读乐天集戏作五绝

· 苏辙

乐天梦得老相从,洛下诗流得二雄。
自笑索居朋友绝,偶然得句与谁同。

简要说明

这首诗是苏辙读白居易、刘禹锡诗集后的戏作绝句,先赞叹二人晚年深厚交游与诗坛地位,再以自嘲口吻抒发自身离群索居、知音难觅的孤寂怅惘,情感真挚又带着戏谑的淡愁。

逐句注释

  1. 乐天梦得老相从:乐天为白居易的字,梦得为刘禹锡的字,二人晚年均定居洛阳,时常诗酒唱和,交往密切;“老相从”指晚年相伴交游。
  2. 洛下诗流得二雄:洛下即洛阳,诗流指诗人群体;“二雄”赞誉白居易、刘禹锡为当时诗坛的双绝人物。
  3. 自笑索居朋友绝:索居指离群独居、孤身独处;“自笑”是自我调侃,“朋友绝”极言少有知己往来。
  4. 偶然得句与谁同:得句指创作出佳句,“与谁同”指没有志同道合之人可以共赏唱和,抒发知音难觅的怅惘。

现代译文

乐天与梦得晚年相伴游赏,洛下诗坛从此多了两位雄杰。
我自嘲如今离群索居,连个知己朋友都难寻,偶得佳句,又能与谁同赏唱和呢?

创作背景

此诗为苏辙晚年读白居易、刘禹锡唱和诗集时所作,属于组诗《读乐天集戏作五绝》中的一首。苏辙一生仕途多舛,多次被贬外放,晚年定居颍昌(今河南许昌),昔日同僚旧友多已凋零或疏远,自身性格内敛沉静,常感孤寂落寞。读白刘二人晚年在洛阳从容唱和的诗作,联想到自己的处境,遂以“戏作”之名抒发对古人知己之交的艳羡,以及自身的孤独心境。

艺术赏析

  1. 结构对比:前两句落笔古人,以赞叹的笔触勾勒出白刘二人晚年诗酒相伴的风雅图景,后两句陡然转至自身,以自嘲抒发孤寂,前后形成鲜明的情感反差,自然引出主旨。
  2. 用典与抒情:以“乐天梦得”的字号直接点出歌咏对象,典故自然贴切,不刻意雕琢;“自笑”二字为全诗奠定了略带戏谑的基调,将深沉的孤寂藏于玩笑之中,避免了直白感伤的单薄。
  3. 语言与风格:全诗语言平易浅近,符合宋诗“以文为诗”的特点,以口语化的“自笑”“与谁同”拉近与读者的距离,将个人的人生感慨融入读诗的闲情之中,淡而有味,余韵悠长。
  4. 格律特点:此作为古绝,未严格恪守近体诗的平仄、对仗规则,更重抒情表意,契合“戏作”的轻松戏谑氛围,体现了宋人绝句创作的灵活性。

常见问题

《读乐天集戏作五绝》的作者和朝代是什么?

《读乐天集戏作五绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《读乐天集戏作五绝》主要写了什么?

这首诗是苏辙读白居易、刘禹锡诗集后的戏作绝句,先赞叹二人晚年深厚交游与诗坛地位,再以自嘲口吻抒发自身离群索居、知音难觅的孤寂怅惘,情感真挚又带着戏谑的淡愁。

《读乐天集戏作五绝》的创作背景是什么?

此诗为苏辙晚年读白居易、刘禹锡唱和诗集时所作,属于组诗《读乐天集戏作五绝》中的一首。苏辙一生仕途多舛,多次被贬外放,晚年定居颍昌(今河南许昌),昔日同僚旧友多已凋零或疏远,自身性格内敛沉静,常感孤寂落寞。读白刘二人晚年在洛阳从容唱和的诗作,联想到自己的处境,遂以“戏作”之名抒发对古人知己之交的艳羡,以及自身的孤独心境。

《读乐天集戏作五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构对比 :前两句落笔古人,以赞叹的笔触勾勒出白刘二人晚年诗酒相伴的风雅图景,后两句陡然转至自身,以自嘲抒发孤寂,前后形成鲜明的情感反差,自然引出主旨。 2. 用典与抒情 :以“乐天梦得”的字号直接点出歌咏对象,典故自然贴切,不刻意雕琢;“自笑”二字为全诗奠定了略带戏谑的基调,将深沉的孤寂藏于玩笑之中,避免了直白感伤的单薄。 3. 语言与风格 :全诗语...