这首诗是《仙游潭五首》的首篇,先刻画仙游潭幽深狭小的形胜,以“龙藏”的传说赋予潭水奇幻色彩,继而描写当地百姓以藤石架桥、躬耕自给的质朴乡居生活,整体展现出山水清幽、民风淳古的意境,流露出诗人对闲适质朴的乡居生活的欣赏与向往。
仙游潭五首・仙游潭
路断游人止,龙藏白沫旋。
翦藤量水短,插石置桥坚。
桥外居民少,躬耕不用钱。
简要说明
逐句注释
潭深不可涉,潭小不通船。
- 涉:徒步蹚水;通船:通行船只。句意:仙游潭潭水极深,无法徒步蹚过;潭面窄小,无法通行船只。路断游人止,龙藏白沫旋。
- 路断:山路阻断;止:停驻不前;白沫旋:指潭水翻卷出白色的浪涛漩涡,古人多传潭中潜藏神龙,故有此句。句意:山路被阻断,游人至此便不再前行;传说潭中藏有神龙,潭水翻卷着白沫般的浪涛。翦藤量水短,插石置桥坚。
- 翦:同“剪”,截断;量水短:测量水深以截取藤条的合适长度;插石:插入石块作为桥墩;置桥坚:架起的桥梁坚固稳固。句意:当地百姓截断藤条,测量水深以确定藤条长度,插入石块当作桥墩,架起了一座坚固的小桥。桥外居民少,躬耕不用钱。
- 躬耕:亲自耕种田地;不用钱:指居民自给自足,不依赖钱币交易,民风古朴淳厚。句意:桥外的村落居民稀少,人人亲自耕种,过着自给自足、无需钱币交易的质朴生活。
现代译文
仙游潭水深难渡,无法徒步蹚过;潭面窄小,连船只都无法通行。
山路被截断,游人到此便驻足不前;传说潭中藏着神龙,翻卷着白沫般的浪涛。
百姓截断藤条,量好水深截取合适的长度,插石为墩,架起一座坚固的小桥。
桥外的村落人烟稀少,人人躬耕自给,过着不用钱币交易的质朴生活。
创作背景
这首诗属于组诗《仙游潭五首》,据学界主流观点,创作于宋神宗熙宁年间(1068-1077),当时苏辙游历关中蓝田仙游潭一带。仙游潭为当地名胜,紧邻唐代诗人王维的辋川别业旧址,多有文人题咏。苏辙此次游览,目睹潭水清幽、乡居质朴之景,结合自身对宁静无扰的生活的向往,写下这组咏赞山水与乡俗的诗篇。组诗其余四首分别咏潭旁寺院、马融石室、玉女洞及洞中之水,此首专咏潭景与周边民生。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗由景及人,层层递进。前四句聚焦潭水本身,先以直白笔墨写潭的形胜,再以“龙藏”的传说增添山水的奇幻氛围感;后四句转向人文生活,从架桥的细节写到乡居的质朴,将自然景观与民生风貌结合,完整展现了仙游潭一带的清幽意境。
- 白描与对仗结合:语言风格平实自然,以白描手法勾勒景物与生活场景,如“潭深不可涉,潭小不通船”,以极简的语言点出潭水的特点。颈联“翦藤量水短,插石置桥坚”对仗工整,“翦藤”对“插石”,“量水短”对“置桥坚”,精准刻画了当地百姓架桥的劳作细节,体现出宋诗“以文为诗”的特点。
- 意境悠远含蓄:前四句的奇幻氛围与后四句的质朴乡居形成反差又相融,既写出山水的清幽神秘,又凸显了当地百姓脱离世俗功利的生活状态,暗含诗人对这种闲适淳厚生活的认同与向往,整体意境冲淡平和,符合苏辙一贯的诗风特色。
- 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均符合近体诗格律要求,尾联以平收作结,余韵悠长。
常见问题
《仙游潭五首・仙游潭》的作者和朝代是什么?
《仙游潭五首・仙游潭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《仙游潭五首・仙游潭》主要写了什么?
这首诗是《仙游潭五首》的首篇,先刻画仙游潭幽深狭小的形胜,以“龙藏”的传说赋予潭水奇幻色彩,继而描写当地百姓以藤石架桥、躬耕自给的质朴乡居生活,整体展现出山水清幽、民风淳古的意境,流露出诗人对闲适质朴的乡居生活的欣赏与向往。
《仙游潭五首・仙游潭》的创作背景是什么?
这首诗属于组诗《仙游潭五首》,据学界主流观点,创作于宋神宗熙宁年间(1068 1077),当时苏辙游历关中蓝田仙游潭一带。仙游潭为当地名胜,紧邻唐代诗人王维的辋川别业旧址,多有文人题咏。苏辙此次游览,目睹潭水清幽、乡居质朴之景,结合自身对宁静无扰的生活的向往,写下这组咏赞山水与乡俗的诗篇。组诗其余四首分别咏潭旁寺院、马融石室、玉女洞及洞中之水,此首专咏潭景与...
《仙游潭五首・仙游潭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗由景及人,层层递进。前四句聚焦潭水本身,先以直白笔墨写潭的形胜,再以“龙藏”的传说增添山水的奇幻氛围感;后四句转向人文生活,从架桥的细节写到乡居的质朴,将自然景观与民生风貌结合,完整展现了仙游潭一带的清幽意境。 2. 白描与对仗结合 :语言风格平实自然,以白描手法勾勒景物与生活场景,如“潭深不可涉,潭小不通船”,以极简的语言点出潭水...