这首五言律诗紧扣“中秋无月”的核心场景,在与诸子共度中秋却逢风雨蔽月的实景中,既抒发了众人期待赏月却落空的怅惘,又以“泥涂”“浊雾”暗喻世道浑浊、时局艰危,通过自身深夜难寐的细节,传递出幽居独处的寂寥与对世事的深沉感慨。
中秋无月同诸子二首
风雨来无定,泥涂日向深。
直埋今夜月,真失众人心。
云外天衢净,人间浊雾侵。
幽人久不寐,起坐夜愔愔。
直埋今夜月,真失众人心。
云外天衢净,人间浊雾侵。
幽人久不寐,起坐夜愔愔。
简要说明
逐句注释
- 风雨来无定,泥涂日向深:
来无定:指风雨来去不定,难以预料。泥涂:原指泥泞的道路,此处双关,既写实因风雨导致的路面积泥难行,也暗喻世道艰难、时局昏暗。日向深:一天天变得更加深重,既指泥泞加剧,也喻世道的浑浊愈发严重。 - 直埋今夜月,真失众人心:
直:副词,简直、干脆,强化语气。埋:遮蔽、掩藏,形容风雨云气彻底笼罩明月。众人心:指天下民众期盼中秋赏月的殷切心意,此处暗指世人对美好景致、清平时局的期待。 - 云外天衢净,人间浊雾侵:
天衢(qú):原指天上的通道,此处代指高空苍穹。云外天衢净:意为高空之上本是澄澈明净的。浊雾侵:人间被浑浊的雾气(实指风雨阴霾,也暗喻世俗污浊、党争带来的混乱风气)所侵扰遮蔽。 - 幽人久不寐,起坐夜愔愔(yīn yīn):
幽人:幽居独处之人,此处为诗人自指。久不寐:久久难以入眠。起坐:起身坐卧,形容心绪不宁。愔愔:寂静无声的样子,烘托深夜的寂寥氛围。
现代译文
风雨忽来忽去没个准头,
泥泞的道路一天天愈加深厚。
今夜的明月简直被彻底掩埋,
当真辜负了天下众人的盼头。
云外的长空本是澄澈明净,
可人间却被浑浊的雾霭浸透。
我这幽居之人久久难以入眠,
起身独坐,伴着这深夜的寂寥。
创作背景
学界主流观点认为,此诗作于苏辙晚年退居颍昌(今河南许昌)闲居时期。苏辙一生历经北宋新旧党争多次起落,晚年心境沉郁平和却仍对世事保有清醒观察。这首诗是他与诸子共度中秋时,恰逢风雨蔽月,眼前的阴霾景致触发了他对自身际遇与时局的感慨,遂将个人失意与对世道的观察融为一体写下此诗。
艺术赏析
- 双关隐喻,意蕴深远:诗中“泥涂”“浊雾”均采用双关手法,既实写风雨导致的路况与天气,又暗喻北宋中后期党争频仍、世道浑浊的政治环境,将个人怅惘与时代感慨自然结合。
- 对比对仗,反差鲜明:颈联“云外天衢净,人间浊雾侵”形成严整对仗,以高空的澄澈与人间的污浊形成强烈对比,凸显出理想与现实的落差,强化了诗作的批判意味;颔联虽对仗不甚精工,却以口语化的直白语气,强化了赏月落空的遗憾情绪。
- 情景交融,含蓄深沉:全诗以中秋无月的实景为依托,从写景到抒情过渡自然,末联以“幽人起坐”的细节收束,将诗人孤寂难眠的心境融入寂静的深夜氛围中,情感含蓄克制却余味悠长。
- 格律严谨,平淡沉郁:作为五言律诗,全诗平仄合律,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却在平淡中蕴含深厚的思想内涵,体现了苏辙晚年诗风平淡沉郁的典型特点。
常见问题
《中秋无月同诸子二首》的作者和朝代是什么?
《中秋无月同诸子二首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《中秋无月同诸子二首》主要写了什么?
这首五言律诗紧扣“中秋无月”的核心场景,在与诸子共度中秋却逢风雨蔽月的实景中,既抒发了众人期待赏月却落空的怅惘,又以“泥涂”“浊雾”暗喻世道浑浊、时局艰危,通过自身深夜难寐的细节,传递出幽居独处的寂寥与对世事的深沉感慨。
《中秋无月同诸子二首》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,此诗作于苏辙晚年退居颍昌(今河南许昌)闲居时期。苏辙一生历经北宋新旧党争多次起落,晚年心境沉郁平和却仍对世事保有清醒观察。这首诗是他与诸子共度中秋时,恰逢风雨蔽月,眼前的阴霾景致触发了他对自身际遇与时局的感慨,遂将个人失意与对世道的观察融为一体写下此诗。
《中秋无月同诸子二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关隐喻,意蕴深远 :诗中“泥涂”“浊雾”均采用双关手法,既实写风雨导致的路况与天气,又暗喻北宋中后期党争频仍、世道浑浊的政治环境,将个人怅惘与时代感慨自然结合。 2. 对比对仗,反差鲜明 :颈联“云外天衢净,人间浊雾侵”形成严整对仗,以高空的澄澈与人间的污浊形成强烈对比,凸显出理想与现实的落差,强化了诗作的批判意味;颔联虽对仗不甚精工,却以口语化的直...