舟中风雪五绝

· 苏辙

江面澄清雪未融,扁舟荡漾水无踪。
篙师不用匆匆去,遍看庐山群玉峰。

简要说明

这首七言绝句为《舟中风雪五绝》组诗之一,以江雪扁舟为核心意象,描绘了舟行遇雪时的江景与心境,借劝篙师缓行抒发了诗人欲尽览庐山积雪群峰的雅兴,将羁旅行役的寻常场景转化为赏雪揽胜的雅致画面,尽显随遇而安的旷达襟怀。

逐句注释

江面澄清雪未融:澄清形容江水澄澈明净;雪未融,指初降的积雪尚未消融,点明时节与天气状态。
扁舟荡漾水无踪:扁舟指轻便小船;荡漾,描摹小船随波飘摇的姿态;水无踪,因积雪覆江,澄澈水面与雪色融为一体,远望似无踪迹。
篙师不用匆匆去:篙师即撑船的船夫;不用匆匆去,意为不必急着催促船只前行。
遍看庐山群玉峰:群玉峰此处借代积雪覆盖的庐山诸峰,因峰峦覆雪洁白如玉而得名;遍看,即尽情饱览。

现代译文

江面澄澈明净,初雪尚未消融,一叶扁舟随波飘摇。积雪覆江,水色与雪色相融,远望竟似无迹可寻。
撑船的师傅不必急着赶路,且随我细细饱览这庐山群峰——尽被白雪覆盖,如群玉林立的绝佳胜景。

创作背景

此诗为苏辙途经庐山、舟行至江州(今江西九江)江面时所作,学界主流观点认为其创作于元祐年间,为诗人行役途中遇风雪阻路、暂泊舟中时的即兴之作。此时诗人虽身处羁旅,却并未因行程耽搁而生烦躁,反倒被江雪与庐山雪景吸引,生出揽胜雅兴。

艺术赏析

  1. 意境营造:开篇以“江面澄清雪未融”奠定清寂明净的基调,“扁舟荡漾水无踪”以动衬静,将江雪相融的独特景观具象化,拓宽了画面的空间感。末句将眼前江景与远景庐山结合,以“群玉峰”代指积雪峰峦,既贴合雪景的洁白质感,又赋予山峰温润雅致的意象,将平淡的羁旅场景升华为山水雅趣。
  2. 语言与格律:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以口语化的“不用匆匆去”直白传递出诗人随性旷达的心境,消解了行役的沉闷感。格律上,此诗为平起首句入韵式七言绝句,二、四句押东韵,首句亦入韵,格律严谨,读来朗朗上口。
  3. 情感表达:全诗情感转折自然,从写景到抒情由景及意,将旅途的平淡转化为赏雪的雅兴,体现出诗人超脱于行役之劳的旷达襟怀。

常见问题

《舟中风雪五绝》的作者和朝代是什么?

《舟中风雪五绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《舟中风雪五绝》主要写了什么?

这首七言绝句为《舟中风雪五绝》组诗之一,以江雪扁舟为核心意象,描绘了舟行遇雪时的江景与心境,借劝篙师缓行抒发了诗人欲尽览庐山积雪群峰的雅兴,将羁旅行役的寻常场景转化为赏雪揽胜的雅致画面,尽显随遇而安的旷达襟怀。

《舟中风雪五绝》的创作背景是什么?

此诗为苏辙途经庐山、舟行至江州(今江西九江)江面时所作,学界主流观点认为其创作于元祐年间,为诗人行役途中遇风雪阻路、暂泊舟中时的即兴之作。此时诗人虽身处羁旅,却并未因行程耽搁而生烦躁,反倒被江雪与庐山雪景吸引,生出揽胜雅兴。

《舟中风雪五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :开篇以“江面澄清雪未融”奠定清寂明净的基调,“扁舟荡漾水无踪”以动衬静,将江雪相融的独特景观具象化,拓宽了画面的空间感。末句将眼前江景与远景庐山结合,以“群玉峰”代指积雪峰峦,既贴合雪景的洁白质感,又赋予山峰温润雅致的意象,将平淡的羁旅场景升华为山水雅趣。 2. 语言与格律 :全诗语言浅近自然,无生僻典故,以口语化的“不用匆匆去”直白传递出...