奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨诗五首

· 苏辙

雷冯空,雨腾渊。
诛孽妖,反丰年。
顾千里,瞬二日。
神在堂,龙为役,是何惜兮。

简要说明

本诗为苏辙出使契丹途中所作的祈雨祭诗,以直白恳切的语言,谴责旱魃妖孽带来的灾荒,祈求太白山神与龙神速降甘霖,解救千里旱情,恢复农耕丰年,尽显士大夫对民生农事的深切关怀。

逐句注释

  1. 雷冯空:冯,通“凭”,充塞、依托。雷声弥漫充塞于长空,状写旱后雷雨将至的祈盼景象。
  2. 雨腾渊:腾渊,从深渊中腾涌而出。雨水从深潭水府腾起,喻指龙神行云布雨的源头。
  3. 诛孽妖:诛,铲除、诛灭;孽妖,此处代指引发旱灾的灾异妖孽。
  4. 反丰年:反,通“返”,恢复。祈求灾荒褪去,重回五谷丰登的年岁。
  5. 顾千里:顾,眺望、俯瞰;千里,代指广袤受旱的田野与百姓。
  6. 瞬二日:瞬,眨眼之间,极言时间短促。祈盼降雨能在两日之内完成,快速缓解旱情。
  7. 神在堂:堂,指太白山神的祠庙。太白山神灵端坐庙堂,可闻世间祈请。
  8. 龙为役:龙神受太白山神的驱使,可行云布雨。
  9. 是何惜兮:是,这,代指降雨之事;何惜,有什么可吝惜的。以反问语气直白祈请神灵勿吝啬施雨。

现代译文

雷声轰鸣漫过长空,甘霖自深渊腾涌而出。
铲除这旱魃妖孽,让土地重回丰收年岁。
眼望着千里焦枯的农田,只盼两日之内降下甘霖。
太白山神端坐庙堂,龙神受您驱使,这降雨之事,您又何必吝惜呢?

创作背景

元祐四年(1089),苏辙以贺正旦使身份出使辽国,途经宋境北部及辽境时,恰逢多地爆发严重旱情。途经太白山神庙时,他作此组祈雨诗,以表达对沿途民生的关切,祈求神灵速降甘霖消弭旱灾。《奉使契丹二十八首》均为苏辙出使途中的纪行感怀之作,此篇为其中记录民间祈神活动的作品。

艺术赏析

  1. 形式与节奏:全诗以四言句式为主,末句以六言收束,长短错落,节奏明快庄重,契合祈神祭典的场合氛围,直白的反问句式强化了祈请的恳切感。
  2. 意象与手法:以“雷冯空、雨腾渊”勾勒祈盼甘霖的具象画面,用“孽妖”代指旱灾,将抽象的灾荒具象化;明确点出“神”与“龙”的统属关系,清晰传递出祈请的对象与逻辑,贴合古代民间祈雨的信仰体系。
  3. 情感与思想:全诗从谴责灾异到期盼丰收,再到直白祈请,情感层层递进,既体现了传统士大夫的民本情怀,也保留了民间祭诗质朴直白的语言特色,兼具庄重感与烟火气。

常见问题

《奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨诗五首》的作者和朝代是什么?

《奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨诗五首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨诗五首》主要写了什么?

本诗为苏辙出使契丹途中所作的祈雨祭诗,以直白恳切的语言,谴责旱魃妖孽带来的灾荒,祈求太白山神与龙神速降甘霖,解救千里旱情,恢复农耕丰年,尽显士大夫对民生农事的深切关怀。

《奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨诗五首》的创作背景是什么?

元祐四年(1089),苏辙以贺正旦使身份出使辽国,途经宋境北部及辽境时,恰逢多地爆发严重旱情。途经太白山神庙时,他作此组祈雨诗,以表达对沿途民生的关切,祈求神灵速降甘霖消弭旱灾。《奉使契丹二十八首》均为苏辙出使途中的纪行感怀之作,此篇为其中记录民间祈神活动的作品。

《奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形式与节奏 :全诗以四言句式为主,末句以六言收束,长短错落,节奏明快庄重,契合祈神祭典的场合氛围,直白的反问句式强化了祈请的恳切感。 2. 意象与手法 :以“雷冯空、雨腾渊”勾勒祈盼甘霖的具象画面,用“孽妖”代指旱灾,将抽象的灾荒具象化;明确点出“神”与“龙”的统属关系,清晰传递出祈请的对象与逻辑,贴合古代民间祈雨的信仰体系。 3. 情感与思想 :全诗...