这首七言绝句以秋扇为喻,托物言志,借暮春时节尘封的秋扇即将重被使用的意象,抒发了诗人虽历经仕宦沉浮仍愿为国效力的豁达襟怀,同时寄语故友重逢当坦诚相待、莫存猜忌,兼具自我抒怀与劝勉友人的双重意涵。
去年秋扇二绝句
旧物不辞为世用,故人相见莫心猜。
简要说明
逐句注释
箧中秋扇委尘埃
箧(qiè):古代存放器物、衣物的小竹箱;委:弃置、堆积。此句以秋扇被弃尘埃的场景暗喻自身曾被闲置的仕宦境遇,秋扇典故出自汉班婕妤《怨歌行》,常喻被弃置的人才或旧物。句意:箱中的秋扇早已被弃置在尘埃之中。春晚炎风拂面来
春晚:暮春时节,春末夏初;炎风:初夏的热风。句意:暮春时节,灼热的热风轻轻拂面而来,点明时节转换,秋扇即将重新派上用场。旧物不辞为世用
旧物:双关语,既指秋扇,也为诗人自喻;不辞:不推辞、甘愿。句意:这曾被弃置的旧物(诗人自指)从不推辞为世间效力。故人相见莫心猜
故人:旧友、故交;莫心猜:不要彼此心存猜忌。句意:老友重逢之时,切莫互相猜疑,坦诚相待即可。
现代译文
箱底的秋扇早已尘封在尘埃里,
暮春时节的热风又轻轻拂面而来。
这旧物从不推辞为世间效力,
故旧相逢啊,切莫彼此心存猜忌。
创作背景
苏辙一生仕途跌宕,多次因党争、政见分歧被外放、贬谪,曾经历多次赋闲闲置的境遇。学界一般认为这首诗创作于诗人晚年或某次起复前后,诗人结合自身“秋扇见弃”的仕宦经历,反用班婕妤《怨歌行》中秋扇被弃的典故,既抒发了自己不计前嫌、愿再为世用的心态,也暗含对世态人情的体察,寄语友人摒弃猜忌、真诚相交。
艺术赏析
- 托物言志,双关寄意:以秋扇为核心意象,既实写被尘封的团扇,又以“旧物”双关自身,将个人仕宦际遇与秋扇的命运融为一体,自然含蓄地抒发了虽经挫折仍不坠济世之志的襟怀。
- 化用典故,翻出新意:化用汉乐府《怨歌行》中秋扇见弃的经典典故,却一反原诗“弃捐箧笥中”的怨怼之意,转而写“不辞为世用”,体现出诗人豁达通透的人生态度,赋予旧典新的内涵。
- 结构流转自然:首句铺陈秋扇尘封的静态场景,次句以“炎风拂面”点出时节转换,引出秋扇将被复用的伏笔;第三句由物及人,托物言志,将意象升华为自我抒怀;末句由己及人,延伸至友情劝勉,收束全诗,意脉连贯,情感层层递进。
- 语言质朴冲淡:全诗用词浅近自然,无刻意雕琢之痕,以日常物象与浅白话语表达深刻的人生感悟,兼具宋诗的理趣与抒情的温润。诗作不拘泥于严整的近体诗格律,以意为主,体现了宋诗“尚意”的典型特征。
常见问题
《去年秋扇二绝句》的作者和朝代是什么?
《去年秋扇二绝句》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《去年秋扇二绝句》主要写了什么?
这首七言绝句以秋扇为喻,托物言志,借暮春时节尘封的秋扇即将重被使用的意象,抒发了诗人虽历经仕宦沉浮仍愿为国效力的豁达襟怀,同时寄语故友重逢当坦诚相待、莫存猜忌,兼具自我抒怀与劝勉友人的双重意涵。
《去年秋扇二绝句》的创作背景是什么?
苏辙一生仕途跌宕,多次因党争、政见分歧被外放、贬谪,曾经历多次赋闲闲置的境遇。学界一般认为这首诗创作于诗人晚年或某次起复前后,诗人结合自身“秋扇见弃”的仕宦经历,反用班婕妤《怨歌行》中秋扇被弃的典故,既抒发了自己不计前嫌、愿再为世用的心态,也暗含对世态人情的体察,寄语友人摒弃猜忌、真诚相交。
《去年秋扇二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,双关寄意 :以秋扇为核心意象,既实写被尘封的团扇,又以“旧物”双关自身,将个人仕宦际遇与秋扇的命运融为一体,自然含蓄地抒发了虽经挫折仍不坠济世之志的襟怀。 2. 化用典故,翻出新意 :化用汉乐府《怨歌行》中秋扇见弃的经典典故,却一反原诗“弃捐箧笥中”的怨怼之意,转而写“不辞为世用”,体现出诗人豁达通透的人生态度,赋予旧典新的内涵。 3. 结构...