次韵子瞻题郭熙平远二绝

· 苏辙

乱山无尽水无边,田舍渔家共一川。
行篇江南识天巧,临窗开卷两茫然。

简要说明

这首七言绝句为苏辙次韵苏轼题郭熙《平远》山水图之作,先以白描手法勾勒画中江南水乡田园的悠远意境,再借观画读诗的体验,抒发对画作天工之巧的赞叹与沉醉茫然的观画心境,体现了宋代文人对山水意境的审美追求。

逐句注释

  1. 乱山无尽水无边:乱山,指错落连绵的群山;无尽、无边均形容范围辽阔无际。句意:错落的群山连绵不绝,浩渺的江湖辽阔无边。
  2. 田舍渔家共一川:田舍,农家的房舍;渔家,以捕鱼为生的人家;共一川,同处于这一片山川水域之间。句意:农家村舍与渔户人家共处这一方山水之中。
  3. 行篇江南识天巧:行篇,此处指苏轼原作的题画诗篇;天巧,指大自然或艺术创作的精妙巧思。句意:展读子瞻的题画诗,方才领悟到画中江南山水的天工之巧。
  4. 临窗开卷两茫然:临窗,面对窗下;开卷,展开郭熙的《平远》画卷;两茫然,一指面对画卷与题诗,恍然难辨画境与现实;二指山水意境悠远,难以尽述其中意趣,令人心生怅惘。句意:临窗展开这幅平远画卷,伴着题诗品读,我竟一时茫然无措,沉醉在画境之中。

现代译文

错落群山连绵无尽,浩渺江湖辽阔无边。
农家渔舍同栖这一片川原。
展读子瞻题画的诗篇,方识江南山水的天工巧构。
临窗展开这幅平远画卷,我与画境相对,竟一时茫然无言。

创作背景

郭熙为北宋中后期著名山水画家,其山水画以“平远”构图见长,意境淡远悠远。苏轼曾为郭熙的《平远》山水图题写绝句,苏辙依苏轼原诗的韵脚唱和,此为组诗第一首。创作时间大致在北宋元丰至元祐年间,彼时苏辙与苏轼同处北宋文坛核心,二人常有诗文唱和,或曾共赏郭熙画作,或通过苏轼的题诗与见闻,有感于画中意境与文人山水审美,遂作此诗抒发观画体悟。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“边、川、然”均属平水韵下平一先部,平仄协调,符合近体诗格律要求;作为次韵之作,严格遵循原诗韵脚,体现了宋诗唱和的严谨性。
  2. 虚实相生:前两句实写画中景致,以极简白描勾勒出江南水乡田园的平和悠远之境,将山水、村居融为一体,尽显人与自然和谐共生的意境;后两句由景入情,先以“识天巧”点出画作的艺术成就,再以“两茫然”收束,将观画读诗时的沉醉、怅惘与难以尽述的审美体验具象化,虚实结合,意境悠远。
  3. 审美意蕴:诗中“天巧”二字,将画作与自然山水的精妙之处概括殆尽,体现了宋代文人画“天人合一”的审美追求,即认为艺术创作应契合自然造化之妙。“临窗开卷”的细节描写,将观画的场景具象化,增强了诗歌的代入感,让读者能真切感受到诗人与画境交融的状态。
  4. 唱和默契:作为次韵之作,此诗紧密贴合苏轼原作的题画主题,既咏画中意境,又抒发自身观画感受,与苏轼原诗形成呼应,体现了苏门兄弟间诗文唱和的默契与文学素养。

常见问题

《次韵子瞻题郭熙平远二绝》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻题郭熙平远二绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻题郭熙平远二绝》主要写了什么?

这首七言绝句为苏辙次韵苏轼题郭熙《平远》山水图之作,先以白描手法勾勒画中江南水乡田园的悠远意境,再借观画读诗的体验,抒发对画作天工之巧的赞叹与沉醉茫然的观画心境,体现了宋代文人对山水意境的审美追求。

《次韵子瞻题郭熙平远二绝》的创作背景是什么?

郭熙为北宋中后期著名山水画家,其山水画以“平远”构图见长,意境淡远悠远。苏轼曾为郭熙的《平远》山水图题写绝句,苏辙依苏轼原诗的韵脚唱和,此为组诗第一首。创作时间大致在北宋元丰至元祐年间,彼时苏辙与苏轼同处北宋文坛核心,二人常有诗文唱和,或曾共赏郭熙画作,或通过苏轼的题诗与见闻,有感于画中意境与文人山水审美,遂作此诗抒发观画体悟。

《次韵子瞻题郭熙平远二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“边、川、然”均属平水韵下平一先部,平仄协调,符合近体诗格律要求;作为次韵之作,严格遵循原诗韵脚,体现了宋诗唱和的严谨性。 2. 虚实相生 :前两句实写画中景致,以极简白描勾勒出江南水乡田园的平和悠远之境,将山水、村居融为一体,尽显人与自然和谐共生的意境;后两句由景入情,先以“识天巧”点出画作的艺术成...