三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句

· 苏辙

七度江南自作年,去年初喜奉椒盘。
冬来误入文昌省,连日斋居未许还。
今岁初辛日正三,明朝春气渐东南。
还家强作银幡会,雪底蒿芹欲满篮。
北客南来岁欲除,灯山火急万人扶。
〈灯山例以北使见日立。
欲观翠辇巡游盛,深怯南宫锁钥拘。

简要说明

这首组诗共三首七绝,围绕元日前后的斋宿与新年场景展开:第一首回忆早年江南宦游的孤寒与入京为官的短暂欣喜,点明今岁斋居的处境;第二首写实正月上辛祈谷、元日将至的时令与民间新年习俗,以雪后野菜的细节烘托新春生机;第三首结合自注,抒发作为北客对京城灯山盛景的向往,以及为官受拘束的无奈,整体流露宦游羁旅的复杂心绪。

逐句注释

  1. 七度江南自作年:七度,即七年;自作年,指在异乡独自度过新年。江南:诗人早年曾任职江南各州,此指其江南宦游生涯。
  2. 去年初喜奉椒盘:奉椒盘,古代新年以椒酒盛于盘中进献长辈或用于祭祀的礼仪,此处指参与京城新年的官方礼仪活动。初喜:指去年首次在京城参与新年礼仪,不用再异乡孤守。
  3. 冬来误入文昌省:文昌省,即宋代尚书省,为中央最高行政机构,户部隶属于尚书省;误入:诗人自谦之辞,指有幸进入尚书省户部任职。
  4. 连日斋居未许还:斋居,祭祀前的斋戒独居,因祈谷祭祀需提前斋戒;未许还:指被留于官署斋舍,不得归家。
  5. 今岁初辛日正三:初辛,正月第一个辛日,为古代祈谷祭祀的专用吉日;正三:指正月初三,即题目中的“三日上辛”。
  6. 明朝春气渐东南:明朝,次日(即元日正月初一);春气渐东南:指新春的暖意与生机逐渐向东南蔓延,暗指新年的时序流转。
  7. 还家强作银幡会:银幡会,宋代元日习俗,以银箔剪为幡形装饰门户、馈赠亲友,亲友相聚庆祝新年的活动;强作:勉强操办,因斋居公务繁忙,只能抽空筹备家宴。
  8. 雪底蒿芹欲满篮:雪底,雪后;蒿芹:两种常见的野生野菜,冬雪初霁后萌发,为民间应时食材,此处以生机盎然的野菜烘托新年的质朴意趣。
  9. 北客南来岁欲除:北客:诗人自指,其为蜀地(今四川眉山)人,在汴京为官时被视为北来之人;南来:指从蜀地来到中原汴京;岁欲除:时值除夕将尽。
  10. 灯山火急万人扶:灯山:宋代京城元日的盛景,以彩灯堆叠成山形供人观赏;火急:形容灯火繁盛、光彩夺目;万人扶:指众人协力搭建、维护灯山。
  11. 〈灯山例以北使见日立。〉:诗人自注,意为宋代灯山惯例于辽国使者(北使)抵达京城当日设立。
  12. 欲观翠辇巡游盛:翠辇:皇帝的车驾,此处指皇帝御驾出游观赏灯山的盛景。
  13. 深怯南宫锁钥拘:南宫:宋代户部隶属于尚书省,因尚书省位于宫城之南,故称南宫,此处代指户部右曹官署;锁钥拘:指被官署门禁拘束,无法自由离开前往观灯。

创作背景

此诗创作于宋元祐元年(1086年),学界主流观点认为:苏辙彼时刚被召回京城,任起居郎后迁户部侍郎,正值正月上辛祈谷祭祀前夕,于户部右曹宿斋。此时他既经历了早年江南七年的宦游孤寒,又初入中央官署,恰逢元日与祈谷祭祀双重节点,结合自注“灯山例以北使见日立”,可知当时辽国使者(北使)在京,朝廷筹备灯山盛景,诗人作为户部官员需宿斋值守,由此写下三首绝句抒发心绪。(注:关于诗作具体创作年份尚有细微争议,主流观点以元祐年间户部任职背景为据。)

艺术赏析

  1. 结构层次分明:三首绝句形成“回忆-当前-观感”的完整叙事链条:第一首以过往与当下对比,铺垫宦游心绪;第二首聚焦今岁斋居时的时令与生活细节,承接“斋居未许还”的拘束;第三首以灯山盛景与自身受限的矛盾收束,将羁旅与为官的复杂情感推向含蓄的高潮。
  2. 用典自然平易:全诗所用典故与意象均为宋代日常礼仪与民间习俗,如椒盘、银幡会、灯山、翠辇等,贴合生活语境,无生僻晦涩之弊,符合苏辙“以文为诗、平淡自然”的创作风格。
  3. 情感含蓄深沉:诗人未直接抒发牢骚,而是以“强作”“深怯”等细节流露身不由己的无奈:“强作银幡会”写出公务繁忙中对家宴的敷衍,“深怯南宫锁钥拘”则暗合第一首“连日斋居未许还”的拘束感,整体情感冲淡平和,却意蕴悠长。
  4. 格律严谨合规:三首均为标准七言绝句,平仄协调,押韵统一(第一首押平声“寒”韵,第二、三首亦合宋代诗韵规范),节奏呼应自然,符合绝句的文体要求。
  5. 自注补全背景:诗中自注“灯山例以北使见日立”是宋诗“以文入诗”的典型体现,补充了灯山设立的背景,让读者更易理解“欲观翠辇”的动因与“锁钥拘”的无奈,增强了诗作的真实性与可读性。

常见问题

《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句》的作者和朝代是什么?

《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句》主要写了什么?

这首组诗共三首七绝,围绕元日前后的斋宿与新年场景展开:第一首回忆早年江南宦游的孤寒与入京为官的短暂欣喜,点明今岁斋居的处境;第二首写实正月上辛祈谷、元日将至的时令与民间新年习俗,以雪后野菜的细节烘托新春生机;第三首结合自注,抒发作为北客对京城灯山盛景的向往,以及为官受拘束的无奈,整体流露宦游羁旅的复杂心绪。

《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句》的创作背景是什么?

此诗创作于宋 元祐元年(1086年) ,学界主流观点认为:苏辙彼时刚被召回京城,任起居郎后迁户部侍郎,正值正月上辛祈谷祭祀前夕,于户部右曹宿斋。此时他既经历了早年江南七年的宦游孤寒,又初入中央官署,恰逢元日与祈谷祭祀双重节点,结合自注“灯山例以北使见日立”,可知当时辽国使者(北使)在京,朝廷筹备灯山盛景,诗人作为户部官员需宿斋值守,由此写下三首绝句抒发心绪。...

《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :三首绝句形成“回忆 当前 观感”的完整叙事链条:第一首以过往与当下对比,铺垫宦游心绪;第二首聚焦今岁斋居时的时令与生活细节,承接“斋居未许还”的拘束;第三首以灯山盛景与自身受限的矛盾收束,将羁旅与为官的复杂情感推向含蓄的高潮。 2. 用典自然平易 :全诗所用典故与意象均为宋代日常礼仪与民间习俗,如椒盘、银幡会、灯山、翠辇等,贴合生活语境...