这首诗是苏辙咏史讽今的代表作之一,借西京洛阳的历史典故,针砭北宋中后期权贵勋戚沉溺奢华、无视治乱教训的时弊,暗含对国家积弊的忧思,以冷峻笔触揭露当世奢靡荒诞的风气。
东西京二绝
数钱未免河东旧,不识前朝大练光。
简要说明
逐句注释
犀箸金盘不暇尝:
犀箸、金盘均为华贵的饮食器具,代指极尽奢华的宴席;不暇尝,指权贵们忙于享乐,连珍馐美味都来不及细细享用。
更须石上捣黄粱:
更须,尚且还要;此句化用唐沈既济《枕中记》“黄粱一梦”的典故:卢生在邯郸旅店遇吕翁,枕瓷枕入梦享尽荣华,梦醒时店主蒸的黄粱饭尚未熟透,此处讽刺权贵追求的富贵不过是虚幻一场。
数钱未免河东旧:
数钱指聚敛钱财、吝啬计较,代指当世权贵贪吝的习气;河东旧典故存在两种主流解读:一说指东汉清廉俭朴的河东太守第五伦,一说泛指晋代王戎(性好利,常与妻子夜数钱财)式的世俗旧习,此处取泛指义,点明当世权贵未能摆脱贪吝的世俗习气。
不识前朝大练光:
前朝指东汉;大练指粗厚的丝织品,东汉明德马皇后身为皇后躬行节俭,身着大练(粗丝衣服)为后世称道,“大练光”即指前朝俭朴的治国风范,此句讽刺当世权贵全然不知前朝的节俭之道。
现代译文
犀角筷、金餐盘的奢华珍馐,权贵们连尝都来不及细品,尚且要在石臼捣弄黄粱,追逐一场虚妄的富贵大梦。
只知聚敛钱财的世俗旧习,终究难以摆脱,却偏偏认不出前朝那躬行节俭的光辉风范。
创作背景
此诗约作于元符三年(1100年),苏辙北归途经西京洛阳时所作。北宋中后期朝廷积贫积弱,西京洛阳作为旧都聚集了大量权贵勋戚,奢靡享乐之风盛行,且当时党争激烈,官场风气败坏。苏辙目睹当世权贵的荒诞行径,借历史典故针砭时弊,抒发对国家前途的忧虑。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴深厚:全诗紧扣历史典故,以“黄粱梦”批判富贵荣华的虚幻本质,以“大练光”反衬当世奢靡的荒诞,两个典故形成鲜明对照,将怀古与讽今融为一体,言简意赅。
- 对比鲜明,讽刺犀利:将“犀箸金盘”的极致奢华与“大练光”的俭朴风范对照,将“数钱”的世俗贪吝与前朝的明德之风对照,直白揭露权贵只知享乐、无视治乱教训的本质,批判力度极强。
- 格律工整,风格平实:全诗为标准七言绝句,以平水韵下平七阳为韵,押韵严谨,平仄协调;语言浅近直白,没有晦涩辞藻,兼具宋诗的议论性与唐诗的意境感,体现了苏辙平实内敛的诗风。
- 怀古与抒怀结合:借西京洛阳的历史背景,将个人对当世的忧虑融入咏史之中,意境沉郁苍凉,既有怀古的怅惘,又有讽今的冷峻。
常见问题
《东西京二绝》的作者和朝代是什么?
《东西京二绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《东西京二绝》主要写了什么?
这首诗是苏辙咏史讽今的代表作之一,借西京洛阳的历史典故,针砭北宋中后期权贵勋戚沉溺奢华、无视治乱教训的时弊,暗含对国家积弊的忧思,以冷峻笔触揭露当世奢靡荒诞的风气。
《东西京二绝》的创作背景是什么?
此诗约作于元符三年(1100年),苏辙北归途经西京洛阳时所作。北宋中后期朝廷积贫积弱,西京洛阳作为旧都聚集了大量权贵勋戚,奢靡享乐之风盛行,且当时党争激烈,官场风气败坏。苏辙目睹当世权贵的荒诞行径,借历史典故针砭时弊,抒发对国家前途的忧虑。
《东西京二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗紧扣历史典故,以“黄粱梦”批判富贵荣华的虚幻本质,以“大练光”反衬当世奢靡的荒诞,两个典故形成鲜明对照,将怀古与讽今融为一体,言简意赅。 2. 对比鲜明,讽刺犀利 :将“犀箸金盘”的极致奢华与“大练光”的俭朴风范对照,将“数钱”的世俗贪吝与前朝的明德之风对照,直白揭露权贵只知享乐、无视治乱教训的本质,批判力度极强。 3. 格律...