阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首

· 苏辙

二子薪中楚,相携泮上游。
虀盐聊度日,爻象久忘忧。
寂寞君何病,驱驰我自羞。
何时采芹处,永日看凫鸥。

简要说明

本诗为苏辙寄赠友人唐觐、吴敖的五言律诗,以“阴晴不定”暗喻心境与世态,核心围绕与友人共学乐道的闲适生活展开:先称颂二人安贫乐道的志趣,再抒发自己奔波仕宦的愧意,最后流露重回旧地、共赏闲景的向往,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 二子薪中楚,相携泮上游
    二子:指唐觐与吴敖二人。
    薪中楚:化用《庄子·让王》中曾子居卫安贫乐道的典故,“楚”此处指粗朴贫贱的生活状态,谓二人虽处清贫却志趣高洁。
    泮上游:泮宫为古代诸侯所设的官学,后世泛指地方学校,此句指二人曾携手在学宫之中游学、讲习。
  2. 虀盐聊度日,爻象久忘忧
    虀盐:腌菜与盐,代指清贫俭朴的日常饮食,借指清贫生活。
    爻象:《周易》中卦爻的象征意义,此处指二人研习《周易》以修身养性,通过探赜索隐忘却世俗忧愁。
  3. 寂寞君何病,驱驰我自羞
    寂寞:指二人甘于清寂、不趋炎附势的品格。
    君何病:反诘之语,表面问友人为何甘于清寂,实则称赞其安贫乐道的坚守。
    驱驰:指自己为仕宦事务奔走劳碌,身不由己。
    我自羞:自愧自己奔波宦途,对比友人的闲静自得,心生愧怍。
  4. 何时采芹处,永日看凫鸥
    采芹:出自《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水,薄采其芹”,后世以“采芹”代指入学读书或游学讲学,此处呼应开篇“泮上游”,指当年二人共同求学的学宫之地,也暗指归隐闲游的场所。
    永日:整日、终日。
    凫鸥:水鸟,代指闲适自在的隐居生活,谓希望能与友人终日共赏水上鸥鸟,尽享闲静时光。

现代译文

二位君子安贫守志节高洁,携手同游学宫意气相投。
粗茶淡饭姑且聊度岁月,研易忘忧自得其乐无忧。
你们甘于清寂何曾有愁恼?我却奔走宦途自觉羞惭。
何时能重回当年共读处,整日里看凫鸥水上逍遥。

创作背景

苏辙一生仕途辗转,曾任职地方州学、京城馆阁,与唐觐、吴敖二人有过同游学宫、讲习诗书的经历。本诗为组诗《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》之一,约作于苏辙与友人分别之后,寄诗以抒发对友人的思念,同时反思自身仕宦奔波的劳碌,流露对闲静归隐生活的向往。诗题“阴晴不定”既指当日天气变化,也暗喻诗人彼时心境的复杂,学界主流观点认为其或暗合当时北宋政坛的微妙局势。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,如“薪中楚”化用庄子笔下曾子安贫乐道的故事,“虀盐”“采芹”取自《诗经》,“爻象”关联《周易》,既贴合二人求学乐道的身份,又使诗歌意蕴深厚,无雕琢堆砌之弊。
  2. 章法严谨有致:开篇以“二子”起笔,写二人游学之乐;颔联承写二人安贫乐道的日常;颈联转入自我抒怀,对比友人与自身的处境;尾联收束于对闲静生活的向往,首尾呼应“泮上游”“采芹处”,结构完整,情感层层递进。
  3. 语言质朴冲淡:苏辙诗歌风格以“汪洋澹泊”著称,本诗语言平易自然,无华丽辞藻,却将对友人的称赞、自身的愧怍与归隐的向往抒发得真挚动人,体现了宋诗“以文为诗”、理趣与抒情结合的特点。
  4. 对仗工整合规:颔联“虀盐聊度日,爻象久忘忧”与颈联“寂寞君何病,驱驰我自羞”分别以名词、动宾结构对仗,虽颈联词性略有差异,但整体对仗自然,符合五言律诗的格律要求,增强了诗歌的节奏感。

常见问题

《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》的作者和朝代是什么?

《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》主要写了什么?

本诗为苏辙寄赠友人唐觐、吴敖的五言律诗,以“阴晴不定”暗喻心境与世态,核心围绕与友人共学乐道的闲适生活展开:先称颂二人安贫乐道的志趣,再抒发自己奔波仕宦的愧意,最后流露重回旧地、共赏闲景的向往,情感真挚质朴。

《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途辗转,曾任职地方州学、京城馆阁,与唐觐、吴敖二人有过同游学宫、讲习诗书的经历。本诗为组诗《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》之一,约作于苏辙与友人分别之后,寄诗以抒发对友人的思念,同时反思自身仕宦奔波的劳碌,流露对闲静归隐生活的向往。诗题“阴晴不定”既指当日天气变化,也暗喻诗人彼时心境的复杂,学界主流观点认为其或暗合当时北宋政坛的微妙局势。

《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,如“薪中楚”化用庄子笔下曾子安贫乐道的故事,“虀盐”“采芹”取自《诗经》,“爻象”关联《周易》,既贴合二人求学乐道的身份,又使诗歌意蕴深厚,无雕琢堆砌之弊。 2. 章法严谨有致 :开篇以“二子”起笔,写二人游学之乐;颔联承写二人安贫乐道的日常;颈联转入自我抒怀,对比友人与自身的处境;尾联收束于对闲静生活的向往,首尾...