春日耕者

· 苏辙

阳气先従土脉知,老农夜起饲牛饥。
雨深一尺春耕利,日出三竿晓饷迟。
妇子同来相妩媚,鸟鸢飞下巧追随。
纷纭政令曾何补,要取终年风雨时。

简要说明

这首诗以春日农家春耕的日常场景为核心,既描绘了田园劳作的和乐生机,又暗含对北宋繁冗朝政的批判,抒发了诗人顺应天时、以农为本的政治理念与对民生疾苦的关注。

逐句注释

  1. 阳气先従土脉知:“阳气”指春季回暖的暖气;“土脉”指土壤的肌理与湿度,古人认为土壤状态可预示节气变化;“従”同“从”。句意:春日的暖气先从土壤的肌理中显现出来。
  2. 老农夜起饲牛饥:“饲”指喂养;句意:老农连夜起身,给饥饿的耕牛喂食。
  3. 雨深一尺春耕利:“利”指利于农事;句意:春雨下了一尺深,正是春耕的大好时机。
  4. 日出三竿晓饷迟:“日出三竿”形容太阳已升得很高,时间不早;“饷”指给田间劳作的人送饭。句意:待到太阳升起三竿高,给田间送饭的人才姗姗来迟。
  5. 妇子同来相妩媚:“妇子”指妻子与儿女;“妩媚”此处并非指美貌,而是形容家人间亲昵和睦的情态。句意:妻子儿女一同来到田间,一家人相互照应,氛围温馨和睦。
  6. 鸟鸢飞下巧追随:“鸟鸢”泛指田间飞鸟;句意:飞鸟飞落下来,巧妙地跟随着农人,啄食翻土带出的虫类或散落的谷物。
  7. 纷纭政令曾何补:“纷纭”指繁杂众多;“曾何补”意为“又有什么补益”。句意:朝廷繁杂的政令,对农事又能有什么实际帮助呢?
  8. 要取终年风雨时:“要取”意为指望、需要;“风雨时”指风雨按时节降临,即风调雨顺。句意:只盼得一年到头都能风调雨顺罢了。

现代译文

春气先从土脉里苏醒,老农连夜起身喂饱饥牛。
春雨深一尺,春耕正当时,日头三竿高,送饭才姗姗迟来。
妻儿相伴田间,彼此亲昵和睦,飞鸟盘旋落下,巧随人身后。
繁杂的政令何曾有半分补益?只盼得一年到头风调雨顺。

创作背景

苏辙为北宋中期文学家,早年与父兄同属欧阳修领导的古文运动阵营,后经历王安石变法时期,主张轻徭薄赋、顺应民生,反对扰民的苛政。此诗约作于苏辙地方任职期间,诗人亲见农家春耕的辛劳与生机,结合当时朝廷推行的繁冗新政,有感而发,以田园场景反衬朝政脱离农事实际的弊端,寄托了对顺天应时、以农为本的治理理想的推崇。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“春日耕者”为线索,前六句采用白描手法铺叙田园图景:从节气征兆到老农夜起,再到春耕场景、家人送饭、飞鸟相随,层次清晰,画面感十足,勾勒出一幅平和鲜活的春日农家劳作图;末两句笔锋一转,由景入理,将田园图景与时政批判结合,收束自然,由对民生的关怀升华为对政治理念的表达。
  2. 格律对仗工整:此诗为七言律诗颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)均对仗工整:“雨深一尺”对“日出三竿”,“春耕利”对“晓饷迟”;“妇子同来”对“鸟鸢飞下”,“相妩媚”对“巧追随”,符合律诗格律要求,语言凝练自然。
  3. 语言质朴传神:全诗多用口语化的白描语言,无华丽辞藻,却精准捕捉了农家春耕的细节,如“夜起饲牛”“晓饷迟”等,真实还原了农家劳作的日常,兼具生活气息与诗意。
  4. 对比与寄兴含蓄:诗人以田园劳作的淳朴和乐,与“纷纭政令”的无益形成鲜明对比,暗讽繁政扰民;末句以“风雨时”收束,将期盼寄托于自然时序,含蓄表达了对无为而治、顺天应时的政治理想的追求,余味悠长。

常见问题

《春日耕者》的作者和朝代是什么?

《春日耕者》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《春日耕者》主要写了什么?

这首诗以春日农家春耕的日常场景为核心,既描绘了田园劳作的和乐生机,又暗含对北宋繁冗朝政的批判,抒发了诗人顺应天时、以农为本的政治理念与对民生疾苦的关注。

《春日耕者》的创作背景是什么?

苏辙为北宋中期文学家,早年与父兄同属欧阳修领导的古文运动阵营,后经历王安石变法时期,主张轻徭薄赋、顺应民生,反对扰民的苛政。此诗约作于苏辙地方任职期间,诗人亲见农家春耕的辛劳与生机,结合当时朝廷推行的繁冗新政,有感而发,以田园场景反衬朝政脱离农事实际的弊端,寄托了对顺天应时、以农为本的治理理想的推崇。

《春日耕者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“春日耕者”为线索,前六句采用 白描手法 铺叙田园图景:从节气征兆到老农夜起,再到春耕场景、家人送饭、飞鸟相随,层次清晰,画面感十足,勾勒出一幅平和鲜活的春日农家劳作图;末两句笔锋一转,由景入理,将田园图景与时政批判结合,收束自然,由对民生的关怀升华为对政治理念的表达。 2. 格律对仗工整 :此诗为 七言律诗 , 颔联 (第三、四...