这首诗是苏辙晚年闲居时的岁末抒怀之作,以平实自述的口吻,记录了从岭南贬地北归、颍上闲居六年的身世经历,抒发了历经宦海沉浮后不再怨天尤人的平和心境:眼见世事繁杂难了,遂以校注古籍自遣,最终盘点平生无多憾事,恰逢浊酒初熟、新春将至,尽显历经磨难后的淡然自适与旷达通透。
岁莫二首
未死谁言犹有命,长闲岂复更尤人。
眼看世事知难了,手注遗编近一新。
点检平生无几恨,浊醪初熟正逢春。
简要说明
逐句注释
- 岭南万里归来客:岭南,今广东、广西一带,苏辙曾被贬雷州(属岭南区域);万里归来,指从贬谪之地辗转北归;客,指漂泊辗转后暂居的游子。
- 颍上六年多病身:颍上此处泛指苏辙晚年定居的颍昌(今河南许昌)一带(古属颍川郡);六年,指在颍昌闲居的时长;多病身,指自身常年体弱多病。
- 未死谁言犹有命:未死,尚且幸存于世;谁言,谁说;犹有命,尚有残生,暗含劫后余生的感慨。
- 长闲岂复更尤人:长闲,长久闲居退隐;岂复,哪里还会;尤人,怨恨他人,典出《论语·宪问》“不怨天,不尤人”,此处点明诗人已摆脱早年的怨怼,归于平和。
- 眼看世事知难了:眼看,亲见、眼见;世事,世间繁杂的人事与政局;知难了,深知世事纷杂难以轻易了结。
- 手注遗编近一新:手注,亲手校勘、批注古籍;遗编,前代遗留下来的典籍;近一新,指经校注后典籍面貌焕然一新,亦暗指自身心境因校书重获平静与充实。
- 点检平生无几恨:点检,盘点、检视;平生,一生的经历;无几恨,没有多少遗憾之事,指一生行事少有悔憾。
- 浊醪初熟正逢春:浊醪,未过滤的粗酒,代指家常自酿的美酒;初熟,刚酿成;正逢春,恰逢岁末新春,既点出时节,也暗指心境如逢春般明朗安宁。
现代译文
从万里岭南贬地归来的游子,在颍上闲居六载,只剩一身病弱之躯。
尚且活在人世,谁还能说我只剩残命?长久闲居之下,哪里还会再怨天尤人。
眼见世间纷杂,便知这世事终究难以了结;亲手校注前代典籍,近来竟觉心境焕然一新。
盘点平生,竟没多少遗憾之事,恰好此时浊酒初熟,又逢新春将至。
创作背景
苏辙一生历经多次贬谪,元符三年(1100年)宋徽宗即位后遇赦北归,建中靖国元年(1101年)定居颍昌,此后在此闲居十余年。这首诗为岁末所作,此时诗人年近七十,身体多病,早已远离朝堂纷争,将精力投入到古籍校勘与闲居生活中。经历了宦海沉浮与骨肉分离(兄苏轼也先后多次被贬),心境已从早年的锐意功名归于平和淡然,以诗记录晚年的日常与心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:首联以地域时长对举,颔联以心境转折对举,颈联以观世与校书的行为对举,对仗工稳,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然:“尤人”化用《论语》典故,既点明诗人心境的转变,也暗合儒家修身的平和境界,用典不露痕迹,融入全诗的平实语言中。
- 语言风格:全诗语言平实浅近,无刻意雕琢之语,以自述口吻展开,从身世飘零到闲居自遣,再到平生无憾、浊酒逢春,情感层层递进,由感慨到释然,最终归于淡然旷达,体现了苏辙晚年诗歌“冲澹和雅、平淡自然”的典型风格。
- 意境收束:末句“浊醪初熟正逢春”以景结情,将岁末的实景与心境的“春”结合,既点出岁暮时节,又以家常美酒烘托出平和自适的晚年生活,意境悠远含蓄,余味悠长。
常见问题
《岁莫二首》的作者和朝代是什么?
《岁莫二首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《岁莫二首》主要写了什么?
这首诗是苏辙晚年闲居时的岁末抒怀之作,以平实自述的口吻,记录了从岭南贬地北归、颍上闲居六年的身世经历,抒发了历经宦海沉浮后不再怨天尤人的平和心境:眼见世事繁杂难了,遂以校注古籍自遣,最终盘点平生无多憾事,恰逢浊酒初熟、新春将至,尽显历经磨难后的淡然自适与旷达通透。
《岁莫二首》的创作背景是什么?
苏辙一生历经多次贬谪,元符三年(1100年)宋徽宗即位后遇赦北归,建中靖国元年(1101年)定居颍昌,此后在此闲居十余年。这首诗为岁末所作,此时诗人年近七十,身体多病,早已远离朝堂纷争,将精力投入到古籍校勘与闲居生活中。经历了宦海沉浮与骨肉分离(兄苏轼也先后多次被贬),心境已从早年的锐意功名归于平和淡然,以诗记录晚年的日常与心境。
《岁莫二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:首联以地域时长对举,颔联以心境转折对举,颈联以观世与校书的行为对举,对仗工稳,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :“尤人”化用《论语》典故,既点明诗人心境的转变,也暗合儒家修身的平和境界,用典不露痕迹,融入全诗的平实语言中。 3. 语言风格 :全诗语言平实浅近,无刻意雕琢之语,以自...