这首诗先铺陈春麦无收、秋田积水的双重灾情,再以天降瑞雪缓解旱情为核心,赞美瑞雪普济苍生、消灾润土的功用,最后以牵挂远村农人的细节收束,既抒发了对雪的欣喜,更饱含对百姓生计的深切关怀。
喜雪呈鲜于子骏三首
春秋无麦自当书,况复秋田水潦余。
一雪端来救焦槁,千箱乞与等亲疏。
消残瘟疠曾非药,蚀遍陈根不用鉏。
犹恐远村沾未足,试呼农圃问何如。
一雪端来救焦槁,千箱乞与等亲疏。
消残瘟疠曾非药,蚀遍陈根不用鉏。
犹恐远村沾未足,试呼农圃问何如。
简要说明
逐句注释
- 春秋无麦自当书:春秋,此处泛指全年农事;无麦,指冬小麦等春收作物因旱情无法正常结实;自当书,本应被载入史册记载灾情,极言灾情之重。
- 况复秋田水潦余:况复,何况又;秋田,秋季收割的农田;水潦余,指秋田经秋季水涝后残留积水,进一步加剧农事困境。
- 一雪端来救焦槁:一雪,一场大雪;端来,果然、果真到来;救焦槁,拯救因旱情枯槁的庄稼。
- 千箱乞与等亲疏:千箱,化用《诗经》“千斯仓、万斯箱”的丰收意象,代指满仓粮食;乞与,上天施予、赐予;等亲疏,不分亲疏远近,普施恩泽于所有百姓。
- 消残瘟疠曾非药:消残,消除、驱散;瘟疠,指流行性疫病;曾非药,瑞雪的防疫功效胜过药物,无需依靠医药即可抑制疫病传播。
- 蚀遍陈根不用鉏:蚀遍,指雪水融化后全面滋润土壤;陈根,指田间陈年枯根;不用鉏,无需动用锄头翻土,雪水即可滋养草根、助力春耕。
- 犹恐远村沾未足:犹恐,仍然担忧;远村,偏远的村落;沾未足,指降雪量不足,难以惠及偏远地区的农田。
- 试呼农圃问何如:试呼,试着呼唤;农圃,泛指农夫、种田人;问何如,询问当地农事与雪情近况。
现代译文
春麦无收本就该记入灾册,
何况秋田又遭积水涝灾。
一场大雪果然来救枯槁,
赐来丰年恩泽不分亲疏。
消弭瘟疫不用凭靠药物,
滋润陈根无需动锄翻土。
仍忧偏远村落雪落不足,
唤来农父细问农事何如。
创作背景
此诗为北宋神宗熙宁六年(1073年),苏辙任齐州(今山东济南)掌书记时所作。当时京东路辖地先经秋季水涝,又逢春季大旱,冬小麦绝收,农田枯槁,百姓生计陷入困境。恰逢此时天降瑞雪,旱情得以缓解,苏辙满心欢喜之余,仍牵挂偏远村落的农事与民生,遂作《喜雪呈鲜于子骏三首》呈赠时任京东路转运使的好友鲜于侁(字子骏),此为三首中的第一首。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联先铺陈双重灾情,为“喜雪”做足铺垫,反衬瑞雪降临的及时与珍贵;颔联转笔写雪的济世之功,点明瑞雪普济苍生的核心意涵;颈联将视野从农事拓展至民生,赞美雪可防疫、润土的双重价值;尾联以细节收束,将个人之喜升华为对底层百姓的深切关怀,情感真挚厚重。
- 用典自然,贴合主题:“千箱”化用《诗经·小雅·甫田》的丰收意象,贴合农事题材;“不用鉏”暗合自然生机之理,以雪水替代人力翻土,凸显瑞雪的实用价值,用典无痕。
- 语言质朴,情感沉实:全诗不事雕琢,以浅白流畅的口语化表达传递真情,如“试呼农圃问何如”,如话家常,却将诗人体恤民情的形象刻画得生动自然,无半点浮夸之态。
- 格律合规,雅正严谨:作为七言律诗,全诗平仄合律,颔联“消残瘟疠曾非药,蚀遍陈根不用鉏”对仗工整,“瘟疠”对“陈根”(名词对名词),“曾非药”对“不用鉏”(动宾结构对动宾结构),体现了宋诗雅正谨严的格律特色。
常见问题
《喜雪呈鲜于子骏三首》的作者和朝代是什么?
《喜雪呈鲜于子骏三首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《喜雪呈鲜于子骏三首》主要写了什么?
这首诗先铺陈春麦无收、秋田积水的双重灾情,再以天降瑞雪缓解旱情为核心,赞美瑞雪普济苍生、消灾润土的功用,最后以牵挂远村农人的细节收束,既抒发了对雪的欣喜,更饱含对百姓生计的深切关怀。
《喜雪呈鲜于子骏三首》的创作背景是什么?
此诗为北宋神宗熙宁六年(1073年),苏辙任齐州(今山东济南)掌书记时所作。当时京东路辖地先经秋季水涝,又逢春季大旱,冬小麦绝收,农田枯槁,百姓生计陷入困境。恰逢此时天降瑞雪,旱情得以缓解,苏辙满心欢喜之余,仍牵挂偏远村落的农事与民生,遂作《喜雪呈鲜于子骏三首》呈赠时任京东路转运使的好友鲜于侁(字子骏),此为三首中的第一首。
《喜雪呈鲜于子骏三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联先铺陈双重灾情,为“喜雪”做足铺垫,反衬瑞雪降临的及时与珍贵;颔联转笔写雪的济世之功,点明瑞雪普济苍生的核心意涵;颈联将视野从农事拓展至民生,赞美雪可防疫、润土的双重价值;尾联以细节收束,将个人之喜升华为对底层百姓的深切关怀,情感真挚厚重。 2. 用典自然,贴合主题 :“千箱”化用《诗经·小雅·甫田》的丰收意象,贴合农事题材;...