次韵子瞻赋雪二首

· 苏辙

点缀偏工乱鹄鸦,淹留欲解恼船车。
乘春已觉矜余力,聘巧时能作细花。
僵雁堕鸱谁得罪,败墙破壁若为家。
天公爱物遥怜汝,应是门前守夜叉。

简要说明

这首诗是苏辙依苏轼《赋雪》原韵所作的和章,以雪景为核心意象,既精细描摹雪的形态与情态,又借雪中冻馁的羁禽、破败的居处寄寓身世飘零、羁旅困顿之感,兼具写景与抒怀,于平实的咏物中暗藏身世之叹与民生关怀。

逐句注释

  1. 点缀偏工乱鹄鸦:点缀,指雪花装点天地万物;偏工,格外精巧精妙;乱鹄鸦,纷乱得如同白鹄与寒鸦错杂,形容雪片纷飞、天地一色,仿佛混淆了白鸟与黑鸟的视觉界限。
  2. 淹留欲解恼船车淹留,停留、滞留;欲解,此处指雪意不肯消散;恼船车,使行船乘车的旅人因积雪滞留而心生烦恼。
  3. 乘春已觉矜余力:乘春,趁着春寒将临的时节;矜余力,夸耀自身尚有施展的余地,此处形容雪在春前仍肆意铺展,卖弄风姿。
  4. 聘巧时能作细花聘巧,施展精巧的姿态;细花,指细碎轻盈的雪花。
  5. 僵雁堕鸱谁得罪:僵雁,冻僵的大雁;堕鸱,坠落的鸱鸟(一种猛禽,此处代指受雪灾侵扰的禽鸟);谁得罪,诘问究竟是招惹了何种灾祸,暗指禽鸟因雪而受难。
  6. 败墙破壁若为家:败墙破壁,破败残缺的墙壁;若为家,如何能作为安身之所,写禽鸟无处栖身,只能暂居断垣之下。
  7. 天公爱物遥怜汝:天公,上天;爱物,爱惜世间万物;遥怜汝,远远地怜惜这些受困的禽鸟。
  8. 应是门前守夜叉守夜叉,佛教中守护山门的护法神,此处以之喻指风雪严凝,仿佛天地门前有夜叉把守,既写雪势浩大,又暗喻自身处境困顿难脱,略带诙谐之意。

现代译文

雪花装点天地,格外精巧,
纷乱得恰似白鹄与寒鸦交织。
雪意久留不肯消散,
直教行船坐车的旅人满心烦恼。
趁着春寒将临,雪还自矜余力卖弄风姿,
时时施展巧思,化作漫天细碎银花。
冻僵的大雁、坠落的鸱鸟,究竟是得罪了谁?
破败的断墙残垣,竟成了它们暂且栖身的家。
上天素来爱惜世间万物,定是远远地怜惜你们,
想来这漫天风雪,原是门前守夜叉的把守吧。

创作背景

此诗为苏辙和苏轼《赋雪》的次韵之作,创作于苏氏兄弟贬谪外放的时期。北宋中后期党争激烈,苏轼、苏辙屡遭迁谪,常年奔波于外,羁旅困顿。诗作借咏雪写雪中禽鸟的困厄,实则暗寓自身漂泊无依的身世之感,同时也暗含对底层民众受天灾侵扰的关怀。此诗具体创作年份暂无定论,学界多认为与苏轼黄州时期、苏辙筠州时期的唱和活动相关。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,音韵和谐。颈联“僵雁堕鸱谁得罪,败墙破壁若为家”对仗工整,意象鲜明,将禽鸟的困窘与居处的破败相对,强化了凄苦的氛围。
  2. 用典与谐趣:尾联“守夜叉”化用佛教典故,以护法神喻风雪,既形象写出雪势之盛,又于愁苦的基调中加入一丝诙谐,消解了过于沉重的情绪,体现了宋诗“以议论入诗”的特点。
  3. 情景交融与托物言志:全诗以咏雪为表层内容,实则借雪态、雪势寄托身世之叹,将雪景的清冷与羁旅的凄苦融为一体,看似句句写雪,实则处处抒怀,达到了物我交融的艺术效果。
  4. 语言风格:语言平实自然,不堆砌辞藻,以浅近的笔触描摹雪景,却能于细微处见深意,将写景与议论、抒情结合,符合宋诗“尚意”的审美特征。

常见问题

《次韵子瞻赋雪二首》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻赋雪二首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻赋雪二首》主要写了什么?

这首诗是苏辙依苏轼《赋雪》原韵所作的和章,以雪景为核心意象,既精细描摹雪的形态与情态,又借雪中冻馁的羁禽、破败的居处寄寓身世飘零、羁旅困顿之感,兼具写景与抒怀,于平实的咏物中暗藏身世之叹与民生关怀。

《次韵子瞻赋雪二首》的创作背景是什么?

此诗为苏辙和苏轼《赋雪》的次韵之作,创作于苏氏兄弟贬谪外放的时期。北宋中后期党争激烈,苏轼、苏辙屡遭迁谪,常年奔波于外,羁旅困顿。诗作借咏雪写雪中禽鸟的困厄,实则暗寓自身漂泊无依的身世之感,同时也暗含对底层民众受天灾侵扰的关怀。此诗具体创作年份暂无定论,学界多认为与苏轼黄州时期、苏辙筠州时期的唱和活动相关。

《次韵子瞻赋雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,音韵和谐。颈联“僵雁堕鸱谁得罪,败墙破壁若为家”对仗工整,意象鲜明,将禽鸟的困窘与居处的破败相对,强化了凄苦的氛围。 2. 用典与谐趣 :尾联“守夜叉”化用佛教典故,以护法神喻风雪,既形象写出雪势之盛,又于愁苦的基调中加入一丝诙谐,消解了过于沉重的情绪,体现了宋诗“以议论入诗”的特点。 3. 情景交融与托物言...