这首诗是苏辙贬居江西筠州期间写给友人唐觐、吴敖的组诗之一,以病居日常为核心,借阴晴不定的雨天场景,刻画了自身清苦却安然的病中状态,抒发了对友人来访的期待,整体情感平实淡远,兼具生活意趣与文人安贫乐道的襟怀。
阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首
西邻豫章客,病骨瘦栾栾。
清夜眠孤枕,终朝饱一箪。
雨多愁不出,讲罢未应餐。
约我晴相过,门前泥欲乾。
清夜眠孤枕,终朝饱一箪。
雨多愁不出,讲罢未应餐。
约我晴相过,门前泥欲乾。
简要说明
逐句注释
- 西邻豫章客:诗人自指,当时苏辙贬居筠州(今江西高安,属古豫章地域),以“西邻”代指闲居的客居身份。
- 病骨瘦栾栾:病骨指因病瘦弱的身体;栾栾形容身体瘦瘠的样子,语出《诗经·桧风·素冠》“棘人栾栾兮”,此处化用典故写病中身形。
- 清夜眠孤枕:清冷的深夜独卧孤枕,刻画独处病中的孤寂感。
- 终朝饱一箪:整日仅靠一箪粗食度日;一箪语出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”,此处化用颜回安贫乐道的典故,含蓄表达自己安于清贫的心境。
- 雨多愁不出:连日阴雨,愁闷无法出门访友,呼应题目“阴晴不定”的天气背景。
- 讲罢未应餐:刚结束讲学还未进餐;一说“未应餐”指日常饮食粗简,不刻意讲究餐食,贴合贬居期间的生活状态。
- 约我晴相过:与我相约天晴后前来拜访(“过”指过访、探望)。
- 门前泥欲乾:门前的泥土快要晒干,点明天气放晴、泥泞渐消的场景,呼应对晴日的期待。
现代译文
我这豫章客居的病中人啊,身形瘦瘠嶙峋。
清冷深夜独卧孤枕,整日只靠一箪粗食过活。
连日阴雨愁得没法出门,刚讲罢学还未进餐。
与我相约天晴便来相访,门前的泥土快要晒干。
创作背景
宋神宗元丰七年(1084)前后,苏辙因反对新法被贬监筠州盐酒税,闲居当地期间生活清苦,身体亦多不适。此诗为组诗《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》之一,彼时筠州文士唐觐、吴敖与苏辙交游密切,诗人以日常病居场景入诗,借阴晴不定的雨天,抒发了对友人来访的期待,同时流露贬居期间安贫自守的心态。
艺术赏析
- 章法格律:全诗为标准五言律诗,首联点出身份与病状,颔联用典抒安贫之怀,颈联写当下处境与愁绪,尾联以相约相访收束,回扣题目“阴晴不定”的天气主题。首句“西邻豫章客”虽为拗句,但符合五律拗救规则,整体平仄合规。
- 用典自然:两处典故均化用无痕,以《诗经》“栾栾”写病瘦,以《论语》“一箪”写安贫,未直接铺陈情绪,却让诗句兼具古雅意趣与文人襟怀。
- 白描手法:全诗以平实白描刻画日常细节,无华丽辞藻,将病居、阴雨、约友等场景写得真切动人,贴合宋诗“重日常、尚意趣”的特点,情感真挚淡远,不刻意雕琢却余味悠长。
- 情感层次:从开篇的病居清苦,到颈联的阴雨愁闷,再到尾联的期待相见,情感由沉郁转为舒展,既写出贬居的失意,又不失文人安贫乐道的旷达。
常见问题
《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》的作者和朝代是什么?
《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》主要写了什么?
这首诗是苏辙贬居江西筠州期间写给友人唐觐、吴敖的组诗之一,以病居日常为核心,借阴晴不定的雨天场景,刻画了自身清苦却安然的病中状态,抒发了对友人来访的期待,整体情感平实淡远,兼具生活意趣与文人安贫乐道的襟怀。
《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》的创作背景是什么?
宋神宗元丰七年(1084)前后,苏辙因反对新法被贬监筠州盐酒税,闲居当地期间生活清苦,身体亦多不适。此诗为组诗《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》之一,彼时筠州文士唐觐、吴敖与苏辙交游密切,诗人以日常病居场景入诗,借阴晴不定的雨天,抒发了对友人来访的期待,同时流露贬居期间安贫自守的心态。
《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :全诗为标准五言律诗,首联点出身份与病状,颔联用典抒安贫之怀,颈联写当下处境与愁绪,尾联以相约相访收束,回扣题目“阴晴不定”的天气主题。首句“西邻豫章客”虽为拗句,但符合五律拗救规则,整体平仄合规。 2. 用典自然 :两处典故均化用无痕,以《诗经》“栾栾”写病瘦,以《论语》“一箪”写安贫,未直接铺陈情绪,却让诗句兼具古雅意趣与文人襟怀。 3....