这首诗以修葺破败居所的日常琐事为核心,描绘了居所周边的民居景象,如实记录了修补屋舍的朴素行为,展现出诗人不刻意追求奢华、顺应生计常态的平和心境,同时流露了与邻里和睦相处的日常温情。
葺居五首
东南皆民居,屋败如龉齿。
一完诚未能,缀葺聊且尔。
内修晨夜虞,外结比邻喜。
无心本何营,生理未免此。
一完诚未能,缀葺聊且尔。
内修晨夜虞,外结比邻喜。
无心本何营,生理未免此。
简要说明
逐句注释
- 东南皆民居,屋败如龉齿:
东南:泛指居所周边的区域;皆民居:都是百姓的住宅。屋败:房屋破败。龉(yǔ)齿:牙齿参差不齐,此处比喻破败的屋舍错落不齐、残破不堪的样子。 - 一完诚未能,缀葺聊且尔:
一完:一次性将房屋修缮完整;诚未能:确实无法做到。缀葺:修补、修葺屋舍;聊且尔:姑且这样罢了,表无奈又坦然的态度。 - 内修晨夜虞,外结比邻喜:
内修:对内打理自家屋舍;晨夜虞:早晚都要防备屋舍再度损坏,虞指忧虑、防备。外结比邻:对外与邻里交好;喜:此处指得到邻里的认可与和睦相处的氛围。 - 无心本何营,生理未免此:
无心:没有刻意营求、追求功名利禄;本何营:本来没有什么额外的营求。生理:生计、日常谋生的常理;未免此:免不了要做这样修葺屋舍的琐事。
现代译文
居所四周尽是寻常百姓家,
屋舍破败得像参差不齐的坏牙。
想要一次性修缮完好实在不能,
姑且修补拼凑,先这样过罢。
早晚都要留心防备屋舍再坏,
和邻里交好也讨得众人欢喜呀。
本就无心刻意营求什么,
可谋生过日子,总免不了这番忙活。
创作背景
苏辙一生仕途多有起伏,多次因党争或官职变动辗转各地,居处多简陋破败。这首诗是其在地方任职或贬谪期间,因居所年久失修、动手修葺时所作。此时的苏辙已历经宦海沉浮,能够以淡然心态面对生活琐事,不慕奢华、安于清贫,更注重邻里间的平和相处,体现出其平和自适的人生状态。
艺术赏析
- 语言质朴平实:全诗采用浅近通俗的口语化表达,无晦涩典故,如“聊且尔”“未免此”等语直白如日常对话,契合宋诗“以文为诗”的特点,尽显平淡自然的风格,与苏辙一贯的冲淡文风相符。
- 意象贴切生动:以“龉齿”喻破败屋舍,将抽象的“屋败”具象化为肉眼可见的牙齿参差不齐之态,形象写出居所的残破景象,虽无华丽辞藻,却极具画面感。
- 叙事层层递进,情感含蓄内敛:诗歌从周边环境落笔,再写自身修葺的无奈与坦然,继而谈及对内打理、对外睦邻的日常,最后归结于生计常理,层层铺展未直接抒情,却在叙事中自然流露安贫乐道、顺应本心的心境,于平淡中见真情。
- 宽对暗合章法:颈联“内修晨夜虞,外结比邻喜”虽非严格的格律对仗,但以“内”对“外”、“修”对“结”,结构工整,暗合对仗章法,既符合诗歌的韵律节奏,又不显刻意,体现出宋诗重意不重形的特点。
常见问题
《葺居五首》的作者和朝代是什么?
《葺居五首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《葺居五首》主要写了什么?
这首诗以修葺破败居所的日常琐事为核心,描绘了居所周边的民居景象,如实记录了修补屋舍的朴素行为,展现出诗人不刻意追求奢华、顺应生计常态的平和心境,同时流露了与邻里和睦相处的日常温情。
《葺居五首》的创作背景是什么?
苏辙一生仕途多有起伏,多次因党争或官职变动辗转各地,居处多简陋破败。这首诗是其在地方任职或贬谪期间,因居所年久失修、动手修葺时所作。此时的苏辙已历经宦海沉浮,能够以淡然心态面对生活琐事,不慕奢华、安于清贫,更注重邻里间的平和相处,体现出其平和自适的人生状态。
《葺居五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴平实 :全诗采用浅近通俗的口语化表达,无晦涩典故,如“聊且尔”“未免此”等语直白如日常对话,契合宋诗“以文为诗”的特点,尽显平淡自然的风格,与苏辙一贯的冲淡文风相符。 2. 意象贴切生动 :以“龉齿”喻破败屋舍,将抽象的“屋败”具象化为肉眼可见的牙齿参差不齐之态,形象写出居所的残破景象,虽无华丽辞藻,却极具画面感。 3. 叙事层层递进,情感含蓄...