上元前雪三绝句

· 苏辙

腊中平地雪盈尺,嵩隗山田麦尚乾。
不管上元灯火夜,飞花处处作春寒。

简要说明

这首七言绝句以冬末春初的降雪为核心意象,对比腊中厚雪与山地旱麦的情境,又将飞雪与上元灯节的热闹氛围相对照,描绘出反常的春寒景象,抒发了诗人对时令变化的体察,暗含对农事的细微关切与淡淡的清冷意绪。

逐句注释

  1. 腊中平地雪盈尺:腊中,指农历十二月(腊月);盈尺,满一尺。句意为腊月时节,平地上积雪已有一尺多厚。
  2. 嵩隗山田麦尚乾嵩隗(wěi),指嵩山及周边低矮山地,苏辙早年曾在河南嵩阳一带居住、游宦,熟悉当地风物;山田,指山地间的农田;麦尚乾,小麦仍处于干旱状态。句意为嵩山一带的山地农田里,小麦还正乾枯缺水。
  3. 不管上元灯火夜:不管,不顾、不体恤;上元灯火夜,指元宵节(上元节)的赏灯盛会之夜。句意为全然不顾上元灯节的热闹盛景。
  4. 飞花处处作春寒:飞花,此处代指纷飞的雪花;作春寒,造成初春的寒意。句意为漫天雪花处处飘落,给世间带来了料峭的春寒。

现代译文

腊月里平地积雪已盈尺,嵩隗山间的田麦还正乾枯。
全然不管上元灯节的盛景,漫天飞花处处带来春寒。

创作背景

此诗为苏辙《上元前雪三绝句》组诗中的第一首,创作于北宋时期。苏辙早年曾在河南嵩阳一带生活、任职,对当地山川农事颇为熟悉。诗作写于上元节前,此时春日已近却突降飞雪,诗人触景生情,结合腊中降雪与山地旱情、节令氛围,写下这组感怀之作。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为标准七言绝句,平仄合律,以平水韵“十四寒”部的“乾”“寒”二字押韵,音韵和谐流畅。
  2. 拟人与反衬手法:“不管”二字将飞雪拟人化,赋予雪花以情态,仿佛其不顾上元灯节的暖热氛围,自顾自飘落造寒,生动传神。同时以上元灯节的热闹盛景反衬春寒的清冷,强化了时节反常的萧瑟感。
  3. 平实含蓄的意境:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,将眼前雪景、农事境况与节令氛围融为一体,于平淡写景中暗含对农事的关切与对自然变化的细腻体察,情感克制内敛,余味悠长。
  4. 意象对比:首句“腊中雪盈尺”与次句“麦尚乾”形成对比,说明腊雪虽厚却未惠及山地农田,为后文春寒再添冷意埋下伏笔,使写景更具现实关照。

常见问题

《上元前雪三绝句》的作者和朝代是什么?

《上元前雪三绝句》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《上元前雪三绝句》主要写了什么?

这首七言绝句以冬末春初的降雪为核心意象,对比腊中厚雪与山地旱麦的情境,又将飞雪与上元灯节的热闹氛围相对照,描绘出反常的春寒景象,抒发了诗人对时令变化的体察,暗含对农事的细微关切与淡淡的清冷意绪。

《上元前雪三绝句》的创作背景是什么?

此诗为苏辙《上元前雪三绝句》组诗中的第一首,创作于北宋时期。苏辙早年曾在河南嵩阳一带生活、任职,对当地山川农事颇为熟悉。诗作写于上元节前,此时春日已近却突降飞雪,诗人触景生情,结合腊中降雪与山地旱情、节令氛围,写下这组感怀之作。

《上元前雪三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为标准七言绝句,平仄合律,以平水韵“十四寒”部的“乾”“寒”二字押韵,音韵和谐流畅。 2. 拟人与反衬手法 :“不管”二字将飞雪拟人化,赋予雪花以情态,仿佛其不顾上元灯节的暖热氛围,自顾自飘落造寒,生动传神。同时以上元灯节的热闹盛景反衬春寒的清冷,强化了时节反常的萧瑟感。 3. 平实含蓄的意境 :全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,将眼前...