这首诗是苏辙出使契丹途中于太白山祈雨时所作,以直白质朴的语言描绘了旱情肆虐、农事徒劳、谷物无收的凄惨景象,抒发了对民生疾苦的深切哀悯,同时暗含祈愿甘霖普降、解救百姓饥馁的恳切心意。
奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨诗五首
田漫漫,耕挹挹。
拔陈草,生九谷。
人功尽,雨则违。
曲不穗,莩不米,哀将饥兮。
拔陈草,生九谷。
人功尽,雨则违。
曲不穗,莩不米,哀将饥兮。
简要说明
逐句注释
- 田漫漫:漫漫,广阔无际貌。此处形容旱季里田畴荒芜、干裂蔓延的景象。
- 耕挹挹:挹挹(yì yì),形容耕地后土块干裂松散、尘土飞扬的样子,暗合旱情下耕作徒劳的状态。
- 拔陈草,生九谷:陈草,指枯朽的残草。农民拔除田间枯草,期望能催育出各类谷物(九谷,泛指稻、黍、稷、粱、麦、菽等多种谷物),但因无雨而无法如愿。
- 人功尽,雨则违:人功,指人力耕作、灌溉等农事劳作。尽,穷尽。违,违背,此处指雨水失期未至。
- 曲不穗:曲,疑为“稻”或“稷”的形近误写,泛指谷类作物。穗,谷物抽穗结实。此句写农作物无法正常抽穗。
- 莩不米:莩(piǎo),指谷粒的空壳或秕谷。此句写谷粒空瘪,无法结出可食用的米粮。
- 哀将饥兮:哀,哀叹、哀痛。将饥,即将面临饥荒。兮,语气词,增强悲怆的抒情色彩。
现代译文
广阔的田畴干裂蔓延,翻耕过的土地尘扬土散。
拔去田间枯朽的残草,只盼催育出万千谷穗万千。
农事人力早已用尽,甘霖却迟迟不肯降临。
禾苗抽不出饱满穗子,谷壳空瘪结不出米粮,哀叹啊,百姓就要忍饥挨饿了。
创作背景
元祐六年(1091年),苏辙以吏部侍郎身份出使辽国(契丹),途经陕西太白山时,恰逢关中地区遭遇严重旱灾,农事荒废,百姓生计艰难。作为朝廷使者,他代表官方前往太白山祭祀祈雨,有感于旱情与民生疾苦,写下《太白山祈雨诗五首》,此为其中之一,全诗处处体现出传统士大夫的民本情怀。
艺术赏析
- 质朴写实的白描手法:全诗以近乎口语的直白语言铺陈旱情,从田土荒芜、耕作徒劳,到谷物歉收、民生将危,层层递进,真实再现了旱灾下的农村惨状,毫无华丽辞藻却极具感染力。
- 叠词与节奏的运用:开篇“漫漫”“挹挹”两个叠词,既强化了旱情蔓延、土块干裂的视觉画面,也让诗句富有韵律感,贴合民间歌谣的质朴风格。
- 情感直抒与民本思想:末句“哀将饥兮”直接抒发哀痛之情,将诗人对百姓的怜悯、对灾情的焦灼毫无保留地展现出来,凸显了对底层民生的深切关怀。
- 乐府体的自由性:全诗采用杂言乐府体裁,句式长短错落,不拘格律,契合祈雨诗的民间属性,更能传递出哀切的情绪。
常见问题
《奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨诗五首》的作者和朝代是什么?
《奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨诗五首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨诗五首》主要写了什么?
这首诗是苏辙出使契丹途中于太白山祈雨时所作,以直白质朴的语言描绘了旱情肆虐、农事徒劳、谷物无收的凄惨景象,抒发了对民生疾苦的深切哀悯,同时暗含祈愿甘霖普降、解救百姓饥馁的恳切心意。
《奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨诗五首》的创作背景是什么?
元祐六年(1091年),苏辙以吏部侍郎身份出使辽国(契丹),途经陕西太白山时,恰逢关中地区遭遇严重旱灾,农事荒废,百姓生计艰难。作为朝廷使者,他代表官方前往太白山祭祀祈雨,有感于旱情与民生疾苦,写下《太白山祈雨诗五首》,此为其中之一,全诗处处体现出传统士大夫的民本情怀。
《奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴写实的白描手法 :全诗以近乎口语的直白语言铺陈旱情,从田土荒芜、耕作徒劳,到谷物歉收、民生将危,层层递进,真实再现了旱灾下的农村惨状,毫无华丽辞藻却极具感染力。 2. 叠词与节奏的运用 :开篇“漫漫”“挹挹”两个叠词,既强化了旱情蔓延、土块干裂的视觉画面,也让诗句富有韵律感,贴合民间歌谣的质朴风格。 3. 情感直抒与民本思想 :末句“哀将饥兮”直接...