九日阴雨不止病中把酒示诸子三首

这首诗是苏辙重阳节阴雨连绵、身染疾病时在家中饮酒所作，寄给儿子们的抒怀之作。诗人以庭菊、村醪起兴，借陶渊明、孟嘉的典故抒发安贫乐道、放达自适的心境，同时叮咛诸子彼此珍重、珍惜当下时光，整体情感恬淡超脱，兼具病中闲愁与家人温情。

1. 庭菊兼黄白：庭院中的菊花兼具黄色与白色品种，点明重阳时节赏菊的时令背景。
2. 村醪杂圣贤：村酿的粗酒中混杂着清酒（古以清酒为“贤”）与浊酒（古以浊酒为“圣”），泛指普通的乡野薄酒。
3. 微吟还自喜：低声吟咏诗文，自己便感到欣喜自得。
4. 不饮信徒然：若是不饮酒，这般时节与心境便只是徒然虚度。
5. 陶亮贫非病：陶亮即陶渊明，此处化用其安贫乐道的人生态度，意谓陶渊明纵使清贫也不将贫困视为病痛。
6. 孟嘉醒亦颠：孟嘉为晋代名士，曾于重阳龙山宴上醉后落帽而自若，此处“颠”指放诞不羁的姿态，意谓孟嘉即便醒时也有洒脱颠狂的意趣。
7. 相看莫相夭：“夭”指摧残、损耗，意谓父子之间彼此相望，切莫互相损耗身体或消磨时光。
8. 与尔各当年：尔，指诸子；当年，正值盛年或美好时光，意谓你我都正值各自的人生佳境，当各自珍重。

阶前菊花开得黄白相映，村头酿的酒清浊杂陈。
低声吟哦只觉自适欢喜，若不饮酒，这光景岂不徒然？
陶渊明纵使清贫也不将贫视为病痛，孟嘉即便醒时也有放诞颠狂的意态。
你我父子彼此相望切莫相伤，各自珍重，都当珍惜这大好年华。

此诗收录于《栾城集》，作于苏辙晚年闲居时期。重阳节又称“九日”，本是登高赏菊、亲友欢聚的佳节，却恰逢阴雨连绵，诗人又身染疾病，无法外出宴游，只能在家中独酌抒怀，将所思所感寄给儿子们。苏辙一生仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年淡泊名利、安于闲居，此时病中饮酒，既因身体不适而生淡淡愁绪，又以陶渊明、孟嘉的典故自况，表达超脱困顿的人生态度，同时以长者口吻叮咛诸子，尽显家人间的内敛温情。

1. 用典自然，意蕴深厚：诗人化用陶渊明安贫乐道与孟嘉龙山落帽的典故，既贴合重阳时节的名士雅事，又以“贫非病”“醒亦颠”自况，将病中闲居的超脱与洒脱融入典故之中，不着痕迹地抒发人生志趣，避免了直白抒情的单薄。
2. 对仗工整，格律谐调：诗中“庭菊兼黄白，村醪杂圣贤”“陶亮贫非病，孟嘉醒亦颠”均为工整的对仗句，以自然意象与历史典故相对，语言浅近却富有节奏感，符合宋诗“以文为诗”、平淡自然的特色。
3. 情感层次分明：全诗从眼前实景起笔，继而写自身吟赏的心境，再借典故抒怀，最后以叮咛诸子收束，情感由景及情、由己及人，既有病中独处的闲淡，又有对家人的关怀，层次清晰、温情内敛。
4. 语言平淡冲淡：整体语言质朴无华，无刻意雕琢的辞藻，却能以浅近文字传递深邃意趣，体现了苏辙“文气冲澹，不事雕琢”的诗歌风格，与苏轼的豪放雄奇形成鲜明对比。