和顿主簿起见赠二首

· 苏辙

声病消磨只古文,诸儒经术斗纷纭。
不知旧学都无用,犹把新书强欲分。
老病心情愁见敌,少年词气动干云。
搜贤报国吾何敢,欲补空疏但有勤。

简要说明

这首是苏辙酬答顿主簿赠诗的七言律诗,以北宋学术风尚与经学流派纷争为核心议题,通过今昔心境对比,抒发了对旧学的推崇、对当下学术乱象的感慨,最后以自谦之语表明自身虽老病仍愿以勤勉弥补学术空疏、尽绵薄之力的治学与报国态度。

逐句注释

声病消磨只古文,诸儒经术斗纷纭。
声病:本指六朝以来骈文、近体诗中声律搭配的病犯规则,此处代指讲究声律对偶的浮华时文;消磨指被取代、消散。此句意为:浮华的声律时文早已被古文(指先秦两汉散体古文,区别于骈俪时文)取代。诸儒指当世儒生;经术指经学研究;斗纷纭形容经学领域学派争论纷杂不休。

不知旧学都无用,犹把新书强欲分。
旧学指传统的古文经学与固有学术体系;都无用指被当世视为不合时宜的无用之学。新书学界主流观点认为指王安石变法期间颁行的《三经新义》等新学著作,与旧经学形成对立;强欲分意为勉强分辨新旧学术的优劣、厘清学术脉络。

老病心情愁见敌,少年词气动干云。
老病指诗人晚年的身体状态;愁见敌指担忧遭遇学术论敌(即反对古文、推崇新学或浮华时文的人)。少年指诗人青壮年时期;词气指文辞气概;动干云形容气概豪迈,直冲云霄。

搜贤报国吾何敢,欲补空疏但有勤。
搜贤报国指搜罗贤才、报效国家的志向;吾何敢为自谦之语,表明自己不敢妄言担当此任。补空疏指弥补自身学术的空疏浅薄;但有勤意为唯有依靠勤勉治学来达成目标。

现代译文

浮华声律的时文早已被古文取代,
当世儒生的经学争论至今纷纭不休。
谁道旧学全然已是无用之物?
我尚且捧着新说,强自分辨优劣曲直。
如今老病缠身,最怕遇上学术论敌,
忆少年时文辞气概直冲云霄。
搜罗贤才、报效国家我怎敢奢望?
只愿弥补学术空疏,唯有勤勉不休。

创作背景

此诗创作于北宋神宗至哲宗时期,当时北宋学术领域新旧思潮碰撞剧烈:一方面古文运动余波未平,文人仍推崇散体古文以矫正骈俪时文的浮华;另一方面王安石推行变法,以《三经新义》统一经学,形成“新学”,与蜀学、洛学等旧经学流派形成学术纷争。
顿主簿为时任主簿的友人,曾赠诗给苏辙,苏辙作此二首和诗回应。此时苏辙已历经新旧党争的起落,晚年身体多病,对学术乱象有清醒认知,既推崇传统古文与旧学,又不愿固守陈见,同时以自谦之态表达了勤勉治学、补正学术空疏的心愿。(注:关于“新书”所指,学界有“新出经注”“时文新作”等不同解读,此为主流观点)

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:首联点出学术风尚的变迁,颔联转入对当下经学纷争的感慨,颈联以今昔对比抒发心境变化,尾联收束到自身治学与报国的态度,层层递进,逻辑清晰。
  2. 对比手法突出:颈联以“老病心情”与“少年词气”形成今昔对比,既写出时光流逝的感慨,也凸显出诗人虽老仍存初心的执着;同时以“旧学”与“新书”的对立,点明当时学术阵营的分歧。
  3. 语言平实蕴藉:全诗不用生僻典故,以浅近的语言表达深沉的学术思考与人生感慨,“动干云”一句用夸张手法生动勾勒出青年时期的豪迈气概,“但有勤”三字质朴真挚,尽显诗人谦逊勤勉的治学品格。
  4. 格律合规:此诗为标准七言律诗,颈联“老病心情愁见敌,少年词气动干云”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。

常见问题

《和顿主簿起见赠二首》的作者和朝代是什么?

《和顿主簿起见赠二首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和顿主簿起见赠二首》主要写了什么?

这首是苏辙酬答顿主簿赠诗的七言律诗,以北宋学术风尚与经学流派纷争为核心议题,通过今昔心境对比,抒发了对旧学的推崇、对当下学术乱象的感慨,最后以自谦之语表明自身虽老病仍愿以勤勉弥补学术空疏、尽绵薄之力的治学与报国态度。

《和顿主簿起见赠二首》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋神宗至哲宗时期,当时北宋学术领域新旧思潮碰撞剧烈:一方面古文运动余波未平,文人仍推崇散体古文以矫正骈俪时文的浮华;另一方面王安石推行变法,以《三经新义》统一经学,形成“新学”,与蜀学、洛学等旧经学流派形成学术纷争。 顿主簿为时任主簿的友人,曾赠诗给苏辙,苏辙作此二首和诗回应。此时苏辙已历经新旧党争的起落,晚年身体多病,对学术乱象有清醒认知,既推...

《和顿主簿起见赠二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :首联点出学术风尚的变迁,颔联转入对当下经学纷争的感慨,颈联以今昔对比抒发心境变化,尾联收束到自身治学与报国的态度,层层递进,逻辑清晰。 2. 对比手法突出 :颈联以“老病心情”与“少年词气”形成今昔对比,既写出时光流逝的感慨,也凸显出诗人虽老仍存初心的执着;同时以“旧学”与“新书”的对立,点明当时学术阵营的分歧。 3. 语言平实蕴...