这首七言绝句记述了诗人在颍川连续度过两个中秋的时节见闻与自身境况,以平实笔触写出因脾病不能饮酒的小遗憾,暗含时节流转的感触与淡淡怅惘,风格冲淡自然。
两中秋绝句二首
颍川城下两中秋,金气初凝火尚流。
脾病家人不教饮,官厨好酒亦难求。
脾病家人不教饮,官厨好酒亦难求。
简要说明
逐句注释
- 颍川城下两中秋:颍川,古地名,今河南许昌一带,苏辙曾在此担任陈州签书判官;两中秋,指连续两年在颍川度过中秋节。
- 金气初凝火尚流:金气,古代五行学说中对应秋季的节气之气;初凝,秋气刚刚开始升腾,点明时节为孟秋(初秋)。火尚流,指夏末秋初暑热尚未退尽,“火”指大火星(心宿二),《礼记·月令》有“季秋之月,火乃入”,此处言“尚流”是说暑热之气仍在流动不散。
- 脾病家人不教饮:脾病,诗人此时患有脾胃虚弱的疾病;不教饮,家人因顾及病情禁止诗人饮酒。
- 官厨好酒亦难求:官厨,官府的酒库、厨房;亦难求,即便官府藏有佳酿,也因养病无法开怀畅饮,徒增遗憾。
现代译文
颍川城下,我已连过两度中秋;
秋气初凝,暑热却还未肯收。
脾疾缠身,家人拦着不让饮酒;
纵然官厨藏着好酒,也难得开怀一醉。
创作背景
苏辙于宋神宗熙宁五年(1072)至熙宁七年(1074)担任陈州签书镇安军节度判官,治所即在颍川。此诗为他在陈州任上连续两年过中秋时所作,当时其兄长苏轼在外任职,兄弟二人分居两地,加之自身脾病缠身,诗中既含时节感怀,也暗含因身体与亲友分离而生的细微怅惘。
艺术赏析
- 格律严谨,结构清晰:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,第三句虽出现三仄尾拗句,第四句以对句相救合律。四句分层明确:前两句铺写颍川中秋时节的气候特点,后两句转向自身日常境况,层次分明。
- 白描手法,语言平实:全诗未用华丽辞藻,以白描笔法记录节令与生活琐事,将秋景、病况、官厨佳酿等意象自然融合,情感含蓄内敛,不着一字言愁,却通过“亦难求”三字透出诗人对不能饮酒的细微遗憾。
- 风格冲淡,贴合诗人特质:此诗体现了苏辙一贯的平实冲淡的诗风,与苏轼的豪放洒脱不同,更侧重细腻的日常感触,将个人的小病小憾融入中秋的节令氛围中,于平淡中见真情。
- 浅典活用:“火尚流”化用《礼记·月令》的节令记载,虽用典故却自然无痕,不影响读者对诗句的理解,增强了诗句的文化底蕴。
常见问题
《两中秋绝句二首》的作者和朝代是什么?
《两中秋绝句二首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《两中秋绝句二首》主要写了什么?
这首七言绝句记述了诗人在颍川连续度过两个中秋的时节见闻与自身境况,以平实笔触写出因脾病不能饮酒的小遗憾,暗含时节流转的感触与淡淡怅惘,风格冲淡自然。
《两中秋绝句二首》的创作背景是什么?
苏辙于宋神宗熙宁五年(1072)至熙宁七年(1074)担任陈州签书镇安军节度判官,治所即在颍川。此诗为他在陈州任上连续两年过中秋时所作,当时其兄长苏轼在外任职,兄弟二人分居两地,加之自身脾病缠身,诗中既含时节感怀,也暗含因身体与亲友分离而生的细微怅惘。
《两中秋绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构清晰 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,第三句虽出现三仄尾拗句,第四句以对句相救合律。四句分层明确:前两句铺写颍川中秋时节的气候特点,后两句转向自身日常境况,层次分明。 2. 白描手法,语言平实 :全诗未用华丽辞藻,以白描笔法记录节令与生活琐事,将秋景、病况、官厨佳酿等意象自然融合,情感含蓄内敛,不着一字言愁,却通过“亦难求”三字透...