次韵王君北都偶成三首

· 苏辙

天宝乱已定,河坝兵更多。
故城埋白骨,遗俗喜长戈。
卧兽常思肉,奔鲸不受罗。
纵横竟安在,唯见冢嵯峨。

简要说明

这首诗为苏辙次韵友人王君北都观感的组诗之一,借唐代安史之乱后河朔地区的残破景象,影射北宋中期边患频仍、军政废弛的现实,抒发了对战乱余毒未消、乱局难消的深沉慨叹,以极简笔墨勾勒出历史沧桑之悲。

逐句注释

  1. 天宝乱已定:天宝为唐玄宗年号(742—756),此处代指安史之乱。句意:安史之乱虽已被朝廷平定。
  2. 河坝兵更多:“河坝”疑为“河朔”之传写讹误,河朔指黄河以北地区,为唐代安史之乱后藩镇割据的核心区域。句意:河朔之地的兵戈战乱反而愈发频繁。
  3. 故城埋白骨:故城指昔日繁盛的城池,白骨代指战乱中丧生的军民遗骸。句意:荒废的故城之下,掩埋着累累白骨。
  4. 遗俗喜长戈:遗俗指战乱后遗留的民风,长戈代指兵器,此处代指尚武好战之风。句意:当地残存的习俗仍崇尚兵戈,可见战乱余毒未消。
  5. 卧兽常思肉:以卧兽比喻盘踞一方的跋扈藩镇,意为饱食的凶兽仍贪恋吞食他人领地。
  6. 奔鲸不受罗:以奔鲸比喻不受朝廷节制的割据势力,意为脱逃的巨鲸挣脱罗网,不受束缚。
  7. 纵横竟安在:纵横指当年不可一世的割据枭雄、乱军头目。句意:那些曾经纵横一时的势力如今都在哪里呢?
  8. 唯见冢嵯峨:冢指坟墓,嵯峨形容坟冢高耸突兀的样子。句意:只见到一座座高耸的荒坟,无言诉说着战乱的浩劫。

现代译文

天宝年间的大乱虽已平定,
河朔的烽烟却愈发频仍。
旧日城池下掩埋着累累白骨,
遗民旧俗仍以长戈为珍。
盘踞的凶兽总贪恋着血肉,
奔逃的巨鲸挣脱了罗网的捆缚。
当年纵横一时的枭雄今何在?
唯余荒冢嵯峨,耸立于天地间。

创作背景

此诗创作于北宋中后期,当时北宋虽表面承平,却面临辽、西夏的边患威胁,内部亦有军政废弛、地方势力坐大的隐忧。北都在唐代指太原府,为河朔地区的重镇,友人王君原作《北都偶成》,苏辙依其韵脚赋诗,借唐代安史之乱后河朔藩镇割据、战乱不息的历史场景,影射北宋的边防危机与治乱之忧,抒发对国家前途的深沉思虑。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:此诗为标准五言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整(如“故城”对“遗俗”,“埋白骨”对“喜长戈”;“卧兽”对“奔鲸”,“常思肉”对“不受罗”),尾联收束自然,符合近体诗格律规范。
  2. 比喻贴切,寄意深远:以“卧兽”“奔鲸”喻割据藩镇,将抽象的藩镇势力具象为贪食的凶兽与脱网的巨鲸,生动刻画其跋扈难制的特点,含蓄讽刺了北宋地方军政势力的坐大。
  3. 对比鲜明,意境沉郁:以“乱已定”与“兵更多”形成反差,点明安史之乱后乱局延续的现实;以昔日“纵横”的枭雄与今日“冢嵯峨”的荒坟对比,抒发历史沧桑之感,将咏史与抒怀融为一体。
  4. 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出战乱后的凄凉景象,情感深沉含蓄,借古讽今,将个人忧思融入历史叙事之中,兼具史学价值与文学美感。

常见问题

《次韵王君北都偶成三首》的作者和朝代是什么?

《次韵王君北都偶成三首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵王君北都偶成三首》主要写了什么?

这首诗为苏辙次韵友人王君北都观感的组诗之一,借唐代安史之乱后河朔地区的残破景象,影射北宋中期边患频仍、军政废弛的现实,抒发了对战乱余毒未消、乱局难消的深沉慨叹,以极简笔墨勾勒出历史沧桑之悲。

《次韵王君北都偶成三首》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋中后期,当时北宋虽表面承平,却面临辽、西夏的边患威胁,内部亦有军政废弛、地方势力坐大的隐忧。北都在唐代指太原府,为河朔地区的重镇,友人王君原作《北都偶成》,苏辙依其韵脚赋诗,借唐代安史之乱后河朔藩镇割据、战乱不息的历史场景,影射北宋的边防危机与治乱之忧,抒发对国家前途的深沉思虑。

《次韵王君北都偶成三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准五言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整(如“故城”对“遗俗”,“埋白骨”对“喜长戈”;“卧兽”对“奔鲸”,“常思肉”对“不受罗”),尾联收束自然,符合近体诗格律规范。 2. 比喻贴切,寄意深远 :以“卧兽”“奔鲸”喻割据藩镇,将抽象的藩镇势力具象为贪食的凶兽与脱网的巨鲸,生动刻画其跋扈难制的特点,含蓄讽刺了北宋地方军政势...