这首七言绝句作于上元节前降雪之时,以拟人化的天公起笔,借民间传闻的真伪乱象,抒发了对民生疾苦的深切关切,核心愿望是天降雨雪滋养麦田,让饥民得以温饱,尽显儒家民本情怀。
上元前雪三绝句
天公似管人间事,近事传闻半是非。
但使麦田饶雨雪,饥人得饱未相违。
但使麦田饶雨雪,饥人得饱未相违。
简要说明
逐句注释
- 天公似管人间事:天公,此处以拟人手法称上天;似管,仿佛掌管着人间万事万物。
- 近事传闻半是非:近事,近期流传的世事见闻;半是非,指传闻真伪难辨,半数都不实。
- 但使麦田饶雨雪:但使,只要、只愿;饶,充足、多施;麦田代指关乎百姓生计的农田,此处特指冬小麦田,瑞雪可滋养作物保障收成。
- 饥人得饱未相违:饥人,挨饿的平民百姓;得饱,能够吃饱饭;未相违,意为这样的祈愿合乎天地护佑百姓的常理,不违天道本心。
现代译文
上天仿佛也牵念着人间诸事,
近来的传闻真伪难辨、半真半假。
只愿麦田能多降几场雨雪,
让挨饿的百姓都能吃饱饭,这才不违天道情理。
创作背景
苏辙一生仕途多在地方任职,始终关注民生疾苦。此诗作于北宋某一年的上元节(元宵节)前,恰逢天降冬雪,诗人见雪联想到冬雪对小麦生长的关键作用,又有感于民间传闻虚实混杂、民生多艰,遂借雪景抒怀,写下《上元前雪三绝句》组诗,以质朴语言传递出对百姓温饱的深切关怀。
艺术赏析
- 立意与手法:开篇以拟人化的“天公管事”起笔,以调侃口吻引出对人间乱象的感慨,随后笔锋转向民生,将自然雨雪与百姓温饱绑定,以小见大,将日常雪景升华为民本情怀的抒发,直白传递出“以民为本”的政治理想。
- 格律与语言:此作符合标准七言绝句格律,首句仄起不入韵,韵脚“非”“违”同属《平水韵》五微部,平仄协调。语言浅白质朴,无晦涩典故,以口语化表达传递真挚情感,看似平淡却意蕴深厚,于直白中见真情。
- 意境特色:全诗未刻意雕琢雪景,而是借雪景生发现实关怀,将自然景象与社会民生融为一体,意境平实恳切,尽显宋诗“重意理、尚平易”的典型特色,没有华丽辞藻却能直击人心。
常见问题
《上元前雪三绝句》的作者和朝代是什么?
《上元前雪三绝句》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《上元前雪三绝句》主要写了什么?
这首七言绝句作于上元节前降雪之时,以拟人化的天公起笔,借民间传闻的真伪乱象,抒发了对民生疾苦的深切关切,核心愿望是天降雨雪滋养麦田,让饥民得以温饱,尽显儒家民本情怀。
《上元前雪三绝句》的创作背景是什么?
苏辙一生仕途多在地方任职,始终关注民生疾苦。此诗作于北宋某一年的上元节(元宵节)前,恰逢天降冬雪,诗人见雪联想到冬雪对小麦生长的关键作用,又有感于民间传闻虚实混杂、民生多艰,遂借雪景抒怀,写下《上元前雪三绝句》组诗,以质朴语言传递出对百姓温饱的深切关怀。
《上元前雪三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意与手法 :开篇以拟人化的“天公管事”起笔,以调侃口吻引出对人间乱象的感慨,随后笔锋转向民生,将自然雨雪与百姓温饱绑定,以小见大,将日常雪景升华为民本情怀的抒发,直白传递出“以民为本”的政治理想。 2. 格律与语言 :此作符合标准七言绝句格律,首句仄起不入韵,韵脚“非”“违”同属《平水韵》五微部,平仄协调。语言浅白质朴,无晦涩典故,以口语化表达传递真...