这首小诗是上元节前降雪时的即兴之作,诗人以闭门闲居的状态隔绝了街市灯节的喧闹,听闻晨间降雪后,由瑞雪兆丰年的传统认知联想到来年丰收,表达了对百姓衣食无忧的期许,流露出质朴的民本情怀与淡泊自守的心境。
上元前雪三绝句
闭门不问门前事,灯火薰天自不知。
闻道朝来雪又下,老人今岁未应饥。
闻道朝来雪又下,老人今岁未应饥。
简要说明
逐句注释
- 闭门不问门前事:闭门:关闭家门,指深居简出,不问世俗杂务。此处既指诗人自身的闲居状态,也暗含对官场或市井纷争的疏离。
- 灯火薰天自不知:灯火薰天:形容上元节前街市灯火繁盛、烟火气浓烈,“薰”同“熏”,极言热闹声势。自不知:全然未曾知晓,因闭门独处而未见闻街景。
- 闻道朝来雪又下:闻道:听闻、听说。朝来:今日清晨以来。雪又下:再次降雪,点明时节与天象变化。
- 老人今岁未应饥:老人:此处双关,既指诗人自身,也泛指乡间年老的百姓。今岁:今年。未应饥:不会遭受饥寒,古人以冬雪为“瑞雪”,认为冬雪可冻死害虫、润泽土地,预示来年五谷丰登,百姓衣食无虞。
现代译文
紧闭家门,不过问门外的俗事纷扰,
街市上元灯彻夜熏天,我全然不曾知晓。
听闻今日清晨又降下了一场瑞雪,
想来今年老人们该不会再受饥寒煎熬。
创作背景
苏辙一生仕途多有起伏,晚年曾退居颍昌(今河南许昌)闲居,这首诗应为其闲居期间所作。上元节为正月十五,节前正是街市筹备灯节、热闹起来的时候,诗人闭门不出,不参与世俗热闹,却心系民生。恰逢冬雪降临,诗人由雪兆丰年的传统认知,联想到百姓的生计,写下此诗,体现了他一贯的民本思想。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“铺陈-转折-抒怀”的结构,前两句写自身闭门独处的淡泊,与外界上元灯节的喧闹形成鲜明对比,为后两句的情感抒发铺垫;后两句由“闻雪”触发感想,由天象转向民生,自然流畅。
- 语言风格:全诗语言浅近质朴,无华丽辞藻,以白描手法勾勒场景与心境,情感真挚含蓄,于平淡中见深情。
- 意象与寄寓:以“灯火薰天”的喧闹反衬“闭门”的清冷,突出诗人的疏离与自守;以“雪”作为核心意象,借瑞雪兆丰年的传统认知,将个人闲居的平淡心境与对百姓的关怀结合,使小诗既有个人意趣,又有社会关怀。
- 格律合规:此作为七言绝句,首句不入韵,第二、四句以“知”“饥”(平水韵四支部)押韵,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《上元前雪三绝句》的作者和朝代是什么?
《上元前雪三绝句》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《上元前雪三绝句》主要写了什么?
这首小诗是上元节前降雪时的即兴之作,诗人以闭门闲居的状态隔绝了街市灯节的喧闹,听闻晨间降雪后,由瑞雪兆丰年的传统认知联想到来年丰收,表达了对百姓衣食无忧的期许,流露出质朴的民本情怀与淡泊自守的心境。
《上元前雪三绝句》的创作背景是什么?
苏辙一生仕途多有起伏,晚年曾退居颍昌(今河南许昌)闲居,这首诗应为其闲居期间所作。上元节为正月十五,节前正是街市筹备灯节、热闹起来的时候,诗人闭门不出,不参与世俗热闹,却心系民生。恰逢冬雪降临,诗人由雪兆丰年的传统认知,联想到百姓的生计,写下此诗,体现了他一贯的民本思想。
《上元前雪三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“铺陈 转折 抒怀”的结构,前两句写自身闭门独处的淡泊,与外界上元灯节的喧闹形成鲜明对比,为后两句的情感抒发铺垫;后两句由“闻雪”触发感想,由天象转向民生,自然流畅。 2. 语言风格 :全诗语言浅近质朴,无华丽辞藻,以白描手法勾勒场景与心境,情感真挚含蓄,于平淡中见深情。 3. 意象与寄寓 :以“灯火薰天”的喧闹反衬“闭门”的清冷,...