次韵筠守毛维瞻司封观修城三首

· 苏辙

北垣荆棘旧成堆,留待公来次第开。
车马已通城下路,榛芜尽付冶家灰。
异时碧瓦千门合,应记红旌百度来。
自笑裨谌便旷野,肩舆飞盖许追陪。
拨弃案头文字堆,晓晴山色四门开。
究怀民事老虽壮,俯首山城心已灰。
荆棘烧残桑柘出,狐狸去尽犬鸡来。
规模先遣通蹊隧,后乘应容众客陪。
山脚侵城起阜堆,绕城徼道斩新开。
闉阇半坏惊潮信,隍壑初深见劫灰。
蚁聚千夫曾几日,鳞差万瓦看将来。
史君才力轻山郡,朝论行闻急召陪。

简要说明

这是三首次韵唱和之作,为苏辙应筠州知州毛维瞻《观修城》原韵而作。组诗围绕筠州州城修缮工程展开,依次写修城的初步进展、修城带来的民生改善、工程细节与知州才具,既称赞了毛维瞻勤勉民事的为政态度,也暗含对其即将被朝廷征召的期许,同时寄寓了自身贬居筠州的心境。

现代译文

其一
城北垣墙边旧日荆棘丛生堆,
留待您来后一步步清理开。
城下道路已然能通车马,
丛生杂草都付之一炬化为灰烬。
他日碧瓦朱甍的城郭合为一体,
应当记得当年您红旌仪仗多次巡察的光景。
我自笑像裨谌般惯于旷野之中,
您允许我乘肩舆追随您的车驾同行。

其二
抛开案头堆积如山的文书,
清晨晴日里山色清明,州城四门敞开。
尽心民事虽年老却仍觉精力充沛,
俯身治理山城心志坚定专注于此。
荆棘烧尽桑柘新出,
狐狸逃尽百姓安居乐业犬鸡相闻。
先规划修通道路,
后续自当容许众宾客相随陪同。

其三
山脚侵城处堆起层层土堆,
绕城的巡逻道路刚刚开凿新开。
城墙半坏遭潮水侵蚀令人惊心,
护城河初挖深便露出旧日劫灰。
千名工匠蚁聚几日便已动工,
将来修缮的瓦片将鳞次栉比。
毛公才力出众轻看山城政务,
朝廷议论很快便会听闻,即将被紧急征召回京。

创作背景

宋神宗元丰二年(1079),苏辙因受“乌台诗案”牵连,被贬为监筠州(今江西高安)盐酒税,直至元丰七年(1084)才离筠州赴任。此组诗作于贬居筠州期间,时任筠州知州的毛维瞻主持修缮州城,苏辙作为同地官员,依毛维瞻《观修城》原诗韵脚唱和,既记录修城工程的进程与成效,也称赞毛维瞻的为政之才,同时寄寓了自身贬居闲职的心境与对被朝廷召回的期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨,次韵合规:三首组诗严格遵循原诗韵脚,统一使用灰韵部,平仄、对仗均符合近体诗规范,体现了苏辙深厚的格律功底,展现了次韵诗的创作难度与艺术水准。
  2. 结构递进,层次分明:三首诗依次起承转合:第一首写修城初期的清理工作与远景展望,第二首转入对知州为政情怀与修城民生效益的描写,第三首聚焦工程细节并收束于对毛维瞻才具的称赞与期许,逻辑连贯,浑然一体。
  3. 用典自然,意象写实:第一首以春秋裨谌的典故自况,贴切自然,既表现自身参与修城的闲适心态,也暗合毛维瞻的为政谋划;全诗以“荆棘”“榛芜”“桑柘”“犬鸡”等写实意象,对比修城前后的城郭变化,凸显修城的民生意义。
  4. 语言平实,寄寓深远:苏辙诗风平易淡远,组诗语言质朴无华,不事雕琢,却在写实的政务描写中寄寓了对贤臣的推崇与自身贬居的感慨,兼具写实性与抒情性。

常见问题

《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首》的作者和朝代是什么?

《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首》主要写了什么?

这是三首次韵唱和之作,为苏辙应筠州知州毛维瞻《观修城》原韵而作。组诗围绕筠州州城修缮工程展开,依次写修城的初步进展、修城带来的民生改善、工程细节与知州才具,既称赞了毛维瞻勤勉民事的为政态度,也暗含对其即将被朝廷征召的期许,同时寄寓了自身贬居筠州的心境。

《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首》的创作背景是什么?

宋神宗元丰二年(1079),苏辙因受“乌台诗案”牵连,被贬为监筠州(今江西高安)盐酒税,直至元丰七年(1084)才离筠州赴任。此组诗作于贬居筠州期间,时任筠州知州的毛维瞻主持修缮州城,苏辙作为同地官员,依毛维瞻《观修城》原诗韵脚唱和,既记录修城工程的进程与成效,也称赞毛维瞻的为政之才,同时寄寓了自身贬居闲职的心境与对被朝廷召回的期许。

《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,次韵合规 :三首组诗严格遵循原诗韵脚,统一使用灰韵部,平仄、对仗均符合近体诗规范,体现了苏辙深厚的格律功底,展现了次韵诗的创作难度与艺术水准。 2. 结构递进,层次分明 :三首诗依次起承转合:第一首写修城初期的清理工作与远景展望,第二首转入对知州为政情怀与修城民生效益的描写,第三首聚焦工程细节并收束于对毛维瞻才具的称赞与期许,逻辑连贯,浑然一...