放榜後次韵毛守见招

· 苏辙

饱食安眠愧不材,疏帘翠帟幸相陪。
深居正厌银袍乱,失喜初闻铁锁开。
佳句径蒙探古锦,小槽仍报滴新醅。
诸人欲见风流伯,不用招呼亦自来。

简要说明

本诗是苏辙科举放榜后,依友人毛守(时任知州)的招饮原韵所作的答谢诗,抒发了中举后的狂喜、对毛守礼遇的感激,以及洒脱随性的处世襟怀。

逐句注释

  1. 饱食安眠愧不材:饱食安眠指生活安逸舒适;愧不材为自谦之语,言自己才能平庸,却承蒙厚待,心怀惭愧。
  2. 疏帘翠帟幸相陪:疏帘即稀疏的窗帘;翠帟(yì)指翠色帐幕,代指毛守设宴的精美厅堂;幸相陪意为有幸陪同赴宴。
  3. 深居正厌银袍乱:深居指闲居独处;银袍为宋代未仕举子所穿的白袍,此处借代举子身份与备考的纷扰;厌指厌烦;乱指考场、备考时的喧嚣纷乱。
  4. 失喜初闻铁锁开:失喜指因惊喜而失态;初闻即刚听到;铁锁开以铁锁开启喻指放榜消息传来,心中备考的焦虑与郁结豁然消散,亦暗指科举仕途之门开启。
  5. 佳句径蒙探古锦:佳句指毛守寄来的招饮原诗;径蒙意为径直承蒙;探古锦以“古锦”喻诗文华美珍贵,言自己得以先赏到如此佳作。
  6. 小槽仍报滴新醅:小槽为酿酒时榨酒的器具,此处借代酒;新醅(pēi)指新酿的未滤美酒;报此处指毛守备下美酒相邀。
  7. 诸人欲见风流伯:诸人指赴宴的其他宾客;风流伯意为风流儒雅的表率,此处称赞毛守为当地的风雅领袖。
  8. 不用招呼亦自来:言自己不必等候招呼,定会欣然赴约,尽显洒脱随性的态度。

现代译文

终日饱食安寝,只愧我本无才,
幸得在翠幕疏帘间,陪侍宴开。
闲居时早已厌烦举子白袍的纷乱,
乍闻放榜喜讯,竟喜得失态心开。
您的佳句如古锦般华美径直相赠,
更备下新酿美酒,邀我共饮开怀。
若诸位欲识您这风流儒雅的领袖,
不必相召,我自会欣然前来。

创作背景

嘉祐二年(1057年),苏辙与兄长苏轼同赴礼部会试,双双高中进士。此诗为放榜后,时任某州知州的毛姓友人(“守”为宋代知州的简称)寄诗邀约苏辙赴宴,苏辙依其原韵和作此诗。此时苏辙初登科第,意气风发,又得地方长官礼遇,故而诗中满含欣喜与洒脱之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为七言律诗,严格遵循平水韵灰韵部的韵脚(材、陪、开、醅、来),颔联“深居正厌银袍乱,失喜初闻铁锁开”对仗工整,词性、平仄皆合律诗规范,结构整饬典雅。
  2. 情感层次递进:首联以自谦之语开篇,答谢毛守的厚待;颔联由备考的烦闷转至放榜的狂喜,情绪陡然上扬;颈联称赞友人的诗作与酒宴,表达感激之意;尾联以洒脱之语回应邀约,收束全诗。情感流转自然,层层递进。
  3. 意象凝练含蓄:以“银袍”借代举子身份与备考生涯,以“铁锁开”具象化放榜的释然之喜,以“古锦”喻指友人诗作的华美,借代手法的运用让诗歌意蕴更加凝练,避免了直白浅露。
  4. 风格平易自然:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕,契合苏辙“汪洋澹泊”的诗文风格,于平淡中见真情,尽显宋代文人“以文为诗”的平实特色。

常见问题

《放榜後次韵毛守见招》的作者和朝代是什么?

《放榜後次韵毛守见招》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《放榜後次韵毛守见招》主要写了什么?

本诗是苏辙科举放榜后,依友人毛守(时任知州)的招饮原韵所作的答谢诗,抒发了中举后的狂喜、对毛守礼遇的感激,以及洒脱随性的处世襟怀。

《放榜後次韵毛守见招》的创作背景是什么?

嘉祐二年(1057年),苏辙与兄长苏轼同赴礼部会试,双双高中进士。此诗为放榜后,时任某州知州的毛姓友人(“守”为宋代知州的简称)寄诗邀约苏辙赴宴,苏辙依其原韵和作此诗。此时苏辙初登科第,意气风发,又得地方长官礼遇,故而诗中满含欣喜与洒脱之情。

《放榜後次韵毛守见招》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为七言律诗,严格遵循平水韵灰韵部的韵脚(材、陪、开、醅、来),颔联“深居正厌银袍乱,失喜初闻铁锁开”对仗工整,词性、平仄皆合律诗规范,结构整饬典雅。 2. 情感层次递进 :首联以自谦之语开篇,答谢毛守的厚待;颔联由备考的烦闷转至放榜的狂喜,情绪陡然上扬;颈联称赞友人的诗作与酒宴,表达感激之意;尾联以洒脱之语回应邀约,收束全诗。情感流...