上高鼻轩起亭二绝

· 苏辙

山下清溪溪上市,溪光山色映人烟。
幽亭正在人声里,长与溪山共寂然。

简要说明

这首七言绝句是组诗《上高鼻轩起亭二绝》中的一首,以溪畔市集与幽亭为核心意象,描绘了喧嚣市井与静谧溪山共存的画面,暗合“大隐隐于市”的处世意趣,抒发了诗人身处尘世仍能保持内心安宁的闲适超脱心境。

逐句注释

  1. 山下清溪溪上市:山下有清溪蜿蜒,溪畔开设了市集。“上市”指市集开市、商贾与居民聚集之地。
  2. 溪光山色映人烟:溪面波光与周遭山色,映照著市集住户的炊烟与人间烟火。“人烟”此处指市集的人家烟火,非指人烟稀少。
  3. 幽亭正在人声里:这座幽静的小亭,正坐落在人声喧闹的市集之中。“人声里”点明亭所处的喧嚣市井环境。
  4. 长与溪山共寂然:却始终与溪山一同保持着静谧安然的状态。“寂然”指安宁寂静的样子。

现代译文

山下清溪环绕着溪畔的市集,
溪光山色映照着人家的炊烟。
幽静的小亭正立在人声喧闹处,
却长久地与溪山一同安然静敛。

创作背景

此诗为北宋苏辙被贬监筠州(今江西高安)盐酒税时所作。元丰年间苏辙因受苏轼乌台诗案牵连,贬官南方,在筠州任上期间,常游览当地山水风物。这首诗是他见乡人在高鼻轩旁修建幽亭,目睹溪市喧闹与亭台静谧的鲜明反差,有感于动静相融的意境而作,寄寓了自身在贬谪境遇中寄情山水、安于平淡的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗中以“人声里”的喧闹市井与“共寂然”的幽亭溪山形成强烈反差,将“大隐隐于市”的哲理具象化,凸显出幽亭超脱世俗的品格,也暗合诗人身处宦游喧嚣仍守内心安宁的状态。
  2. 借景抒情与意境营造:前两句铺展溪山市集的开阔烟火场景,后两句笔锋一转聚焦幽亭,从环境描写转向心境抒发,将自然山水与人文场景融为一体,营造出“闹中取静”的悠远意境。
  3. 语言与格律:全诗语言浅白自然,无晦涩典故,符合宋诗“以文为诗”的特点;格律上为标准七言绝句,押平声“先”韵(烟、然),平仄协调,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐美。
  4. 理趣蕴含:在日常山水场景中暗藏处世哲理,传递出“身处喧嚣亦可保有内心宁静”的人生思考,体现了宋诗重理趣的典型特色。

常见问题

《上高鼻轩起亭二绝》的作者和朝代是什么?

《上高鼻轩起亭二绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《上高鼻轩起亭二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《上高鼻轩起亭二绝》中的一首,以溪畔市集与幽亭为核心意象,描绘了喧嚣市井与静谧溪山共存的画面,暗合“大隐隐于市”的处世意趣,抒发了诗人身处尘世仍能保持内心安宁的闲适超脱心境。

《上高鼻轩起亭二绝》的创作背景是什么?

此诗为北宋苏辙被贬监筠州(今江西高安)盐酒税时所作。元丰年间苏辙因受苏轼乌台诗案牵连,贬官南方,在筠州任上期间,常游览当地山水风物。这首诗是他见乡人在高鼻轩旁修建幽亭,目睹溪市喧闹与亭台静谧的鲜明反差,有感于动静相融的意境而作,寄寓了自身在贬谪境遇中寄情山水、安于平淡的心境。

《上高鼻轩起亭二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗中以“人声里”的喧闹市井与“共寂然”的幽亭溪山形成强烈反差,将“大隐隐于市”的哲理具象化,凸显出幽亭超脱世俗的品格,也暗合诗人身处宦游喧嚣仍守内心安宁的状态。 2. 借景抒情与意境营造 :前两句铺展溪山市集的开阔烟火场景,后两句笔锋一转聚焦幽亭,从环境描写转向心境抒发,将自然山水与人文场景融为一体,营造出“闹中取静”的悠远意境。 3...