复赋河冰四绝

· 苏辙

朝来县令借长船,仍遣千夫上下牵。
不惜琼瑶分众手,贪看雪片满河壖。

简要说明

这首七言绝句是苏辙组诗《复赋河冰四绝》的第一首,描绘了冬日黄河岸边民众牵拉运冰的劳作场景,以美玉喻河冰,将晶莹冰色与漫天雪景融为一体,抒发了诗人沉醉于冬日自然景致的闲适心境,兼具生活气息与诗意美感。

逐句注释

  1. 朝来县令借长船:朝来,清晨;县令,县级行政长官;借长船,调配或租用修长的大船。句意为:清晨县衙调来修长的大船,筹备运输河冰。
  2. 仍遣千夫上下牵:仍,又、还;遣,派遣;千夫,指众多民夫;上下牵,指顺着河道上下游牵拉运冰的船只。句意为:又派遣上千民夫,沿河道上下游牵引船只。
  3. 不惜琼瑶分众手:不惜,不吝惜;琼瑶,美玉,此处比喻晶莹洁白的河冰;分众手,指被民众用工具分割开采。句意为:不吝惜将这琼玉般的河冰交予众人开采。
  4. 贪看雪片满河壖:贪看,只顾沉醉地欣赏;雪片,既指空中飘落的雪花,也形容河冰如积雪般洁白;河壖(ruán),河边的空地、河岸。句意为:只沉醉于雪片似的冰晶铺满河岸的景致。

现代译文

清晨县衙调来修长的大船,
又派上千民夫沿河道牵拉。
不吝将琼玉般的河冰交予众人开采,
只沉醉于雪片似的冰晶铺满河岸。

创作背景

苏辙一生多次在地方任职,此组诗当作于其任河北大名府推官期间(熙宁年间),当时正值冬日黄河结冰,当地官府组织民夫开采、运输河冰。苏辙目睹劳作场景与河岸雪色交融的景致,有感而作《复赋河冰四绝》,此为开篇第一首,诗作暗含诗人对地方民生的细微观察与闲适游赏的心境。

艺术赏析

  1. 意象比喻:以“琼瑶”喻河冰,精准写出冬日河冰晶莹温润、洁白如玉的质感,将冰冷的自然景物赋予美玉般的审美价值,让寻常河冰兼具物性与美感。
  2. 动静结合:前两句以动态的“借船”“牵船”场景铺陈劳作画面,充满鲜活的生活气息;后两句以静态的“雪片满河壖”描绘景致,动静相映,将民生劳作与自然审美融为一体。
  3. 情景交融:“贪看”二字直白流露诗人沉醉的心境,将主观情感融入客观景物描写,不着痕迹地传递出悠然闲适的情绪,让劳作场景不再只是民生记录,更成为诗意的审美对象。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵(平水韵一先),平仄协调,整体节奏明快,符合宋人绝句浅近自然、意趣盎然的创作风格。

常见问题

《复赋河冰四绝》的作者和朝代是什么?

《复赋河冰四绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《复赋河冰四绝》主要写了什么?

这首七言绝句是苏辙组诗《复赋河冰四绝》的第一首,描绘了冬日黄河岸边民众牵拉运冰的劳作场景,以美玉喻河冰,将晶莹冰色与漫天雪景融为一体,抒发了诗人沉醉于冬日自然景致的闲适心境,兼具生活气息与诗意美感。

《复赋河冰四绝》的创作背景是什么?

苏辙一生多次在地方任职,此组诗当作于其任河北大名府推官期间(熙宁年间),当时正值冬日黄河结冰,当地官府组织民夫开采、运输河冰。苏辙目睹劳作场景与河岸雪色交融的景致,有感而作《复赋河冰四绝》,此为开篇第一首,诗作暗含诗人对地方民生的细微观察与闲适游赏的心境。

《复赋河冰四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象比喻 :以“琼瑶”喻河冰,精准写出冬日河冰晶莹温润、洁白如玉的质感,将冰冷的自然景物赋予美玉般的审美价值,让寻常河冰兼具物性与美感。 2. 动静结合 :前两句以动态的“借船”“牵船”场景铺陈劳作画面,充满鲜活的生活气息;后两句以静态的“雪片满河壖”描绘景致,动静相映,将民生劳作与自然审美融为一体。 3. 情景交融 :“贪看”二字直白流露诗人沉醉的心...