欧阳文忠公夫人挽词二首

· 苏辙

好礼忘耆老,持家历盛衰。
谨严终致一,贫富各从宜。
晚岁仍闻道,临终竟不疑。
外人传一二,犹得载铭诗。

简要说明

这首诗是苏辙为亡妻彭氏(欧阳修长女)所作挽词,以平实凝练的笔触,追忆妻子一生的持家之道、品行操守,赞扬其谨严专一、随遇而安的贤德,以及晚年悟道、临终坦然的豁达人生境界,抒发了丈夫对妻子的深切悼念与高度赞誉。

逐句注释

  1. 好礼忘耆老,持家历盛衰。
    • 好礼:恪守礼仪,行事合于礼义。
    • 忘耆老:此处指即便年至老年,仍不怠于礼,不因年老而放松德行修养,或指其对年高德劭者亦能以礼相待。
    • 持家:操持料理家事。
    • 历盛衰:经历家道的兴盛与衰落,见证家庭历经宦海起伏与家境变迁。
  2. **谨严终致一,贫富各从宜。
    • 谨严:行事严谨庄重,操守端正。
    • 终致一:始终如一,未曾懈怠改变。
    • 各从宜:无论家境贫富,都能处事合宜,随顺事理,安然处之。
  3. 晚岁仍闻道,临终竟不疑。
    • 晚岁:晚年。
    • 闻道:化用《论语·里仁》“朝闻道,夕死可矣”,指通晓儒家或道家的至理,此处特指晚年参悟人生大道,心境通达圆融。
    • 临终:临死之际。
    • 竟不疑:坦然面对死亡,心中毫无疑惑与畏惧。
  4. 外人传一二,犹得载铭诗。
    • 外人:指世人、旁人。
    • 传一二:流传下其品行事迹一二。
    • 载铭诗:被载入墓志铭或诗文所记载,此处指此诗即为记录其德行的挽词,将其嘉行留存后世。

现代译文

她一生恪守礼义,年高仍不怠于德行;操持家事历经家道兴衰,行事严谨始终如一。无论贫富境遇,皆能随顺事理、安然处之。晚年参悟人生大道,临终之际坦然无憾。世人传颂她的点滴嘉行,如今都被这篇挽诗铭记留存。

创作背景

苏辙之妻彭氏为欧阳修长女,北宋贤淑女子,嘉祐二年(1057年)与苏辙成婚,随苏辙宦游各地,历经家境起伏,平素谨严持家,不卑不亢。据史料记载,彭氏晚年颇通义理,心境平和通达。彭氏卒于元祐六年(1091年),时任苏辙在汴京任翰林学士,苏辙为悼念贤妻,作《欧阳文忠公夫人挽词二首》,此为其一。诗歌以平实真挚的笔触,追忆妻子的一生品行与豁达的人生境界,抒发深切怀念。

艺术赏析

  1. **情感真挚,以白描见长:全诗不事雕琢,以平实的语言概括妻子一生的德行,从日常持家、品行操守到晚年悟道、临终坦然层层递进,塑造了一位贤淑通达的古代士大夫妻子的形象,毫无虚饰,尽显丈夫对妻子的敬重与深切怀念。
  2. **化用经典,意蕴深厚:颈联“晚岁仍闻道化用《论语·里仁》之语,将妻子晚年通达的人生境界与儒家的“闻道”追求相结合,赋予诗歌的思想内涵得以提升,凸显妻子的精神品格。
  3. **结构严谨,章法井然:全诗为五言律诗,八句四联,首联总起,颔联铺陈持家与品行,颈联升华境界,尾联收束,以世人传颂、铭诗留存,点明诗歌的纪念意义,首尾呼应,结构完整。
  4. **语言凝练,庄重肃穆:用词精准,以“好礼”“谨严”“终致一”“各从宜”等词简洁凝练地概括人物品行,无华丽辞藻,却意蕴深厚,契合挽词庄重肃穆的基调。

常见问题

《欧阳文忠公夫人挽词二首》的作者和朝代是什么?

《欧阳文忠公夫人挽词二首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《欧阳文忠公夫人挽词二首》主要写了什么?

这首诗是苏辙为亡妻彭氏(欧阳修长女)所作挽词,以平实凝练的笔触,追忆妻子一生的持家之道、品行操守,赞扬其谨严专一、随遇而安的贤德,以及晚年悟道、临终坦然的豁达人生境界,抒发了丈夫对妻子的深切悼念与高度赞誉。

《欧阳文忠公夫人挽词二首》的创作背景是什么?

苏辙之妻彭氏为欧阳修长女,北宋贤淑女子,嘉祐二年(1057年)与苏辙成婚,随苏辙宦游各地,历经家境起伏,平素谨严持家,不卑不亢。据史料记载,彭氏晚年颇通义理,心境平和通达。彭氏卒于元祐六年(1091年),时任苏辙在汴京任翰林学士,苏辙为悼念贤妻,作《欧阳文忠公夫人挽词二首》,此为其一。诗歌以平实真挚的笔触,追忆妻子的一生品行与豁达的人生境界,抒发深切怀念。

《欧阳文忠公夫人挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感真挚,以白描见长:全诗不事雕琢,以平实的语言概括妻子一生的德行,从日常持家、品行操守到晚年悟道、临终坦然层层递进,塑造了一位贤淑通达的古代士大夫妻子的形象,毫无虚饰,尽显丈夫对妻子的敬重与深切怀念。 2. 化用经典,意蕴深厚:颈联“晚岁仍闻道化用《论语·里仁》之语,将妻子晚年通达的人生境界与儒家的“闻道”追求相结合,赋予诗歌的思想内涵得以提升,凸显...