这首诗是苏辙写给友人唐觐秘校及敖、吴二君的赠简,以春夏之交阴晴不定的天气为核心背景。开篇描绘蚕熟麦收的初夏农事景象,继而刻画阴雨连绵、江水上涨的天气特征,随后抒发对连年饥荒中困顿百姓的同情,以及自身多病的境遇,末句以提醒避雨收束,既紧扣题旨,也暗含对友人的生活关照。
阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首
蚕眠初上簇,麦熟正磨鎌。
云气重重合,江流夜夜添。
荐饥人甚困,多病我仍兼。
欲就桥南宿,单衣莫雨沾。
云气重重合,江流夜夜添。
荐饥人甚困,多病我仍兼。
欲就桥南宿,单衣莫雨沾。
简要说明
逐句注释
- 蚕眠初上簇:蚕在蜕皮或结茧前会停止进食静伏,称为“眠”;上簇指将熟蚕移至稻草、竹枝编成的蚕簇上结茧。
- 麦熟正磨鎌:鎌通“镰”,麦子成熟之际,农人正磨亮镰刀准备收割。
- 云气重重合:云层层层聚拢,预示即将迎来阴雨天气。
- 江流夜夜添:因夜间降雨,江水每晚都在上涨。
- 荐饥人甚困:荐指接连、屡次,荐饥即接连发生饥荒;百姓因连年灾荒生活极为困苦。
- 多病我仍兼:倒装语序,实为“我仍兼多病”,意为诗人自己也同时遭受病痛困扰。
- 欲就桥南宿:就指前往、靠近;宿指投宿、暂住,意为想要到桥南边暂作停留或投宿。
- 单衣莫雨沾:此处或为诗人自况,亦暗含对友人的关照,提醒身着单衣者提防雨水打湿衣物。
现代译文
蚕儿眠罢初上簇,麦子成熟正磨镰。
阴云叠叠遮天际,江水夜夜涨堤边。
连年饥荒民困顿,我亦兼多病体孱。
欲向桥南暂投宿,单衣莫被雨沾衫。
创作背景
学界对该诗具体创作年份暂无定论,据诗作内容推测,当为苏辙地方任职期间所作。时值春夏之交,阴雨连绵、天气阴晴不定,当地接连遭遇饥荒,百姓生计艰难;诗人此时亦身染疾病,在多变的天气里有感于农事、民生与自身境遇,遂写下此诗寄赠友人。
艺术赏析
- 章法递进,情景交融:全诗由景入情,层层铺展。开篇以农事起笔,勾勒初夏农忙的鲜活图景;继而紧扣“阴晴不定”题旨,描摹阴雨连绵的天气特征;再由景及人,先写百姓饥荒困顿,再抒自身多病之况,将家国忧思与个人境遇融为一体;末句以日常琐事收束,平实自然,既呼应题旨,也暗含对友人的关照。
- 对仗工整,格律严谨:前两联均为工对,“蚕眠初上簇,麦熟正磨镰”以农事相对,“云气重重合,江流夜夜添”以天气景象相对,词性、结构两两贴合,既精准写出景物特征,又具备宋诗的锤炼之美,符合近体诗的格律要求。
- 语言平实,风格冲淡:全诗以白描手法写景抒情,不事雕琢,既有田园农事的生活气息,又暗含深沉的忧思,体现了苏辙一贯冲淡平和又不失真情实感的创作风格。
- 民本情怀,意蕴深沉:诗人不仅抒发个人困顿,更以“荐饥人甚困”一句,表达了对底层百姓的深切同情,使全诗脱离单纯的写景抒怀,具备了更深的社会意义与人文关怀。
常见问题
《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》的作者和朝代是什么?
《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》主要写了什么?
这首诗是苏辙写给友人唐觐秘校及敖、吴二君的赠简,以春夏之交阴晴不定的天气为核心背景。开篇描绘蚕熟麦收的初夏农事景象,继而刻画阴雨连绵、江水上涨的天气特征,随后抒发对连年饥荒中困顿百姓的同情,以及自身多病的境遇,末句以提醒避雨收束,既紧扣题旨,也暗含对友人的生活关照。
《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》的创作背景是什么?
学界对该诗具体创作年份暂无定论,据诗作内容推测,当为苏辙地方任职期间所作。时值春夏之交,阴雨连绵、天气阴晴不定,当地接连遭遇饥荒,百姓生计艰难;诗人此时亦身染疾病,在多变的天气里有感于农事、民生与自身境遇,遂写下此诗寄赠友人。
《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法递进,情景交融 :全诗由景入情,层层铺展。开篇以农事起笔,勾勒初夏农忙的鲜活图景;继而紧扣“阴晴不定”题旨,描摹阴雨连绵的天气特征;再由景及人,先写百姓饥荒困顿,再抒自身多病之况,将家国忧思与个人境遇融为一体;末句以日常琐事收束,平实自然,既呼应题旨,也暗含对友人的关照。 2. 对仗工整,格律严谨 :前两联均为工对,“蚕眠初上簇,麦熟正磨镰”以农事...