题都昌清隐禅院

这首七言律诗是苏辙题赠都昌清隐禅院的作品，诗人以清丽笔触描绘了禅院周边江风潮落、松筠蔽日的清幽山水景致，借禅院长老与兄长苏轼的旧识题刻，抒发了对故人的深切感念，同时暗含了对超脱尘俗的禅院境界的向往。

1. 北风江上落潮痕：北风，指江上的萧瑟北风；落潮痕，江潮退去后留下的浅浅水迹。
2. 恨不乘舟便到门：恨，遗憾；乘舟便到门，意为恨不得即刻乘船直达禅院山门。
3. 楼观飞翔山断际：楼观，指禅院的楼台殿阁；飞翔，形容楼观依山势起伏，似飞鸟凌空舒展；山断际，山峦断开之处，即山水相接的天际线。
4. 松筠阴翳水来源：松筠，松树与竹子，泛指禅院周边的茂密竹木；阴翳，枝叶繁茂遮蔽日光；水来源，指禅院附近有山泉源头。
5. 升堂猿鸟晨窥坐：升堂，佛教寺院中指进入说法、坐禅的厅堂；猿鸟，山林中的猿猴与飞鸟；窥坐，偷偷看着僧人坐禅修行。
6. 乞食帆樯莫绕村：乞食，此处多指江上往来的船民商贾；帆樯，代指江上船只；莫绕村，诗人祈愿江上船只不要绕行村落，以免惊扰禅院清净。
7. 谁道溪岩许深处：谁道，谁说；溪岩，溪谷山岩；许深处，如此幽深僻静之处。
8. 一番行草认元昆：行草，行书与草书，此处指长老留存的苏轼手书题刻；元昆，嫡长兄，特指苏轼（苏轼字子瞻，为苏辙长兄）。

题注注释：「长老惟■曾识子瞻兄于净因，有简刻石」：禅院的长老姓名原诗缺字，今学界多考证为惟湜，其曾在净因院与苏轼相识，二人的往来书信至今刻于石上。

江上北风卷过，潮退留下浅浅水痕，
只恨没能即刻乘舟，直抵禅院山门。
楼台殿阁凌空舒展，衔在山峦断处，
松竹浓荫蔽日，旁侧自有山泉源头。
清晨猿鸟窥看，禅堂里僧人正坐禅修行，
江上的船帆桅杆，莫要绕着村落惊扰清净。
谁说溪谷山岩这般幽深难寻？
只消看那一行行草字迹，便认出了我的长兄苏轼。

（题注译文：这位清隐禅院的长老，曾在净因院与家兄苏轼相识，当年的往来书信至今仍刻在石上。）

这首诗约作于宋神宗元丰七年（1084）前后。彼时苏轼因乌台诗案被贬黄州、汝州，苏辙亦受牵连屡遭贬谪，二人辗转辗转江南各地。都昌（今江西都昌县）濒临鄱阳湖，清隐禅院为当地古刹。苏辙游历禅院时，见到长老留存的苏轼手书题刻，忆起兄长与长老的旧识之缘，触景生情写下此诗，既描摹禅院清幽之景，亦抒发对兄长的思念与对清净禅境的向往。

1. 格律严谨，对仗工整：此诗为标准七言律诗，颔联「楼观飞翔山断际，松筠阴翳水来源」与颈联「升堂猿鸟晨窥坐，乞食帆樯莫绕村」皆为宽对，词性结构协调，符合律诗格律要求，读来音韵和谐。
2. 以景衬情，动静结合：首联以江潮落痕的静态画面起笔，暗含诗人对禅院的向往之憾；颈联用「猿鸟窥坐」的动态细节反衬禅院的清幽静谧，又以「帆樯莫绕村」的祈愿，强化了禅院超脱尘俗的意境。
3. 用典自然，情真意切：尾联「认元昆」化用「元昆」指长兄的典故，结合题注的旧识题刻，将个人亲情与禅院因缘自然融合，既点明题诗缘起，又抒发了对兄长的深切思念，无刻意雕琢之痕。
4. 语言平易清新：全诗语言浅切自然，写景如绘，没有晦涩典故，却能将禅院的清幽景致与诗人的情感融为一体，体现了苏辙诗歌平易淡雅的一贯风格。