这首诗是苏辙和文同《洋州园亭三十咏》的组诗之一,围绕“无言亭”展开:先探讨处世中“默然无言”与“事至需言”的现实矛盾,再以空亭安坐的场景消解困境,表达了对超然闲适、默然自适心境的追求,兼具哲理意趣与闲适情怀。
和文与可洋州园亭三十咏 无言亭
处世欲无言,事至或未可。
唯有此亭空,燕坐聊従我。
唯有此亭空,燕坐聊従我。
简要说明
逐句注释
- 处世欲无言:处世,指立身行事、待人接物;欲,想要;无言,即不施言说。此处暗用《论语·阳货》中孔子“予欲无言”的典故,以天道无言化育万物寄寓对默然之道的向往。
- 事至或未可:事至,指世事纷至沓来;或未可,意为有时却未必能保持缄默。点明处世的现实困境:并非所有时刻都能默然无言。
- 唯有此亭空:唯有,只有;此亭空,既指亭子空间上的空寂无俗务扰攘,也暗指心境的空明澄澈,摆脱言语纷扰。
- 燕坐聊従我:燕坐,即安闲静坐;従(“从”的异体字)我,意为任由心意自在舒展,不必受俗事拘束。此句写出在亭中闲坐的悠然自得。
现代译文
立身行事本欲默然无言,可世事临头却未必能缄口。
唯有这座空寂的亭子,能让我安坐闲卧,随心自在。
创作背景
文与可(文同)为北宋著名画家、诗人,熙宁八年(1075)至熙宁九年(1076)任洋州知州时,营建当地园亭并作《洋州三十咏》组诗。苏辙时任陈州通判,与文同唱和频繁,遂作此组和诗。此诗以“无言亭”为载体,既呼应友人园亭之景,也寄托了自身对超然自适的处世境界的向往。
艺术赏析
- 哲理与写景相融:前两句先以议论点明处世的两难,后两句转而写景抒情,以空亭安坐的场景化解前两句的矛盾,将抽象的处世思辨具象化,不着痕迹地融入园亭景致中。
- 用典自然贴切:开篇化用《论语》“予欲无言”的典故,以圣人之言暗合“无言”的境界,既提升了诗的文化厚度,又与“无言亭”的主题形成完美呼应。
- 对比凸显主旨:以“欲无言”与“事至或未可”的现实矛盾,对比“此亭空”“燕坐从我”的自在松弛,突出无言亭作为精神休憩之所的意义,凸显诗人对摆脱俗务、默然自适的追求。
- 平淡冲和的风格:全诗语言平实浅淡,无华丽辞藻,却于平淡中见深意,契合苏辙一贯的诗风,意境空寂淡远,传递出超然物外的闲适心境。
常见问题
《和文与可洋州园亭三十咏 无言亭》的作者和朝代是什么?
《和文与可洋州园亭三十咏 无言亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和文与可洋州园亭三十咏 无言亭》主要写了什么?
这首诗是苏辙和文同《洋州园亭三十咏》的组诗之一,围绕“无言亭”展开:先探讨处世中“默然无言”与“事至需言”的现实矛盾,再以空亭安坐的场景消解困境,表达了对超然闲适、默然自适心境的追求,兼具哲理意趣与闲适情怀。
《和文与可洋州园亭三十咏 无言亭》的创作背景是什么?
文与可(文同)为北宋著名画家、诗人,熙宁八年(1075)至熙宁九年(1076)任洋州知州时,营建当地园亭并作《洋州三十咏》组诗。苏辙时任陈州通判,与文同唱和频繁,遂作此组和诗。此诗以“无言亭”为载体,既呼应友人园亭之景,也寄托了自身对超然自适的处世境界的向往。
《和文与可洋州园亭三十咏 无言亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 哲理与写景相融 :前两句先以议论点明处世的两难,后两句转而写景抒情,以空亭安坐的场景化解前两句的矛盾,将抽象的处世思辨具象化,不着痕迹地融入园亭景致中。 2. 用典自然贴切 :开篇化用《论语》“予欲无言”的典故,以圣人之言暗合“无言”的境界,既提升了诗的文化厚度,又与“无言亭”的主题形成完美呼应。 3. 对比凸显主旨 :以“欲无言”与“事至或未可”的现...