意为秋意浓郁得仿佛难以承受,极写画中萧索清冷的秋景氛围。
- 付与骚人满目愁:付与,交付、赋予;骚人,原指屈原等楚辞作者,后泛指诗人文士,此处兼指苏轼与苏辙二人;满目愁,谓眼前画景触发了诗人满腹的愁思。
- 父老如今亦才思:父老,此处双关,既指画中乡野父老的形象,也暗喻诗人自身已至迟暮、渐失仕进锐气的状态;才思,指才情与文思,谓诗人虽尚存才思却困顿失意。
- 一蓑风雨钓槎头:一蓑,代指渔人的蓑衣装束,借指隐逸生活;风雨,既指画中江上风雨之景,也暗喻官场风波;钓槎头,槎头指水边钓台或渔舟停泊处,化用孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》“坐观垂钓者,徒有羡鱼情”的典故,表达对超脱尘俗、归隐江湖的向往。
现代译文
断云斜日浸满秋意,满目萧索惹人愁。
这般清寂风光,都交付给了诗家,惹得满腹愁绪难收。
如今我虽尚存才思,却也如迟暮父老一般,
只愿身披蓑衣,在风雨江头,独守钓槎度闲秋。
创作背景
郭熙为北宋著名山水画大家,苏轼曾为其《平远》山水画题诗,苏辙此作为次韵和诗,即严格依照苏轼原诗的韵脚、次序创作。苏辙一生仕途多舛,屡遭贬谪,此诗约作于元祐年间苏轼出守杭州前后,彼时诗人正处于官场失意、心绪萧索的状态,借题画之机抒发对官场的厌倦与对江湖渔隐生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调、韵脚和谐,符合近体诗格律规范,体现了苏门唱和的文学雅趣。
- 情景交融:首句以“断云”“斜日”铺就秋景底色,次句顺势点出“骚人愁”,将画中景致与诗人心绪融为一体,奠定全诗萧索沉郁的基调;三四句由景及人,先写自身失意的境遇,再转笔写归隐之志,情感由愁绪转向超脱,层次分明。
- 用典含蓄自然:“钓槎头”化用孟浩然典故,既暗含诗人欲仕不得的无奈,又借渔隐意象消解愁绪,表达对超脱尘俗的精神追求,无生硬堆砌之感。
- 双关意蕴丰富:“父老”一语双关,既指画中人物,也暗喻诗人自身的迟暮与失意,拓宽了诗句的内涵层次。
常见问题
《次韵子瞻题郭熙平远二绝》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻题郭熙平远二绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻题郭熙平远二绝》主要写了什么?
此为苏辙次韵苏轼题郭熙《平远》山水画的七言绝句,借观画秋景抒发羁旅失意的愁绪,兼寓对江湖渔隐生活的向往,兼具题画诗的咏物特质与抒情内涵。
《次韵子瞻题郭熙平远二绝》的创作背景是什么?
郭熙为北宋著名山水画大家,苏轼曾为其《平远》山水画题诗,苏辙此作为 次韵和诗 ,即严格依照苏轼原诗的韵脚、次序创作。苏辙一生仕途多舛,屡遭贬谪,此诗约作于元祐年间苏轼出守杭州前后,彼时诗人正处于官场失意、心绪萧索的状态,借题画之机抒发对官场的厌倦与对江湖渔隐生活的向往。
《次韵子瞻题郭熙平远二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调、韵脚和谐,符合近体诗格律规范,体现了苏门唱和的文学雅趣。 2. 情景交融 :首句以“断云”“斜日”铺就秋景底色,次句顺势点出“骚人愁”,将画中景致与诗人心绪融为一体,奠定全诗萧索沉郁的基调;三四句由景及人,先写自身失意的境遇,再转笔写归隐之志,情感由愁绪转向超脱,层次分明。 3. 用典含蓄自...