腊雪五首

· 苏辙

骄阳不能久,密雪自相催。
急霰初鸣瓦,飞花旋集台。
著人消瘴疫,覆麦长根荄。
欲试樽中物,门前问客来。

简要说明

这首五言律诗是苏辙《腊雪五首》中的一章,以腊雪为核心意象,先绘降雪之景,再写雪的利民功用,最后以待客饮酒收束,既展现了冬日雪景的灵动与祥瑞,又寄寓了诗人平和闲适的生活意趣,同时暗含对民生的关切,整体风格平实冲淡,尽显宋诗的日常化审美特色。

逐句注释

  1. 骄阳不能久:骄阳指久晴的烈日,此处以“不能久”暗示久晴天气将尽,雨雪将至。
  2. 密雪自相催:密雪指密集纷飞的大雪,“自相催”形容雪花接连飘落,仿佛彼此催促,尽显雪势之盛。
  3. 急霰初鸣瓦:急霰(xiàn)指急促降落的雪珠(高空水汽凝结的小冰粒,多出现于降雪前后),“鸣瓦”写雪珠击打瓦面的声响,以听觉铺陈降雪开端。
  4. 飞花旋集台:飞花以比喻手法形容雪花轻盈飞舞之态,“旋”意为随即、转瞬,“集台”写雪花迅速聚满楼台,以视觉展现雪势渐广。
  5. 著人消瘴疫:著(zhuó)人指雪花沾覆人间,古人认为雪可净化空气、祛除疫病,此句写雪的祥瑞医用价值。
  6. 覆麦长根荄(gāi):覆麦指雪覆盖麦田,雪层可保温保湿,利于麦苗根部生长,“根荄”即植物的根,此处代指麦苗根系。
  7. 欲试樽中物:樽中物指酒,写诗人欲举杯饮酒的闲适状态。
  8. 门前问客来:诗人在门前等候访客,以细节抒发期待共赏雪景、把酒言欢的悠然心境。

现代译文

久晴的骄阳终究难持久,漫天密雪正接连催落。
先是急骤的雪珠打在瓦上轻响,转瞬飞花般的雪花便聚满了楼台。
白雪沾覆人间,能消弭瘴疠疫气;覆盖麦田,更助麦苗壮旺根荄。
我正想尝尝杯中的佳酿,却先在门前等候,不知可有客子前来。

创作背景

苏辙一生仕途坎坷,多次被贬外放,晚年多闲居或任地方官职,其诗风以“冲澹和平”为核心,多取材于日常景物与心境。《腊雪五首》为组诗,均以腊雪为吟咏对象,此章创作时间暂无确切定论,学界多认为作于其地方任职或晚年闲居时期:诗人见腊月降雪,有感于雪的实用价值(护麦、祛疫),契合古人“腊雪为丰年之兆”的认知,同时以待客饮酒的日常细节,抒发了平淡悠然的生活意趣,整体创作贴合其晚年平实写实的创作风格。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“雪”为线索,前四句绘雪景,从听觉(急霰鸣瓦)到视觉(飞花集台),由雪珠到雪花,层层递进,生动展现降雪的动态过程;后四句转写雪的功用与个人心境,由景及情,过渡自然,景、情、理融为一体。
  2. 语言平实自然:以“飞花”喻雪花,比喻贴切却不雕琢,符合苏辙“以文为诗”的特点,摒弃了咏雪诗常见的华丽辞藻,以通俗的意象展现雪景灵动之态,尽显宋诗“以俗为雅”的审美取向。
  3. 对仗工整合规:颔联“急霰初鸣瓦,飞花旋集台”属于工对,“急霰”对“飞花”(名词+形容词)、“初鸣瓦”对“旋集台”(副词+动词+名词),词性相对,声韵和谐,符合五言律诗的格律要求。
  4. 意蕴兼具日常与情怀:诗歌既写实了腊雪的利民价值(护麦、祛疫),暗含对民生的关切,又以“欲试樽中物,门前问客来”的细节,抒发了平淡的生活意趣,没有刻意的抒情,却于平实中见真情,体现了苏辙诗歌“淡而有味”的艺术特色。

常见问题

《腊雪五首》的作者和朝代是什么?

《腊雪五首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《腊雪五首》主要写了什么?

这首五言律诗是苏辙《腊雪五首》中的一章,以腊雪为核心意象,先绘降雪之景,再写雪的利民功用,最后以待客饮酒收束,既展现了冬日雪景的灵动与祥瑞,又寄寓了诗人平和闲适的生活意趣,同时暗含对民生的关切,整体风格平实冲淡,尽显宋诗的日常化审美特色。

《腊雪五首》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途坎坷,多次被贬外放,晚年多闲居或任地方官职,其诗风以“冲澹和平”为核心,多取材于日常景物与心境。《腊雪五首》为组诗,均以腊雪为吟咏对象,此章创作时间暂无确切定论,学界多认为作于其地方任职或晚年闲居时期:诗人见腊月降雪,有感于雪的实用价值(护麦、祛疫),契合古人“腊雪为丰年之兆”的认知,同时以待客饮酒的日常细节,抒发了平淡悠然的生活意趣,整体创作贴...

《腊雪五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“雪”为线索,前四句绘雪景,从听觉(急霰鸣瓦)到视觉(飞花集台),由雪珠到雪花,层层递进,生动展现降雪的动态过程;后四句转写雪的功用与个人心境,由景及情,过渡自然,景、情、理融为一体。 2. 语言平实自然 :以“飞花”喻雪花,比喻贴切却不雕琢,符合苏辙“以文为诗”的特点,摒弃了咏雪诗常见的华丽辞藻,以通俗的意象展现雪景灵动之态,尽...