这是苏辙为北宋名臣范镇(世称范蜀公)所作的挽诗,概括了范镇的文学成就、礼乐建树与刚直品格,既追述其生平功业,也表达了对其逝世的追慕与惋惜,凸显了其作为骨鲠之臣的崇高地位。
范蜀公挽词三首
共叹文章手,终为礼乐人。
遗风满台阁,好语落簪绅。
欲取褒雄比,终非骨鲠臣。
简要说明
逐句注释
原诗正文:
赋传长啸久,书奏鎛钟新。
共叹文章手,终为礼乐人。
遗风满台阁,好语落簪绅。
欲取褒雄比,终非骨鲠臣。
-
赋传长啸久,书奏鎛钟新
- 赋:指范镇代表作《长啸却胡骑赋》,以出众文采与家国情怀广为流传。
- 长啸:原指嘬口发出长声,此处代指该赋的风骨气度。
- 书奏:指范镇上奏朝廷的《新乐议》等礼乐相关疏章。
- 鎛(bó)钟:古代祭祀宴饮用的大钟,此处代指朝廷礼乐制度。
句意:范镇的《长啸赋》流传已久,他所奏上的新定乐钟制度的疏章也初呈朝堂。
-
共叹文章手,终为礼乐人
- 文章手:擅长写作的文才之士,此处指范镇深厚的文学造诣。
- 礼乐人:指精通礼乐制度、致力于礼乐建设的儒者。
句意:世人都赞叹你出众的文才,终其一生却以修订礼乐为毕生志向。
-
遗风满台阁,好语落簪绅
- 遗风:指范镇遗留下来的风范教化。
- 台阁:原指东汉尚书台,此处代指朝廷官员阶层。
- 好语:指范镇的嘉言善论。
- 簪绅:古代官员的冠饰与腰带,代指士大夫阶层。
句意:你的风范遍布朝廷上下,嘉言善语流传在士大夫群体之间。
-
欲取褒雄比,终非骨鲠臣
- 褒雄:学界对其所指存有争议,一说指西汉名臣朱博,一说泛指前朝以直言敢谏著称的贤臣,此处借代直臣。
- 骨鲠(gěng)臣:指刚正不阿、敢于直言进谏的忠臣。
句意:纵使有人欲将你比作前朝直臣,你终究是更为纯粹的骨鲠之臣。
现代译文
长啸赋作传扬已久,新定乐钟的疏章初呈朝堂。
世人共叹你身怀锦绣文才,终其一生以礼乐安邦为志。
遗风遍布台阁之间,嘉言传遍簪绅之群。
纵使欲以褒雄相拟,你终究是真正的骨鲠忠臣。
创作背景
范镇(1007-1088),字景仁,北宋著名文学家、史学家,因封蜀郡开国公,世称范蜀公。他历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,以刚直敢谏著称,曾因反对王安石变法辞官隐居十年。元祐三年(1088)范镇逝世,时任门下侍郎的苏辙为其创作三首挽词,此为其一。苏辙与范镇有师友渊源,范镇曾举荐苏辙,二人政见多有契合,挽词中饱含对其生平功业的肯定与追思。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为五言律诗,遵循平水韵十一真部押韵,韵脚为“新、人、绅、臣”,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗的格律规范,整体语调庄重肃穆,契合挽诗的体裁特点。
- 用典精当:诗中多处运用典故与借代,如“长啸赋”“鎛钟”“台阁”“簪绅”“骨鲠臣”,既贴合范镇的生平事迹,又彰显了诗歌的典雅厚重。
- 结构层层递进:全诗先叙范镇的文章与礼乐功业,次写其对后世的影响,最后以对比收束,凸显其刚直品格,从生平到评价,逻辑清晰,情感真挚。
- 语言平实典雅:全诗未用过多藻饰,以平实的语言概括范镇的一生,却饱含追慕之情,既体现了挽诗的庄重性,又不失文学感染力,精准凸显了范镇作为一代名臣的形象。
常见问题
《范蜀公挽词三首》的作者和朝代是什么?
《范蜀公挽词三首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《范蜀公挽词三首》主要写了什么?
这是苏辙为北宋名臣范镇(世称范蜀公)所作的挽诗,概括了范镇的文学成就、礼乐建树与刚直品格,既追述其生平功业,也表达了对其逝世的追慕与惋惜,凸显了其作为骨鲠之臣的崇高地位。
《范蜀公挽词三首》的创作背景是什么?
范镇(1007 1088),字景仁,北宋著名文学家、史学家,因封蜀郡开国公,世称范蜀公。他历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,以刚直敢谏著称,曾因反对王安石变法辞官隐居十年。元祐三年(1088)范镇逝世,时任门下侍郎的苏辙为其创作三首挽词,此为其一。苏辙与范镇有师友渊源,范镇曾举荐苏辙,二人政见多有契合,挽词中饱含对其生平功业的肯定与追思。
《范蜀公挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为五言律诗,遵循平水韵十一真部押韵,韵脚为“新、人、绅、臣”,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗的格律规范,整体语调庄重肃穆,契合挽诗的体裁特点。 2. 用典精当 :诗中多处运用典故与借代,如“长啸赋”“鎛钟”“台阁”“簪绅”“骨鲠臣”,既贴合范镇的生平事迹,又彰显了诗歌的典雅厚重。 3. 结构层层递进 :全诗先叙范镇的文章与礼乐...