赠三局能师二绝

· 苏辙

得失从来似偶然,因师聊复问行年。
此生竟堕阴阳数,方信修行力未全。

简要说明

这首七言绝句是苏辙赠给擅长阴阳占卜的僧人三局能师的作品。诗人借向能师询问自身行年运势的经历,抒发了对人生得失、命运定数的感慨,同时反思自身修行的不足,整体情感内敛平和,体现出诗人晚年历经世事沉浮后的通透自省。

逐句注释

得失从来似偶然
注释:得失指人生仕途、境遇的得与失;从来即向来、本然;句意是人生的得失际遇,向来都仿佛是偶然发生的。

因师聊复问行年
注释:因师即借着您(指三局能师)的机缘;聊复意为姑且、暂且;问行年是古代方士通过推算人的年命干支以占断吉凶、寿数的术数活动,此处指向能师询问自身命运。句意是趁着这次与您相逢的机缘,姑且向您请教我的行年运势。

此生竟堕阴阳数
注释:终究、竟然;落入、深陷;阴阳数即阴阳五行推演的命理术数,泛指占卜吉凶之学。句意是这一生终究还是没能超脱,深陷于阴阳术数的定数之中。

方信修行力未全
注释:方信方才明白、才真正懂得;修行力此处兼指儒家修身养性与佛家禅修的精进之功;未全即尚有欠缺、不够完满。句意是这才醒悟过来,我修身修行的功夫还未达到周全圆满的境地。

现代译文

人生的得与失,向来都似偶然降临;
借着与您相逢的机缘,暂且一问自己的行年。
这一生终究还是落入了阴阳术数的窠臼,
这才明白,我修身修行的功夫还不够周全。

创作背景

苏辙一生历经北宋新旧党争,仕途屡有起落,晚年退居颍川(今河南许昌),心境趋于平和内敛,常与僧道人士往来。此诗当为其晚年闲居时偶遇擅长三式占卜的三局能师,向其问卜后所作,借与方外之人的交流,抒发对命运与修行关系的思考。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄符合近体诗规范,韵脚“然、年、全”同属平水韵十一真部,读来和谐流畅,尽显近体诗的韵律之美。
  2. 手法直白蕴藉:全诗以日常问卜的叙事起笔,无生僻典故,语言浅近质朴,却将人生思考融入平淡叙述之中,于浅处见深意。
  3. 情感内敛深沉:诗人未直接抒发仕途失意的愤懑,而是以“修行力未全”的自省,将对命运定数的感慨转化为对自身修养的反思,契合其晚年平和通透的心境,也体现了苏辙“冲和淡远”的典型诗风。
  4. 意境平实隽永:全诗以日常场景入诗,未刻意营造奇崛意境,却在朴素的叙述中传递出对人生终极问题的叩问,于平淡中见隽永韵味。

常见问题

《赠三局能师二绝》的作者和朝代是什么?

《赠三局能师二绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《赠三局能师二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是苏辙赠给擅长阴阳占卜的僧人三局能师的作品。诗人借向能师询问自身行年运势的经历,抒发了对人生得失、命运定数的感慨,同时反思自身修行的不足,整体情感内敛平和,体现出诗人晚年历经世事沉浮后的通透自省。

《赠三局能师二绝》的创作背景是什么?

苏辙一生历经北宋新旧党争,仕途屡有起落,晚年退居颍川(今河南许昌),心境趋于平和内敛,常与僧道人士往来。此诗当为其晚年闲居时偶遇擅长三式占卜的三局能师,向其问卜后所作,借与方外之人的交流,抒发对命运与修行关系的思考。

《赠三局能师二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄符合近体诗规范,韵脚“然、年、全”同属平水韵十一真部,读来和谐流畅,尽显近体诗的韵律之美。 2. 手法直白蕴藉 :全诗以日常问卜的叙事起笔,无生僻典故,语言浅近质朴,却将人生思考融入平淡叙述之中,于浅处见深意。 3. 情感内敛深沉 :诗人未直接抒发仕途失意的愤懑,而是以“修行力未全”的自省,将对命运定数...