这首诗是苏辙次韵唱和友人的组诗之一,以自述口吻描绘了贬谪江湖后的日常状态与心境:以野鹤、山僧自况疏离世俗的生活,以黄雀、新酒写清贫中的自得,末句以自嘲之语暗含对命运的无奈,整体兼具疏淡闲适与落寞感伤的复杂情绪,回应了友人的赠诗。
次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自
畏人野鹤长衣岭,厌事山僧只住庵。
黄雀顿来成一饱,白醪新熟喜初酣。
疏顽近日尤堪笑,坐任飘风去自南。
简要说明
逐句注释
- 远谪江湖舳尾衔:远谪,指被贬至偏远之地;江湖,此处代指远离朝堂的僻远州县;舳尾衔,舳为船尾,“衔”指首尾相连,形容舟船相接的景象,暗写贬谪途中或贬所沿江聚居的状态。
- 到来辛苦向谁谈:到来,指抵达贬所;辛苦,指贬谪生涯的辛劳与孤寂;向谁谈,即无人可倾诉心中苦楚。
- 畏人野鹤长衣岭:畏人,害怕与人交往,指疏离世俗;野鹤,以野鹤自比,喻指闲散疏放、不与俗流为伍的状态;长衣岭:原诗用字,学界有校勘观点认为应为“长依岭”(更符合语义与对仗),若依原诗则指野鹤常栖止于衣岭之上。
- 厌事山僧只住庵:厌事,厌恶世事纷扰;山僧,以深山僧徒自比,喻超脱尘世、不问俗务;只住庵,仅在庵堂居住,不问世事。
- 黄雀顿来成一饱:黄雀,此处代指简易的食物(或黄雀肉,亦或指轻易得来的吃食);顿来,突然、轻易地到来;成一饱,得以饱餐一餐。
- 白醪新熟喜初酣:白醪,指未经过滤的白色浊酒,泛指米酒;新熟,刚刚酿成;喜初酣,初次饮酒至微醺状态而心生欣喜。
- 疏顽近日尤堪笑:疏顽,指性情疏懒顽钝、不拘礼法;近日,近来;尤堪笑,越发显得可笑,此处为自嘲之语。
- 坐任飘风去自南:坐任,坐看、任凭;飘风,指疾风、旋风,此处比喻世事无常或自身漂泊不定的命运;去自南,指自身被贬南方,任凭风卷般随命运飘移。
现代译文
远贬到江湖僻壤,舟船首尾相衔,
来到这异乡,满心苦楚向谁言?
我如怕人的野鹤,长栖岭上闲,
又似厌世的山僧,只在庵堂安禅。
黄雀忽至,足慰一餐温饱,
新酿的白醪初熟,饮得微醺心欢。
近来疏懒顽钝,越发惹人笑谈,
任凭那疾风,从南方向我吹卷。
创作背景
这首诗为苏辙绍圣至元符年间(1094-1100)的作品,当时正值新旧党争激烈,苏辙因属于旧党成员,接连被贬至南方偏远州郡,远离北宋政治中心汴京,生活清贫孤寂。此诗为组诗《次韵毛国镇赵景仁唱和三首》中的自况之作,毛国镇(毛渐)、赵景仁(赵卨)为苏辙友人,二人曾有唱和赠诗,苏辙依其原诗韵脚创作此组诗以回应,借自述贬谪生活抒发内心的落寞与疏淡自适的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“畏人野鹤长衣岭,厌事山僧只住庵”与颈联“黄雀顿来成一饱,白醪新熟喜初酣”均对仗工整,意象相对、词性相合,体现了律诗严谨的格律要求,其中颔联用野鹤、山僧的同类意象自况,自然贴切。
- 比喻与自况:全诗以野鹤、山僧为喻,将自身疏离世俗、超脱世事的状态具象化,又以黄雀、白醪等日常物象写贬谪生活的清贫与自得,将个人心境融入日常细节,浅白而有深意。
- 情感层次:前六句铺写贬谪生活的闲适与自适,末两句转为自嘲与无奈,“疏顽尤堪笑”暗含对自身疏懒状态的调侃,“坐任飘风”则透露出对命运无法自主的感伤,情感由淡转深,含蓄蕴藉。
- 语言风格:整体语言平易自然,无雕琢堆砌之痕,符合苏辙“汪洋澹泊,有一唱三叹之声”的诗风特点,以浅近的语言传递出复杂的内心情绪,意境清疏淡远。
注:“长衣岭”存在版本校勘争议,部分版本作“长依岭”,若依此校改则语义更顺,更符合对仗逻辑。
常见问题
《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自》的作者和朝代是什么?
《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自》主要写了什么?
这首诗是苏辙次韵唱和友人的组诗之一,以自述口吻描绘了贬谪江湖后的日常状态与心境:以野鹤、山僧自况疏离世俗的生活,以黄雀、新酒写清贫中的自得,末句以自嘲之语暗含对命运的无奈,整体兼具疏淡闲适与落寞感伤的复杂情绪,回应了友人的赠诗。
《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自》的创作背景是什么?
这首诗为苏辙绍圣至元符年间(1094 1100)的作品,当时正值新旧党争激烈,苏辙因属于旧党成员,接连被贬至南方偏远州郡,远离北宋政治中心汴京,生活清贫孤寂。此诗为组诗《次韵毛国镇赵景仁唱和三首》中的自况之作,毛国镇(毛渐)、赵景仁(赵卨)为苏辙友人,二人曾有唱和赠诗,苏辙依其原诗韵脚创作此组诗以回应,借自述贬谪生活抒发内心的落寞与疏淡自适的心境。
《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“畏人野鹤长衣岭,厌事山僧只住庵”与颈联“黄雀顿来成一饱,白醪新熟喜初酣”均对仗工整,意象相对、词性相合,体现了律诗严谨的格律要求,其中颔联用野鹤、山僧的同类意象自况,自然贴切。 2. 比喻与自况 :全诗以野鹤、山僧为喻,将自身疏离世俗、超脱世事的状态具象化,又以黄雀、白醪等日常物象写贬谪生活的...