这首诗是苏辙出使契丹途经太白山时所作的祈雨诗之一,以百姓视角展开,描绘了当地久旱之下百姓无依无靠的困境,抒发了民众恳切祈盼山神降雨的心声,体现了诗人对民生疾苦的关切。
奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨诗五首
山岩岩,奠南西。
嗟我民,匪神依。
伐山木,蓺稷黍。
求既多,诉不已,犹我许兮。
嗟我民,匪神依。
伐山木,蓺稷黍。
求既多,诉不已,犹我许兮。
简要说明
逐句注释
- 山岩岩:岩岩,形容山势高耸险峻的样子,此处特指太白山巍峨耸立的形貌。
- 奠南西:奠,指被祭祀为一方镇山而安立供奉;太白山地处北宋秦陇区域的西南方位,故云“奠南西”,意为太白山作为西南一方的镇山被官方与民间共同祭祀。
- 嗟我民,匪神依:嗟,叹息之词;匪,通“非”,意为可叹我们的百姓啊,如今早已没有可以依靠的神灵(此处指久旱无雨,百姓求助无门,唯有寄望于山神)。
- 伐山木,蓺稷黍:伐,砍伐;蓺(yì),同“艺”,意为种植;稷黍均为古代主要谷物。此句写百姓日常生计:砍伐山林、栽种谷物维持生存,却仍难抵旱灾之苦。
- 求既多,诉不已,犹我许兮:求,指祈雨的诉求;诉,指向山神诉告祷祝;犹,尚、还;“我许”即“许我”,意为我们的祈愿已经有很多次,诉告从未停止,只盼神灵能够应允我们的请求。“兮”为语气词,增强祷辞的庄重感。
现代译文
太白山高耸入云,镇守西南的疆土。
可叹我的乡亲,早已没了可依的神灵庇护。
往日里砍伐山林,栽种稷黍勉强度日,
如今旱情深重,我们的祈愿说了一次又一次,
只求山神能够应允,降下甘霖润泽故土。
创作背景
元祐四年(1089),苏辙以贺辽道宗生辰使出使辽国,往返途经秦陇之地(今陕西、甘肃一带)。太白山为当地名山,自古便是民间祈雨的重要场所,彼时当地遭遇严重旱灾,百姓苦不堪言,纷纷向太白山神祷祝求雨。苏辙目睹沿途百姓的疾苦,有感于民众的恳切诉求,遂作此组祈雨诗,本诗为其中之一,既代百姓传声,也寄托了自身对民生的关切。
艺术赏析
- 风格质朴贴近民间:全诗语言平实无华,多用口语化表达,如“嗟我民”“求既多”等,贴合祈雨诗的民间属性,将百姓的真实心声直白传达,避免了文人诗词的雕琢之气。
- 句式兼具古意仪式感:以四言为主,辅以杂言与语气词“兮”,既借鉴《诗经》的庄重质朴,又融入楚辞的抒情韵味,契合祈雨祷辞的仪式感。开篇“山岩岩”用叠词强化太白山的巍峨,反衬出百姓的弱小无助。
- 情感层层递进:从描绘镇山形貌,到感叹百姓无依,再到叙述日常生计与久旱困境,最后直抒祈愿,情感逐步推进,完整展现了民众从困境到诉求的心路历程,真挚动人。
- 民本思想的体现:全诗以百姓为核心视角,未过多渲染自身身份,而是站在民众立场抒发诉求,体现了苏辙一贯的民本执政理念,让这首祈雨诗超越了单纯的祭祀祷辞,具有更深的人文关怀。
常见问题
《奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨诗五首》的作者和朝代是什么?
《奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨诗五首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨诗五首》主要写了什么?
这首诗是苏辙出使契丹途经太白山时所作的祈雨诗之一,以百姓视角展开,描绘了当地久旱之下百姓无依无靠的困境,抒发了民众恳切祈盼山神降雨的心声,体现了诗人对民生疾苦的关切。
《奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨诗五首》的创作背景是什么?
元祐四年(1089),苏辙以贺辽道宗生辰使出使辽国,往返途经秦陇之地(今陕西、甘肃一带)。太白山为当地名山,自古便是民间祈雨的重要场所,彼时当地遭遇严重旱灾,百姓苦不堪言,纷纷向太白山神祷祝求雨。苏辙目睹沿途百姓的疾苦,有感于民众的恳切诉求,遂作此组祈雨诗,本诗为其中之一,既代百姓传声,也寄托了自身对民生的关切。
《奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格质朴贴近民间 :全诗语言平实无华,多用口语化表达,如“嗟我民”“求既多”等,贴合祈雨诗的民间属性,将百姓的真实心声直白传达,避免了文人诗词的雕琢之气。 2. 句式兼具古意仪式感 :以四言为主,辅以杂言与语气词“兮”,既借鉴《诗经》的庄重质朴,又融入楚辞的抒情韵味,契合祈雨祷辞的仪式感。开篇“山岩岩”用叠词强化太白山的巍峨,反衬出百姓的弱小无助。 3...