赠医僧鉴清二绝

· 苏辙

肘后医方老更精,须眉白尽气弥清。
只应救病能无病,岂是平生学养生。
门人久作开堂老,庭桧看成合抱围。
他日浴堂归洗背,回头还解放光辉。

简要说明

这两首七言绝句是苏辙赠给医僧鉴清的赠诗。第一首紧扣鉴清“医僧”的双重身份,赞叹其医术精进、气度清和,兼具治病救人的医者仁心与修心养性的禅门境界;第二首以旧日交往细节为切入点,借庭桧、浴堂等意象感叹时光流逝,称颂鉴清道行深厚、德望闪耀。整体情感真挚,既肯定了医者的医术,也表达了对僧者修行的敬意。

现代译文

第一绝

你肘间藏着的医方,到老愈发精纯,
须发尽白,气度却更显清淳安宁。
本是救人病痛,自己却身无痼疾,
哪里只是平生修习寻常的养生之术?

第二绝

你的弟子早已是开堂说法的长老,
庭前的桧树,如今已长成合抱粗的枝干。
从前共在浴堂洗背的旧时光,
回头望去,仍觉你德望闪耀光辉。

创作背景

苏辙晚年闲居颍昌(今河南许昌),历经宦海沉浮后寄情禅林与友朋交游。鉴清是一位兼具医术与禅修的僧人,与苏辙相交已久。此诗应为苏辙晚年所作,彼时鉴清年岁已高,苏辙通过赠诗追忆旧日交往,赞叹其医术精进与修行深厚,既表达了对友人的敬重,也融入了自身晚年对修心养性的体悟。学界对此诗的创作时间并无重大争议,多认定为其颍昌闲居时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法严谨:两首均为标准七言绝句,平起首句入韵,平仄协调。第一绝三四句以流水对构成反问,强化情感表达;第二绝三四句亦为流水对,以日常细节收束全诗,余韵悠长。
  2. 意象融合,身份鲜明:以“肘后医方”点明鉴清的医者身份,以“须眉白尽”“庭桧”“开堂老”凸显其僧者身份,将医道与禅修巧妙融合,塑造出兼具仁心与道心的独特僧医形象。
  3. 细节入微,情感真挚:以“浴堂洗背”这一平凡琐事切入,以小见大,体现二人交往的亲近自然,避免了空洞的夸赞,情感含蓄深沉。
  4. 反诘用韵,意蕴深远:第一绝末句“岂是平生学养生”以反问收束,既点明鉴清的境界远超普通养生,又暗合禅门“明心见性”的修持内核,言简意赅,耐人寻味。

常见问题

《赠医僧鉴清二绝》的作者和朝代是什么?

《赠医僧鉴清二绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《赠医僧鉴清二绝》主要写了什么?

这两首七言绝句是苏辙赠给医僧鉴清的赠诗。第一首紧扣鉴清“医僧”的双重身份,赞叹其医术精进、气度清和,兼具治病救人的医者仁心与修心养性的禅门境界;第二首以旧日交往细节为切入点,借庭桧、浴堂等意象感叹时光流逝,称颂鉴清道行深厚、德望闪耀。整体情感真挚,既肯定了医者的医术,也表达了对僧者修行的敬意。

《赠医僧鉴清二绝》的创作背景是什么?

苏辙晚年闲居颍昌(今河南许昌),历经宦海沉浮后寄情禅林与友朋交游。鉴清是一位兼具医术与禅修的僧人,与苏辙相交已久。此诗应为苏辙晚年所作,彼时鉴清年岁已高,苏辙通过赠诗追忆旧日交往,赞叹其医术精进与修行深厚,既表达了对友人的敬重,也融入了自身晚年对修心养性的体悟。学界对此诗的创作时间并无重大争议,多认定为其颍昌闲居时期的作品。

《赠医僧鉴清二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法严谨 :两首均为标准七言绝句,平起首句入韵,平仄协调。第一绝三四句以流水对构成反问,强化情感表达;第二绝三四句亦为流水对,以日常细节收束全诗,余韵悠长。 2. 意象融合,身份鲜明 :以“肘后医方”点明鉴清的医者身份,以“须眉白尽”“庭桧”“开堂老”凸显其僧者身份,将医道与禅修巧妙融合,塑造出兼具仁心与道心的独特僧医形象。 3. 细节入微,...