这是苏辙次韵友人王君《北都偶成》的组诗之一,以白描手法勾勒北宋北京(大名府)的山川形胜与承平景象,赞颂其地势险要、地域辽阔,展现出边城安稳壮阔的风貌,暗含对国家太平的欣慰之情。
次韵王君北都偶成三首
时平余古木,兵散有空屯。
形胜山围阔,蕃宣海内尊。
川原不论顷,云梦可胜吞。
简要说明
逐句注释
禁蘌封金殿,清河贯石门。
- 禁蘌(yù):帝王专用的皇家园林苑囿,此处代指北都皇宫周边的宫苑。
- 封:掩映、环绕。
- 金殿:指北都的皇宫殿宇,北宋大名府为北京,建有配套宫殿体系。
- 清河:流经大名府的御河(今卫河上游),为当时漕运要道。
- 石门:代指北都的城郭关隘,泛指边关城门。
句意:皇家苑囿掩映着金碧辉煌的宫殿,清河清波穿城流过北都的石门关隘。时平余古木,兵散有空屯。
- 时平:时局太平,指宋辽澶渊之盟后北方边境的承平局面。
- 余:留存、遗留。
- 兵散:战事平息,戍边军队撤防。
- 空屯:废弃的屯田军营,战后遗留的营垒旧址。
句意:时局太平,只留下苍然古木;战事平息后,空余废弃的屯田营垒。形胜山围阔,蕃宣海内尊。
- 形胜:地势险要、形势优越的战略要地。
- 山围:群山环绕。
- 蕃宣:指边疆藩镇的军政宣抚职责,此处代指北都作为北方重镇的军政地位(“蕃”通“藩”)。
- 海内尊:在全国范围内备受尊崇,为天下核心重镇之一。
句意:此地地势绝佳,群山环绕疆域辽阔;作为边防重镇,其地位在海内备受尊崇。川原不论顷,云梦可胜吞。
- 川原:河流与平原地貌。
- 不论顷:不计亩顷,形容地域广袤无垠。
- 云梦:古代著名的大湖云梦泽,此处代指广袤的水域平原。
- 可胜吞:怎能容纳得下,极言北都周边地域的辽阔远超云梦泽。
句意:北都周边河川平原广袤不计,纵使云梦大泽也难与之比肩,可尽皆纳入眼底。
现代译文
皇家苑囿掩映着金碧宫阙,
清河清波穿城流过石门关隘。
太平盛世留存下苍然古木,
战事平息空余废弃的营屯。
此地形胜绝佳群山环抱,
作为藩镇重镇海内尊崇。
河川平原广袤不计顷亩,
纵使云梦大泽也难与之比肩。
创作背景
北宋澶渊之盟后,宋辽边境维持百年和平,大名府(今河北大名)升为“北京”,成为北方边防重镇与漕运枢纽,兼具军政与经济双重地位。此诗为苏辙次韵友人王君《北都偶成》的组诗第一首,苏辙曾多次往返北方边地,熟悉大名府的地理形胜,通过和诗描绘北都风貌,既呼应友人原作,也借景抒发对承平时期国家安定的赞许。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,平仄合律。首联起笔点出北都宫苑与水系格局,颔联转入战后太平的苍凉底色,颈联拔高到战略地位的赞颂,尾联以阔大意境收束,章法井然。
- 用典意象:以“云梦泽”典故极言地域辽阔,将抽象的“广袤”具象化,自然贴切;选取禁苑、金殿、清河、古木、空屯等意象,既有皇家重镇的威严,又有战后承平的闲适,兼顾军政属性与人文氛围。
- 风格情感:全诗语言质朴典雅,不事雕琢,贴合苏辙平淡自然的诗风,未直接抒情,而是通过景物铺陈暗含对太平盛世的欣慰与对北都地位的肯定,景中含情,含蓄蕴藉。
- 写实特质:诗句贴合北都实际地理与北宋军政背景,如清河、大名府的战略地位均有史实依据,体现了宋诗注重写实的特点。
常见问题
《次韵王君北都偶成三首》的作者和朝代是什么?
《次韵王君北都偶成三首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵王君北都偶成三首》主要写了什么?
这是苏辙次韵友人王君《北都偶成》的组诗之一,以白描手法勾勒北宋北京(大名府)的山川形胜与承平景象,赞颂其地势险要、地域辽阔,展现出边城安稳壮阔的风貌,暗含对国家太平的欣慰之情。
《次韵王君北都偶成三首》的创作背景是什么?
北宋澶渊之盟后,宋辽边境维持百年和平,大名府(今河北大名)升为“北京”,成为北方边防重镇与漕运枢纽,兼具军政与经济双重地位。此诗为苏辙次韵友人王君《北都偶成》的组诗第一首,苏辙曾多次往返北方边地,熟悉大名府的地理形胜,通过和诗描绘北都风貌,既呼应友人原作,也借景抒发对承平时期国家安定的赞许。
《次韵王君北都偶成三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,平仄合律。首联起笔点出北都宫苑与水系格局,颔联转入战后太平的苍凉底色,颈联拔高到战略地位的赞颂,尾联以阔大意境收束,章法井然。 2. 用典意象 :以“云梦泽”典故极言地域辽阔,将抽象的“广袤”具象化,自然贴切;选取 禁苑、金殿、清河、古木、空屯 等意象,既有皇家重镇的威严,又有战后承平的闲适,兼顾军政属性与人文氛围。 3...