初成遗老斋待月轩藏书室三首其二待月轩

· 苏辙

轩前无物但长空,孤月忽来东海东。
圆满定从何处得,清明许与众人同。
怜渠生死未能免,顾我盈亏略己通。
夜久客寒要一饮,油然细酌意无穷。

简要说明

这首宋诗是苏辙晚年闲居待月轩时的赏月抒怀之作,先描绘轩前长空孤月的澄澈夜景,继而由月的圆缺生发出对生死、人生得失的通达感悟,最后落脚于客居夜饮的闲适意趣,尽显诗人历经宦海沉浮后平和淡远的心境。

逐句注释

轩前无物但长空:轩前没有其他景物,只有辽阔的长空。:只,仅。
孤月忽来东海东:一轮孤月忽然从东海之滨升起。东海东:指东海的东边,即月亮升起的方位,古人多认为月亮从海面升起。
圆满定从何处得:这般圆满的月色,究竟是从何处得来的呢?圆满:指月圆之时的澄澈圆满之貌。:究竟、到底。
清明许与众人同:这清辉明朗的月色,或许可以与世人共享。清明:指月色清朗明净。许与:允许、许可,此处引申为“可与”“能与”,突出月光无私普照的特质。
怜渠生死未能免:可叹世人终究无法免除生死的轮回。:第三人称代词,他,此处指代世间普通世人。:可叹、怜惜。
顾我盈亏略己通:反观自己,已对月的盈亏(喻人生得失、境遇顺逆)略通其中道理。:反观、看。盈亏:指月亮的圆缺,此处以自然现象喻指人生的得失、境遇的顺逆。略己通:大致已通晓、通达其中意趣。
夜久客寒要一饮:夜已深了,客居在外既感身体受寒,又添孤寂清冷,正想小饮一杯。客寒:既指客居他乡的身体寒意,也暗含客居的孤寂心境。
油然细酌意无穷:悠然自得地慢慢饮酒,心中的意趣无穷无尽。油然:自然闲适、悠然自得的样子。细酌:慢慢饮酒,从容品酒。

现代译文

待月轩前别无所有,唯有长空万里澄澈。
一轮孤月忽从东海之滨升起。
这般圆满的清辉,究竟从何处得来?
它的清朗明净,原可与世人共享。
可叹世人终究难逃生死的必然,
反观我已略通月缺月圆的道理。
夜深客居,寒意侵人,正想小饮一杯,
悠然细酌之间,意趣悠长无穷。

创作背景

此诗为组诗《初成遗老斋待月轩藏书室三首》的第二首,创作于苏辙晚年定居颍昌(今河南许昌)之时。元符三年(1100)徽宗即位后,苏辙被召还,后以太中大夫致仕,在颍昌城西营建了遗老斋、待月轩、藏书室三处居所,终于获得安稳的闲居生活。此时苏辙已历经北宋中期熙宁变法、元祐更化、绍圣绍述的多次宦海沉浮,晚年心境趋于平和通达,此诗正是其闲居时观月抒怀、参悟人生的作品。

艺术赏析

  1. 情景交融,寓理于景:全诗以待月轩前的月色为核心意象,先绘月出之景,再由月的圆缺生发出对生死、得失的哲理思考,将个人的人生感悟自然融入澄澈的夜景之中,全无生硬的说教之感,兼具写景的空灵与说理的淡远。
  2. 对比手法凸显心境:颈联“怜渠生死未能免,顾我盈亏略己通”以世人未能超脱生死的执着,与自身已通达人生得失的淡然形成鲜明对比,突出诗人历经世事之后的平和超脱,强化了诗歌的思想内涵。
  3. 对仗工整,语言平易:颔联“圆满定从何处得,清明许与众人同”与颈联均为工整的对仗句,句式整齐,意蕴鲜明。全诗语言质朴浅切,无晦涩典故,以日常景物与闲适心境为核心,体现了苏辙“以文为诗”、平淡冲和的典型诗风。
  4. 结构层次清晰:全诗从写景起笔,继而抒情说理,最后落脚于夜饮的闲适,层层递进,从自然之景到人生之思,再到日常闲情,脉络清晰,情感流转自然,尽显闲居时的从容恬淡。

常见问题

《初成遗老斋待月轩藏书室三首其二待月轩》的作者和朝代是什么?

《初成遗老斋待月轩藏书室三首其二待月轩》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《初成遗老斋待月轩藏书室三首其二待月轩》主要写了什么?

这首宋诗是苏辙晚年闲居待月轩时的赏月抒怀之作,先描绘轩前长空孤月的澄澈夜景,继而由月的圆缺生发出对生死、人生得失的通达感悟,最后落脚于客居夜饮的闲适意趣,尽显诗人历经宦海沉浮后平和淡远的心境。

《初成遗老斋待月轩藏书室三首其二待月轩》的创作背景是什么?

此诗为组诗《初成遗老斋待月轩藏书室三首》的第二首,创作于苏辙晚年定居颍昌(今河南许昌)之时。元符三年(1100)徽宗即位后,苏辙被召还,后以太中大夫致仕,在颍昌城西营建了遗老斋、待月轩、藏书室三处居所,终于获得安稳的闲居生活。此时苏辙已历经北宋中期熙宁变法、元祐更化、绍圣绍述的多次宦海沉浮,晚年心境趋于平和通达,此诗正是其闲居时观月抒怀、参悟人生的作品。

《初成遗老斋待月轩藏书室三首其二待月轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,寓理于景 :全诗以待月轩前的月色为核心意象,先绘月出之景,再由月的圆缺生发出对生死、得失的哲理思考,将个人的人生感悟自然融入澄澈的夜景之中,全无生硬的说教之感,兼具写景的空灵与说理的淡远。 2. 对比手法凸显心境 :颈联“怜渠生死未能免,顾我盈亏略己通”以世人未能超脱生死的执着,与自身已通达人生得失的淡然形成鲜明对比,突出诗人历经世事之后的平...