逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句

· 苏辙

乘田委吏责无多,旧学年来竟若何。
开卷新诗可人意,到官无复废吟哦。

简要说明

这首诗是苏辙为友人“逊”归省返任所作的送行绝句之一,以平淡直白的语言,既点明友人所任酒官的低微清闲,又关切其旧学与诗文志趣,既宽慰友人不必为小官卑职挂怀,也流露自身对诗文创作的坚守,整体风格冲和淡远,情意真挚。

逐句注释

乘田委吏责无多
乘田委吏:春秋时鲁国的小官,乘田负责畜牧,委吏掌管仓库,后借指地位低微的小吏,此处代指淮康酒官一职;责无多意为职责范围有限,事务清闲。

旧学年来竟若何
旧学指往日研习的学问、诗文之道;竟若何意为“近来究竟如何”,暗含关切与自问的意味。

开卷新诗可人意
开卷指展卷阅读;可人意意为合乎心意,让人满意。

到官无复废吟哦
到官指回到任所赴职;无复意为不再;吟哦代指吟诗、诗文创作。

现代译文

你所任的不过是乘田、委吏般的小官,本就职责清闲事务不多。
往日钻研的学问与诗文,这几年究竟进展如何?
展卷读到你赠我的新诗,句句都合我心意。
待到重回任所,再不会荒废了吟咏作诗的兴致。

创作背景

这首诗创作于北宋时期,是苏辙为友人“逊”所作的送行组诗之二首其一。“逊”生平不详,时任淮康酒官,此次归家省亲仅十余日便需返回任所,苏辙作此诗送别。苏辙一生多次担任地方闲散小官,深知此类职务的清闲与平淡,因此开篇以典故宽慰友人不必因官职低微失意,同时关切友人的学业与诗文创作,期许其赴任后仍能坚守志趣,不废吟咏。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:首句以孔子曾担任的乘田、委吏为喻,既点明友人官职的低微,又暗含以贤者自况的豁达,典故不晦涩,贴合全诗平淡冲和的风格。
  2. 章法连贯严谨:全诗以“官职处境-学业关切-赠诗场景-未来期许”为叙事脉络,首句点出友人的职务状态,次句以关切之问引出对友人旧学的牵挂,第三句落脚于送行时展卷读诗的具体场景,末句收束于对友人赴任后仍能坚守诗文志趣的期许,情感流转自然,结构完整。
  3. 语言平实冲淡:全诗无华丽辞藻,以口语化的直白表达传递真挚情意,符合苏辙一贯的诗文风格,与苏轼的豪迈奔放形成鲜明对比,体现其冲和淡远的审美追求。
  4. 格律合规和谐:作为七言绝句,首句“乘田委吏责无多”(平平仄仄仄平平)入韵,第二句“旧学年来竟若何”(仄仄平平仄仄平)协韵,第三句“开卷新诗可人意”(仄仄平平平仄仄)、第四句“到官无复废吟哦”(仄平平仄仄平平)符合七绝平仄格律,音韵和谐流畅。

常见问题

《逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句》的作者和朝代是什么?

《逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句》主要写了什么?

这首诗是苏辙为友人“逊”归省返任所作的送行绝句之一,以平淡直白的语言,既点明友人所任酒官的低微清闲,又关切其旧学与诗文志趣,既宽慰友人不必为小官卑职挂怀,也流露自身对诗文创作的坚守,整体风格冲和淡远,情意真挚。

《逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋时期,是苏辙为友人“逊”所作的送行组诗之二首其一。“逊”生平不详,时任淮康酒官,此次归家省亲仅十余日便需返回任所,苏辙作此诗送别。苏辙一生多次担任地方闲散小官,深知此类职务的清闲与平淡,因此开篇以典故宽慰友人不必因官职低微失意,同时关切友人的学业与诗文创作,期许其赴任后仍能坚守志趣,不废吟咏。

《逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :首句以孔子曾担任的乘田、委吏为喻,既点明友人官职的低微,又暗含以贤者自况的豁达,典故不晦涩,贴合全诗平淡冲和的风格。 2. 章法连贯严谨 :全诗以“官职处境 学业关切 赠诗场景 未来期许”为叙事脉络,首句点出友人的职务状态,次句以关切之问引出对友人旧学的牵挂,第三句落脚于送行时展卷读诗的具体场景,末句收束于对友人赴任后仍能坚守诗文志趣的...