高邮别秦观三首

· 苏辙

蒙蒙春雨湿邗沟,蓬底安眠画拥裘。
知有故人家在此,速将诗卷洗闲愁。
笔端大字鸦栖壁,袖里清诗句琢冰。
送我扁舟六十里,不嫌罪垢污交朋。
高安此去风涛恶,犹有庐山得纵游。
便欲携君解船去,念君无罪去何求。

简要说明

这是苏辙途经高邮时赠与友人秦观的三首七言律诗,组诗以真挚笔触记录临别场景:既赞叹秦观的诗文才学,以细节凸显二人深厚情谊,又结合自身被贬处境自谦,同时暗含对友人前路仕途的关切与牵挂,情感平实厚重。

逐句注释

本组诗共三首七言律诗,逐句解析如下:

现代译文

其一
细雨濛濛漫洒邗沟岸,船篷底下安卧裹裘毡。
知有故交家住此间,速展诗卷消解闲愁。
其二
笔底大字苍劲如鸦栖石壁,袖中清诗莹洁似冰琢成。
君驾小舟送我六十里,不嫌我这罪人污了友情。
其三
此去高安前路风波恶,尚有庐山可任纵情游。
本欲与君一同解舟去,念你无罪何须远求?

创作背景

这首组诗创作于元丰年间(北宋神宗时期),是苏辙途经高邮时送别秦观所作。元丰二年乌台诗案后,苏轼被贬黄州,苏辙亦受牵连被贬,仕途多舛。此时秦观尚未考中进士(元丰八年方及第),正滞留高邮一带,二人作为苏门核心文人,早年便结下深厚情谊。苏辙途经此地与秦观话别,结合自身贬谪处境自谦“罪垢”,既赞叹秦观才学,又担忧其前路仕途风波,故而写下组诗抒发临别牵挂。学界对具体创作年份略有争议,但主流观点认为此诗为二人早年高邮交游的赠别之作。

艺术赏析

  1. 层次分明,情感递进:组诗三首各有侧重:第一首以春雨邗沟的闲适场景开篇,写二人以诗消愁的日常;第二首聚焦秦观文才与送别细节,以“六十里”的具象行程凸显情谊厚重;第三首转向前路关切,以双关手法暗喻仕途风波,最后以“便欲携君”的念想与反问将不舍推向高潮。
  2. 语言平实,意象鲜明:苏辙诗风平易自然,以极简笔墨勾勒场景与情感。如“笔端大字鸦栖壁”以“鸦栖壁”将抽象书法具象化,展现秦观书法苍劲风骨;“袖里清诗句琢冰”以“琢冰”喻诗文清莹,精准传递其诗作风格。
  3. 格律工整,对仗精巧:三首均严格遵循七言律诗格律,第二首“笔端大字鸦栖壁,袖里清诗句琢冰”一句,“笔端”对“袖里”、“大字”对“清诗”、“鸦栖壁”对“句琢冰”,对仗工整,尽显古典律诗的形式美感。
  4. 双关含蓄,意蕴深远:“高安此去风涛恶”采用双关手法,既写水路艰险,又暗指北宋中后期复杂的政治环境与仕途风波,避免直白抒情的浅露,含蓄传递出对友人的担忧。

常见问题

《高邮别秦观三首》的作者和朝代是什么?

《高邮别秦观三首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《高邮别秦观三首》主要写了什么?

这是苏辙途经高邮时赠与友人秦观的三首七言律诗,组诗以真挚笔触记录临别场景:既赞叹秦观的诗文才学,以细节凸显二人深厚情谊,又结合自身被贬处境自谦,同时暗含对友人前路仕途的关切与牵挂,情感平实厚重。

《高邮别秦观三首》的创作背景是什么?

这首组诗创作于元丰年间(北宋神宗时期),是苏辙途经高邮时送别秦观所作。元丰二年乌台诗案后,苏轼被贬黄州,苏辙亦受牵连被贬,仕途多舛。此时秦观尚未考中进士(元丰八年方及第),正滞留高邮一带,二人作为苏门核心文人,早年便结下深厚情谊。苏辙途经此地与秦观话别,结合自身贬谪处境自谦“罪垢”,既赞叹秦观才学,又担忧其前路仕途风波,故而写下组诗抒发临别牵挂。学界对具体创...

《高邮别秦观三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明,情感递进 :组诗三首各有侧重:第一首以春雨邗沟的闲适场景开篇,写二人以诗消愁的日常;第二首聚焦秦观文才与送别细节,以“六十里”的具象行程凸显情谊厚重;第三首转向前路关切,以双关手法暗喻仕途风波,最后以“便欲携君”的念想与反问将不舍推向高潮。 2. 语言平实,意象鲜明 :苏辙诗风平易自然,以极简笔墨勾勒场景与情感。如“笔端大字鸦栖壁”以“鸦栖壁...